岩井俊二的現代童話小說《華萊士人魚》 - 日本

資料來源：新經典文化出版

網址：http://blog.roodo.com/thinkingdom/archives/25872566.html

日期：

翻譯者：

原文：

創作全才岩井俊二的現代童話《華萊士人魚》11月登台


國際知名導演岩井俊二，其純愛經典作《情書》廣為人知；但更令人驚嘆的是他驚人的多
元創作能力。除了導演劇情長片，也嘗試紀錄片、小說寫作、漫畫、動畫製作和電影配樂
等不同的領域，皆有十分精采的表現。這個創作全才自述他在高中時想成為小說家，受太
宰治的《人間失格》影響至深，至今在拍電影前都會先寫好劇本。《華萊士人魚》這部作
品更甚，是岩井唯一一部只為文字而生的小說創作。以生物科學思索人魚與其故事，參考
無數研究資料，岩井成功打造令人意想不到的童話新解。

描繪真實情感的美好，批判現實社會的殘酷──岩井的「成人童話」

在很多人心中，岩井俊二是一種美的象徵，編寫著童話般的浪漫青春。與許多文藝片導演
關注於愛情本身不同，岩井俊二的作品中散發著一股對現代社會的憂思。2011年電影《吸
血鬼》的創作啟發就是有感於日本每年多達三萬人自殺身亡的悲劇，《華萊士人魚》中亦
描寫生物學家在科學研究與道德底線的拉鋸，十分精闢。岩井俊二以畫面和文字譜寫的純
愛故事描繪真實情感的美好，也批判現實社會的殘酷。

不同形式的創作嘗試與挑戰──岩井：創作的根源在於「心」

岩井近年嘗試多種不同形式的藝術合作，小說、雜文，製作科幻動畫片《BATON》、拍攝
反核紀錄片《311後的朋友》、音樂紀錄片《AKB48 夢想起飛》及與中國創作人合作微電
影等，受各界高度關注。在涉獵各種不同創作領域時，岩井不斷尋找新的可能，不希望自
己因為年紀而停止嘗試挑戰，說道：「無論形式，我所有創作都是源於自己的內心，想把
自己的想法充分地表達給現代人。」

--