市場整合盜版猖獗 韓流危機 - 電影院

（中央社記者姜遠珍首爾19日專電）

南韓電影產業正面臨來自海內外的利空因素，如世界電影市場加快整合步伐、非法複製
視頻產品的大肆流通、和出口減少等，所謂的「韓流」已陷入四面楚歌的困境。


南韓「聯合新聞通訊社」今天報導，擁有雄厚製片財力與龐大發行院線的南韓CJ娛樂公司
負責海外投資的徐鉉東，昨天在首爾大韓商工會議所出席由南韓電影振興委員會主辦的「
韓國電影的全球市場進軍戰略論壇」中，對南韓電影產業做出了上述的評估。

徐鉉東表示，世界電影市場超越時空限制，逐漸整合成一個市場。由於YouTube、
Facebook、iPhone等新資訊科技，全球人幾乎能在同一時間接觸資訊。因而當前具有普遍
價值的故事和企劃能力尤為重要。但是，受到出口減少、非法複製品流通等影響，韓國電
影產業正面臨前所未有的危機。

報導指出，在南韓國內流通的非法複製視頻產品數量從2006年的3萬6000件，增加到2007
年的5萬件，2008年更增加至6萬7000件。以年度來分，南韓看電影人數從2006年的1億
5300萬人次，到2007年稍微增加到1億5900萬人次後，2008年減少到1億5100萬人次。

南韓國產影片的國內市場佔有率，2006年是63.8%，2007年和2008年分別減少到50%和
42.1%。

南韓國產影片的出口也持續呈減少的趨勢，從2005年到2008年分別為7600萬美元、2450萬
美元、1230萬美元和2050萬美元。

參加論壇的人士說，在全球電影市場的整合潮流下，南韓國產影片的市場佔有率可能會持
續減少，當前急需加強企劃戰力，製作並促銷至全球市場的電影。



--