帳冊 - 三立

By Skylar Davis
at 2010-02-24T23:02

Table of Contents

作者 wahaha99 [問題] "帳冊" 是沒有台語唸法喔...?

應該是被天下父母心團隊(?)中有人看到了吧:D，

今天在三代的一場戲：老闆嬤、麗君、英傑、有慧、那場，

陳志輝跟小薇送完喜帖走了之後（劇情有點忘了），

他們在討論帳冊的事情，麗君一開始說帳冊還是國語，

可是後來她開始講台語的帳冊後，大家都開始講台語的帳冊了耶，

剛聽到台語版的帳冊時有點驚訝，可是想到wahaha99大的文後覺得也挺有趣的。

--
吃西瓜不吃西瓜皮，不吃西瓜踩到西瓜皮。

--

All Comments

By Brianna
at 2010-02-26T11:08

那可以叫有慧等人叫英傑的名時用台語嗎(是不是還有小薇)
還有文龍的浪漫語句也用台語行嗎受不了

By Edwina
at 2010-02-27T15:32

楊小薇這名字用臺語的確不好發音= =

By Anonymous
at 2010-03-04T01:01

英傑大家不是都用台語叫嗎小薇的台語好難念喔像文言文~XD

By Poppy
at 2010-03-05T15:11

我想起志輝每次都用國語說乾媽而不是客母

By Queena
at 2010-03-07T02:32

有慧不都是叫英傑用國語嗎反正本戲國語很多有的都是不難

By Tracy
at 2010-03-09T06:10

講的台語啦發音不準就算了直接不講是怎樣六月在民視也
因此被罵現在乾脆不演台語的

By Brianna
at 2010-03-13T17:51

有人阿姨的英文叫起來也怪怪的 XD

By Yuri
at 2010-03-14T12:40

帳冊的台語似乎是笑剖

By Rosalind
at 2010-03-15T13:40

只是看到台語戲劇或客語戲劇(尤其是近期客語戲劇)國語說多了
顯得台語和客語萎縮得更厲害了感覺有些哀傷

By Enid
at 2010-03-16T06:00

我一直有疑問~~曉菁的台語怎麼說? 本劇國語多到很突兀 XD

By Ethan
at 2010-03-18T10:03

龍慧不要再說國語了!!!!!! 怪到極點.................

By Delia
at 2010-03-21T01:43

法語片如果演員動不動落英文觀眾不知會有何反應哈哈

By Doris
at 2010-03-25T17:04

其實台語什麼都能唸不好唸不會唸不等於沒有

Related Posts

李小燕FB最新照片

By Aaliyah
at 2010-02-24T22:49

http://zh-tw.facebook.com/photo.php?pid=1309517andamp;id=1325693011 PTT似乎有蠢蠢欲動的氛圍多謝你們挺我讓李文龍回來吧挖小燕也有在上ptt(or可能是工作人員跟她講的) 龍慧迷真的不要太激動阿 - ...

最近龍慧迷會不會稍嫌太激動了點？

By Andy
at 2010-02-24T22:34

雖然我也喜歡龍慧，但是最近龍慧迷的行為有點超過了拿新出現的雅婷來說吧雖然我不喜歡又跑出一個新角色來and#34;增加and#34;劇情的可看性但這也是沒辦法的，OK？不然龍慧要怎麼演下去？結婚？在一起？然後呢？接下來的百集都沒龍慧這樣嗎？也許有些人會覺得這樣比較好，但不可能的，因為龍慧 ...

蔡有慧

By Jacob
at 2010-02-24T22:33

※ 引述《roseemma (small small)》之銘言： : 扣掉最近一些ooxx的因素， : 其實我支持蔡有慧的今天的決定， : 招弟有那權利知道， : 即使蕾蕾不願意承認他就是蕾蕾， : 但都在這個節骨眼上， : 如果後來招弟才知道， : 豈不是大家都知道，而招弟最後才 ...

蔡有慧

By Sarah
at 2010-02-24T22:24

扣掉最近一些ooxx的因素，其實我支持蔡有慧的今天的決定，招弟有那權利知道，即使蕾蕾不願意承認他就是蕾蕾，但都在這個節骨眼上，如果後來招弟才知道，豈不是大家都知道，而招弟最後才知道，那是要等著幫蕾蕾收●才要讓他知道嗎？或是招弟如何才讓他知道？ ...

秋月

By Carol
at 2010-02-24T22:21

這角色還滿甘草人物的,很喜歡秋月...鄉下的大嬸樣!! 尤其是騙太子龍是蛇膽的捉弄表情也很可愛!! 而且這個阿姨還滿疼姪女的...希望她可以常常出現阿!! 可以跟鍾哥配在一起嗎...XDDDDD PS.陳怡真突破壞女人的路線了!! - ...