Bryan Cranston Signs Multi-Year Overall Deal With Warner Bros TV Group
https://t.co/ps4bg6MQgG?amp=1
原文作者:Tim Baysinger | The Wrap
Bryan Cranston and his Moonshot Entertainment production company have signed
an exclusive multi-year overall deal with Warner Bros. TV Group.
男星布萊恩克蘭斯頓(Bryan Cranston)與他成立的「月射娛樂」(Moonshot
Entertainment)製作公司，在上周末與華納電視集團簽下了多年的獨家合作合約。
Cranston and producing partner James Degus will develop original series for
linear TV, on-demand and streaming platforms. Moonshot’s series will be
produced in association with either Warner Bros. Television, Warner Horizon
Scripted Television, Warner Bros. Animation or Blue Ribbon Content, the
Television Group’s digital division, depending on the platform.
克蘭斯頓與他的製片夥伴James Degus將會為華納研發電視、隨選視訊與線上串流
平台的影集。華納旗下的電視子公司，包括華納兄弟電視公司、華納地平線公司
的劇情類節目部門、華納兄弟動畫，以及「藍絲帶內容公司」–華納旗下的數位
電部門。出品公司將會依照節目的平台性質決定。
Financial terms of the deal were not disclosed.
這份合約的財務細節並未被公布。
“I launched the company six years ago with an insatiable curiosity to
discover unique, character-based storytelling, which has been a key to
Moonshot’s success. My producing partner, James Degus, and I are excited to
continue the journey at Warner Bros., where we will expand on an eclectic
slate of ideas that aim to connect with the heart and mind,” Cranston said.
克蘭斯頓接受訪問時表示︰「我在六年前帶著一份永不滿足的好奇心，成立了這家
公司，並藉以探索獨特而且以角色個性作為根據的敘事方式，而這也正是月射公司
的成功關鍵。我的製片夥伴Degus與我，很高興可以在華納影業繼續這個旅程，
因為在這裡我們可以擴展出很多兼容並蓄而且連接心智的點子。」
Moonshot has produced multiple series for Amazon, including “Sneaky Pete,”
which ran for three seasons, “The Dangerous Boys” and “Electric Dreams,”
an anthology based on Philip K. Dick’s short stories.
月射娛樂先前已經為Amazon製作不少網劇，如延續三季的「詐欺擔保人」(AKA冒牌
貨)、充滿童趣的「寫給男孩的探險書」，以及根據已故小說家Philip K. Dick短
篇故事改編的選集式科幻影集「電子夢」。
Moonshot also produced “All The Way,” the HBO film which Cranston starred
in as President Lyndon B. Johnson, and “SuperMansion,” Crackle’s
stop-motion animation series.
月射娛樂也曾經與HBO合作由克蘭斯頓飾演詹森總統的電視電影「總統之路」，以及
由Crackle出品的定格動畫影集「SuperMansion」。
Cranston is set to star in “Your Honor,” Showtime’s limited series which
he is executive producing with Degus.
克蘭斯頓最近將會推出由Showtime出品的有限影集「Your Honor」，而他與合作夥
伴Degus也會擔任影集的共同製片。
------------------------------------------------------------------------------
其實這已經是上周發生的事情，但看到影集版沒有相關消息，
所以就補個外電並且翻譯一些中文詳情給大家分享
心得︰不少人都知道華納旗下的HBO當年錯過了「絕命毒師」，
現在華納把毒師的製片公司簽近來，算是一種彌補當年遺憾的手段？XD
華納最近簽積極簽有影響力的製片，理由也不難理解是為了擴充片源，
不過這份新合約約除了影響到Amazon，另一個潛在受影響的公司
就是當初協拍絕命毒師，不但因此讓克蘭斯頓演藝事業倒吃甘蔗，
也與克蘭斯頓本人延續多年合作關係的索尼影業
索尼影業當然還是有一些值得提及的人才，
如近期叫好叫座超英諷刺喜劇「黑袍糾察隊」的賽斯羅根、
良醫莫菲的David Shore、新版反恐特警組的Neal H. Moritz..等，
不過索尼影視規模與吸引力不如華納也是不爭的事實，
不曉得未來會還會不會面臨繼續嚴重的人才失血？
--
https://t.co/ps4bg6MQgG?amp=1
原文作者:Tim Baysinger | The Wrap
Bryan Cranston and his Moonshot Entertainment production company have signed
an exclusive multi-year overall deal with Warner Bros. TV Group.
男星布萊恩克蘭斯頓(Bryan Cranston)與他成立的「月射娛樂」(Moonshot
Entertainment)製作公司，在上周末與華納電視集團簽下了多年的獨家合作合約。
Cranston and producing partner James Degus will develop original series for
linear TV, on-demand and streaming platforms. Moonshot’s series will be
produced in association with either Warner Bros. Television, Warner Horizon
Scripted Television, Warner Bros. Animation or Blue Ribbon Content, the
Television Group’s digital division, depending on the platform.
克蘭斯頓與他的製片夥伴James Degus將會為華納研發電視、隨選視訊與線上串流
平台的影集。華納旗下的電視子公司，包括華納兄弟電視公司、華納地平線公司
的劇情類節目部門、華納兄弟動畫，以及「藍絲帶內容公司」–華納旗下的數位
電部門。出品公司將會依照節目的平台性質決定。
Financial terms of the deal were not disclosed.
這份合約的財務細節並未被公布。
“I launched the company six years ago with an insatiable curiosity to
discover unique, character-based storytelling, which has been a key to
Moonshot’s success. My producing partner, James Degus, and I are excited to
continue the journey at Warner Bros., where we will expand on an eclectic
slate of ideas that aim to connect with the heart and mind,” Cranston said.
克蘭斯頓接受訪問時表示︰「我在六年前帶著一份永不滿足的好奇心，成立了這家
公司，並藉以探索獨特而且以角色個性作為根據的敘事方式，而這也正是月射公司
的成功關鍵。我的製片夥伴Degus與我，很高興可以在華納影業繼續這個旅程，
因為在這裡我們可以擴展出很多兼容並蓄而且連接心智的點子。」
Moonshot has produced multiple series for Amazon, including “Sneaky Pete,”
which ran for three seasons, “The Dangerous Boys” and “Electric Dreams,”
an anthology based on Philip K. Dick’s short stories.
月射娛樂先前已經為Amazon製作不少網劇，如延續三季的「詐欺擔保人」(AKA冒牌
貨)、充滿童趣的「寫給男孩的探險書」，以及根據已故小說家Philip K. Dick短
篇故事改編的選集式科幻影集「電子夢」。
Moonshot also produced “All The Way,” the HBO film which Cranston starred
in as President Lyndon B. Johnson, and “SuperMansion,” Crackle’s
stop-motion animation series.
月射娛樂也曾經與HBO合作由克蘭斯頓飾演詹森總統的電視電影「總統之路」，以及
由Crackle出品的定格動畫影集「SuperMansion」。
Cranston is set to star in “Your Honor,” Showtime’s limited series which
he is executive producing with Degus.
克蘭斯頓最近將會推出由Showtime出品的有限影集「Your Honor」，而他與合作夥
伴Degus也會擔任影集的共同製片。
------------------------------------------------------------------------------
其實這已經是上周發生的事情，但看到影集版沒有相關消息，
所以就補個外電並且翻譯一些中文詳情給大家分享
心得︰不少人都知道華納旗下的HBO當年錯過了「絕命毒師」，
現在華納把毒師的製片公司簽近來，算是一種彌補當年遺憾的手段？XD
華納最近簽積極簽有影響力的製片，理由也不難理解是為了擴充片源，
不過這份新合約約除了影響到Amazon，另一個潛在受影響的公司
就是當初協拍絕命毒師，不但因此讓克蘭斯頓演藝事業倒吃甘蔗，
也與克蘭斯頓本人延續多年合作關係的索尼影業
索尼影業當然還是有一些值得提及的人才，
如近期叫好叫座超英諷刺喜劇「黑袍糾察隊」的賽斯羅根、
良醫莫菲的David Shore、新版反恐特警組的Neal H. Moritz..等，
不過索尼影視規模與吸引力不如華納也是不爭的事實，
不曉得未來會還會不會面臨繼續嚴重的人才失血？
--
All Comments