“山溝裏飛出金鳳凰”題材劇走紅螢屏 - 韓劇

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/07/21/20100721000027.html
朝鮮日報實習記者 Mun Ui-hyeon (2010.07.21 16:24)

KBS二台在週三和週四播放由Yun Si-yun主演的電視劇《麵包王金卓丘》。該劇收視率為
34.5%（2010年7月8日TNmS提供資料），遠高於其他電視劇。

SBS電視臺在週一和週二播放由李凡秀、朴珍姬主演的電視劇《GIANT》。該劇收視率為
16.8%（2010年7月13日TNmS提供資料），呈上升趨勢。這兩部電視劇能夠受到觀眾的持續
關注，是因為幾個共同的特點。

首先，兩部劇都是以韓國經濟高度增長的上世紀七八十年代為背景。當時因為經濟正在
高度增長，因此人們可以憑藉自己的努力使自己的社會、經濟地位有所提高。也就是說，
在那個年代，“山溝裏飛出金鳳凰”可以成為現實。事實上這兩部電視劇的故事結構非常
簡單，都是“在艱苦的環境中成長的主人公憑藉自己的努力突破難關取得成功”的故事。

《麵包王金卓丘》的主人公金卓丘（Yun Si-yun飾）是麵包行業巨頭、巨星食品總裁
具日中（全光烈飾）的私生子。具日中的妻子徐仁淑（錢忍和飾）為了讓自己的兒子
具馬俊（Ju Won飾）繼承巨星食品，用陰謀詭計將卓丘逐出家門。卓丘在社會底層摸爬
滾打，飽受各種折磨，但最終克服困難，成為麵包行業第一人。

《GIANT》講述的是上世紀七八十年代經濟發展過程中克服困境取得成功的故事。主人公
李康模（李凡秀飾）兒時失去雙親，害死父親的仇人趙必然（鄭普碩飾）為了封住家人的
嘴而企圖將李康模的家人趕盡殺絕，以除後患。在此過程中，李康模與哥哥成模（朴尚民
飾）、妹妹美珠（黃正音飾）失散。此後李康模開始了底層生活，他憑藉自己的智慧和
勇氣努力擺脫困境，並且最終取得成功。

以上世紀七八十年代高速增長期為背景的主人公成功的故事，吸引了觀眾的目光。這是
因為，目前的現實與電視劇中的內容有所不同。中產階層“降級”的情況很多，而貧困
階層升入中產階層難度很大。大學畢業後沒有找到工作的青年很多，即使找到工作，
也很多都是臨時工。此外，即使努力工作也無法擺脫貧窮的“窮忙族(Working Poor)”
正在增加。觀眾在這種困難的現實當中，通過電視劇才能感到滿足，並沉醉在對七八十
年代的享受之中。

如果電視劇只是帶給觀眾趣味的媒介，將令人感到遺憾。如果人們在看電視劇或電影時，
在感受趣味的同時獲得夢想或希望，那麼該作品的價值將會更高。看著戰勝困境最終走向
勝利的主人公，觀眾感受到的東西應該很多。希望今後這樣的電視劇能夠帶給活在困難
重重的現實當中的觀眾“我能行”的希望。

--