電影

希望介紹KANO給日本朋友看 - 電影

Belly avatarBelly · 2014-03-10

Table of Contents

兩週後，我的日本友人要來台灣找我玩
看最近KANO的火熱程度，讓我也想帶日本朋友進電影院看，
在新聞上看到KANO近九成的台詞皆為日文
不過還是想請教各位，KANO適合完全不懂中文/台語的日本人來看這部電影嗎？

--
電影

All Comments

Mason avatarMason2014-03-11
電影中沒中文 台語很少 只有幾句 有英文字幕 都不難啦 你
朋友應該能懂 不然事後你再解釋給他聽
Ingrid avatarIngrid2014-03-15
應該說 台語是第二常出現的 但句子都不長 再來是客家話 很
少 原住民語 一句 都會有英文字幕
Olive avatarOlive2014-03-17
謝謝你的詳細說明，很期待跟她看完後的討論！ :)
Regina avatarRegina2014-03-20
日本人看的懂英文嗎？english
Anonymous avatarAnonymous2014-03-21
日本朋友來台旅遊自己跑去看 完全可以通呀
Tom avatarTom2014-03-25
這禮拜也要帶日本朋友去看，他看預告就已經超期待了
Ina avatarIna2014-03-28
是的，她看的懂英文，我們是留學認識的好朋友:)
William avatarWilliam2014-04-01
有英文字幕
Quintina avatarQuintina2014-04-02
N大的留言是電影梗 XDD
Sierra Rose avatarSierra Rose2014-04-04
日本人英語能力和台灣人類似,聽說惡劣讀寫較強
Callum avatarCallum2014-04-07
給他們看預告片再決定吧,不是每個日本人都愛看棒球電影
Odelette avatarOdelette2014-04-11
給你參考一下 我同學有給他的日籍朋友看過預告 他說裡面
Anthony avatarAnthony2014-04-12
的日文都聽得懂 然後接著說雖然不懂棒球 但想看完整版
Blanche avatarBlanche2014-04-16
(因為他們在加拿大 故無法看到)其中有說覺得光預告就有
Charlie avatarCharlie2014-04-21
觸動讓她感動的點(好像是後段) 所以如果美加上映會去看
Isla avatarIsla2014-04-21
英文字幕......還是乖乖聽日文吧
Dorothy avatarDorothy2014-04-24
最後面介紹球員部份是全中字 需翻譯
Franklin avatarFranklin2014-04-29
連我大班不懂日台語也看不懂國字的兒子都看的很開心
Damian avatarDamian2014-05-03
版主記得發表他們看完的感想阿
Harry avatarHarry2014-05-05
看.....得 .....懂 ......嗎
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2014-05-08
en~g~li~sh ?
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2014-05-13
樓上骨科大
Puput avatarPuput2014-05-14
我有聽到中文欸"傳一壘"但可能是收音沒注意到
Andrew avatarAndrew2014-05-15
不過整體大推，其他語言出現我認為不影響觀看
Madame avatarMadame2014-05-19
beveragesman好好笑XDDDDDD
Puput avatarPuput2014-05-22
你的日本朋友大概只會對劇中一些神來一筆的台語，所引發
Agnes avatarAgnes2014-05-23
的笑點感到一頭霧水吧..........XD
Hazel avatarHazel2014-05-27
九成以上是日語喔，沒問題吧
Olive avatarOlive2014-05-28
但是笑點都是台式的