崖上的波妞＆熊貓家族，only for children - 日本

圖文版：http://weitzern.pixnet.net/blog/post/23154411

崖上的波妞
2008∣日本∣導演：宮崎駿

《崖上的波妞》是宮崎駿的最新作品，這個故事的架構很簡單，
有點像是幼兒版+歡樂版的人魚公主，主角是兩個幼稚園年紀的
小鬼。

波妞不像人魚公主那樣辛酸，不需吃盡苦頭就能變成人的模樣，
既然是給小孩子看的，男主角宗介當然不會是個薄情寡倖的人類
，只是他「似乎」不把波妞當成伴侶，只是寵物，但那麼小的小
孩恐怕也分不清寵物跟伴侶之間的差別吧。

自從《崖上的波妞》上映之後，評價一直很兩極。一派認為宮崎
駿的卡通本來就是為兒童而畫，從兒童的角度出發就能發掘本片
的可愛。另一派的論點是抱著對以往宮崎駿作品水準的期待，認
為《崖上的波妞》讓人失望，就算卡通是為了兒童畫的，宮崎駿
以往的卡通除了老少同樂外，也都能讓老的有感觸，小的有啟發
阿。

的確，《崖上的波妞》論深刻雋永不及《天空之城》和《紅豬》
，敘事宏大不如《風之谷》及《魔法公主》，繽紛詼諧更難以超
越《神隱少女》，什麼環保意識、人與自然、反戰思想……都不
是這部電影的主軸，《崖上的波妞》僅是，僅僅是給孩子看的電
影。

看完《崖上的波妞》之後，我第一個聯想到的竟然是高畑勳和宮
崎駿在1972年合作的動畫《熊貓家族》。

《熊貓家族》是《螢火蟲之墓》的導演高畑勳的第一部動畫電影
。這部電影是我小學的時候在出租店租的，當時的片商老是把跟
宮崎駿相關的卡通統統歸類為「宮崎駿卡通」，所以我一直到幾
年前在出租店再度看到這部電影，才知道導演根本不是宮崎駿。

之所以會聯想到《熊貓家族》，正是因為它和《崖上的波妞》一
樣，是一部只為兒童設計，不計較現實邏輯的電影，裡頭的情節
只怕比《崖上的波妞》還更加不合理。《熊貓家族》的主角是一
個年紀非常小的女孩，她與奶奶相依為命，有一天奶奶出遠門留
她隻身在家，然後她遇上從動物園逃出來的熊貓父子，她叫熊貓
爸爸「爸爸」，與他們共組了家庭（汗），後來她、小熊貓還有
小老虎還成為好朋友。（囧囧囧）

而且裡面同樣有整個城鎮被淹沒，全村的人都坐船避難卻沒有半
絲悲痛的場景，儘管三十年前的動畫技術遠不及現在的吉卜力工
作室，但美麗奇幻的水中世界卻深深印在我兒時的記憶裡。

雖然長大後，我壓根根本不記得《熊貓家族》的劇情，但就是記
得有一部卡通曾在兒時帶給我愉快的回憶，但當我成人後重溫舊
夢，還硬拉著當時的男友陪我一同觀看，結果卻讓兩人尷尬。

我才發現，幼年的我覺得有趣的卡通，成年後恐怕只能邊看邊乾
笑。

以現在輿論批評《崖上的波妞》的標準，《熊貓家族》想必會被
批得更慘，但它確實曾娛樂兒時的我，我想《崖上的波妞》儘管
讓很多大人傻眼，但應該同樣也讓許多孩子著迷吧，不需要把《
崖上的波妞》看成退步的宮崎駿，回歸初衷也沒什麼不好嘛。





--