岩井俊二燕尾蝶電影音樂 - 日本

在J-POP寫了篇燕尾蝶音樂的文章
但覺得應該也可轉來日影版聊聊
換個角度切入岩井俊二的這部電影
如認為在此發篇文不妥　也可告知我

---

1996年岩井俊二繼情書之後
推出一部很大成本的：燕尾蝶

主角卡司很強大
包括：Chara，三上博史，江口洋介，渡部篤郎，山口智子，伊藤步（註1）
　 還有大塚寧寧和許志安

劇情是講述當日元成為世界上最強勢的貨幣時
日本有個地區叫YEN TOWN
那邊匯聚了來自世界各地的偷渡客
這些社會底層之人
在YEN TOWN這龍蛇雜處之地所發生的故事

劇情可見日本wiki http://0rz.tw/GWIyR

HD電影預告
http://www.youtube.com/watch?v=DlUwRTbV94Y

電影非常重要的元素便是音樂
Chara飾演一個來自中國的偷渡客
因在Pub唱歌也被挖掘出道
所以在電影裡她唱歌的名場面不少

其中一個最讓人津津樂道的
便是在營火的光線下
用中文唱出南海姑娘
http://www.youtube.com/watch?v=GeSZWdJlIfI
可惜並沒有收錄在原聲帶中

這部片的音樂由小林武史操刀
推出歌唱篇和音樂篇兩張（註2）

其中歌唱篇是以電影中Chara領軍的樂團YEN TOWN BAND為名
先推出主題曲單曲Swallowtail Butterfly ～あいのうた～
一推出就拿下單曲榜冠軍
也是Chara到目前為止唯一的冠軍曲
pv在此 http://www.youtube.com/watch?v=zL9GzM7dQi4&NR=1

後來再推出MONTAGE專輯
蟬聯兩週專輯榜冠軍
當年聲勢相當浩大
連帶讓Chara在1997年的Junior Sweet專輯賣到破百萬！

也成為從電影或日劇裡的歌手或樂團躍出現實發片的經典case！
也讓主題曲成為一首經典之作
後來陸續有很多翻唱版本

01.小林武史當年的名團MY LITTLE LOVER
在精選Singles裡翻唱（註3）

02.安室奈美惠在電視節目中翻唱
　 該節目應該是當年都會固定唱當週的排行榜單曲
http://www.youtube.com/watch?v=2MJLCRVZxHQ

03.京都歌手つじあやの（貓的報恩主題曲原唱人）
　 在翻唱專輯COVER GIRL裡翻唱為民謠版

04.倖田來未在Our Music裡翻唱鋼琴版
http://www.youtube.com/watch?v=QlOAMeRJWJM

05.Chara X 倖田來未的燒聲現場爆破版
http://www.youtube.com/watch?v=O1mlire5m9c

06.Chara自己的現場版
http://www.youtube.com/watch?v=oZdys-IOoQc


最後，再補一段電影裡的歌唱場面
Chara第一次和YEN TOWN BAND合作時即興唱的MY WAY
http://www.youtube.com/watch?v=GWHpWrA6aWs

電影裡Chara的出道單曲　上海baby
http://www.youtube.com/watch?v=eG1tvxnJesY
（吳佩慈首張EP有翻唱）



（註1）伊藤步後來還有主演岩井俊二另一部經典：青春電幻物語
　　　 也和Chara及Judy and Mary的YUKI等人合組樂團Mean Machine

（註2）小林武史後來和岩井俊二在青春電幻物語再度合作
　　　 也以同樣模式推出歌唱篇和音樂篇2張原聲帶
　　　 電影裡的神祕女歌手Lily chou-chou就是Salyu
也是經典之作

（註3）MY LITTLE LOVER的單曲YES~free flower~
http://www.youtube.com/watch?v=5FA6hl6-I2U
當時是電影裡伊藤步一直在聽的歌
看過電影的人應該對那一段也印象深刻
（吳佩慈首張EP有翻唱）
http://www.youtube.com/watch?v=zaTRXNRYeUQ

（註4）燕尾蝶1997年在台灣上映，岩井俊二等人有隨片來台宣傳
其攝影師筱田昇在2004年過世
　　　 後來金馬影展特闢筱田昇特輯
　　　 燕尾蝶首次以完整版登台播映（把當年台灣修掉的畫面補進來）

以上。

--
寫字記錄感動http://mypaper.pchome.com.tw/news/rick0207/
影像保存生活http://www.wretch.cc/album/datorick


--