巴黎遇見愛──該如何成為法國人? - 電影

※ 引述《flyego ((渙之))》之銘言：
: 貧困的外籍移工都在努力尋找在法國作為一個「人」存在的方式。當桑巴叔叔
: 文明國家大都會的生存法則，其實是先學習成為人，才能成為人。桑巴先是借來叔叔的
: 桑巴和艾莉絲，同樣在冰冷異境的城市，各自面臨生存困境。艾莉絲在繁重超時的
: 商業社會工作中，無疑失去了生身為人的感受，失眠而容易暴怒，愛於此變成救贖的
: 跑逃難的景觀、桑巴眼中的百貨公司與電影一開始的高級餐廳皆然。當然電影讓人
: 不太滿意的，莫過於給出的童話結局有些草率，然而就整部片的節奏感，以及演員的
: 表現來說，當休閒片看，應該還是值得一看的一部電影。

一般認為電影結局童話溫馨，可是我覺得一點也不啊.....

童話美滿結局的只有主角森巴，可是其他人呢？

最倒楣的莫過於看起來的確不大討喜的那位"約拿"了。
其實他才是整部片中最「浪漫」的人，只為了兩年前的一見鍾情，
千辛萬苦存錢偷渡到法國，成了非法移民。還夢想著要跟對方結婚。
然而女方對於一面之緣只淡淡的說了句「兩年的時間很多事情都會改變。」，
拜託在收容所中相信是好友的主角森巴去稍口信，
結果被好友睡了自己豁出生命摯愛的女人，
只是因為森巴太久沒發洩一時太饑渴(很顯然森巴沒有愛上對方)，
獲釋以後想找好友聽個解釋，森巴不但沒給說法因為說不出口還繼續說謊。

最悲劇的則是約拿的下場，因為跟森巴扭打，最後溺死，
好不容易得來的法國居留權則順理成章給了被以為溺死的森巴，
成就了森巴的童話結局。
也就是說，一個非法移民的happy ending，其實是得自另一個移民的更悲慘下場。
約拿除了個性長相不討人喜歡外也沒實際做什麼壞事，
結果心愛的女人被好友睡，拿到身分馬上莫名其妙死於非命。
約拿的部分雖然像支線插曲戲份很少，卻更點出移民的一種悲慘可能。

森巴的叔叔也沒有happy ending，
好不容易拿到法國居留証，卻因為出借身分給森巴而被撤銷，
最後片尾只能黯然回故鄉(沒有說他會不會再回法國)。
表面上看叔叔好不容易在高級餐廳也成了正式廚師一員，
但這個身分何其脆弱，因為警察找上門，餐廳直接開除了叔叔。
私生活上他也沒過得多好，跟其他移民一樣住在小小的出租房中，
而且跟森巴的爭吵中說出了因為收容森巴讓他10年都不能帶女人回家XDD
當然或許只是藉口，但是從他反對森巴的戀情時也透露出態度，
他說「那個憂鬱症的女人只是拿你當慰藉，病好了就會踢開你回到她原來世界」
也是流露出對於融入正常法國人社會的不信任與挫敗，也許還曾經被重傷過。

森巴叔叔就這樣以他者身分服務了法國社會25年，拿到居留卻無法融入，
只能靠著庇護下一代的森巴希望家族的下一代能真正「成為」法國人，
(這也是為什麼他常常教森巴要怎樣表現的「像個」法國人)
然而25年的打拼卻功虧一簣，一夕之間成為烏有，
而且這25年他甚至放棄了作為人可以享有的社交生活&異性交往。
叔叔的例子反映了作為一個如此努力上進的新移民，
即使作出許多犧牲，努力的一切成果還是脆弱而可以一夜失去。
這也是現實生活中大多數新移民的另一種真實寫照。

森巴好友威利森(?)大概算是不好不壞的結局？
不過這也多虧他的狡猾機智跟樂觀，大概在哪都活的下去。
但是代價則是失去自己原有名字，身分，族群認同，跟無止無盡的逃亡。
雖然可以談個小戀愛，但對方也只是「想嚐嚐看南美人」，根本不知道他不是巴西人。
可能最後也沒幾個人記得他的真名跟真正國籍？或許他也不記得了。
這大概也是片名直接叫作森巴的主因，
片尾森巴傲嬌的不想用約拿的證件，他說「不想忘記自己真正的名字」。

然而，他的好友早就忘記自己名字了也拿不到一個身分啊！
出借名字給森巴的叔叔又何嘗不是，更別說只留下名字的那個不幸的約拿了。


比起森巴的童話結局，其實他身邊幾個移民的故事才是真正的寫實啊......



--


http://i.imgur.com/DmNXhRN.jpg




--