"帳冊" 是沒有台語唸法喔...? - 三立

By Edward Lewis
at 2010-02-19T22:37

Table of Contents

這部戲從頭到尾都在那邊國台雙聲帶....

一些名詞沒有台語只能講國語就算了

"帳冊" 怎麼可能沒台語 -_-

這部戲到底是怎麼了, 是在考驗觀眾的智商嗎...?

--

All Comments

By Susan
at 2010-02-21T04:42

臺語唸起來像「笑剖」

By Dora
at 2010-02-21T13:01

樓上正解
不過第二個音比較像是ㄆㄡ(剖)

By Sierra Rose
at 2010-02-25T04:56

三立就很喜歡這樣啊，最好人名要是英文，國台英三聲道

By Hazel
at 2010-02-28T15:03

這是特色? 有時候四字的成語也會唸國語啊

By Ursula
at 2010-03-02T18:24

哩阿捏共，Sun-Li 就 "尷尬" a .....

By Erin
at 2010-03-04T04:01

安安再度現身：金價係揪噁心耶捏。

By Kumar
at 2010-03-06T13:06

在某集有聽到Jason念出台語帳冊(帳簿)

By Emily
at 2010-03-09T16:36

笑剖阿

By Skylar Davis
at 2010-03-10T19:54

年輕演員台語都有待加強！！！！!

By Joseph
at 2010-02-19T22:29

是串通好的嗎好逼陳志輝去銀行拿帳冊還是在哪邊路邊撿到的不然怎麼會有這麼腦殘的檢察官先去告訴要被搜索的對象 and#34;等我去開搜索票and#34; 的是不是我漏看什麼 - ...

By Joe
at 2010-02-19T22:19

看到昨天的預告以為帳冊終於要公開，志輝這個大魔王終於可以壽終正寢了.. 沒想到今天的預告又整個大翻盤~~ 話說編劇要拖戲也不是這樣拖的吧!! - ...

By Sarah
at 2010-02-19T22:19

一樣又是隔幾天才看仍然跟得上進度發現今天的戲還不錯看嘛編劇是不是換人了? 1. 秀卿煮早餐給大家吃那一段整個尷尬的氣氛處理得很好蔡家人用早餐直接明示and#34;妳連我們喜歡吃什麼都不懂不要再肖想了and#34; 2. 何莉莉爆料反間這樣一搞反而順水推舟讓所有人的想法重新洗牌 ...

By Carolina Franco
at 2010-02-19T21:55

請問現在驗DNA沒有爸爸進去就可以驗的?? 還是隨便弄根頭髮給醫生...就可以知道孩子是誰的??? 有這麼隨便的醫院??atat - ...

By Victoria
at 2010-02-19T20:33

500萬沒什麼我只能說很無言 500萬可以讓一個家庭不用煩惱教育費買一台代步好車還有找可以做很多事情恩恩OOO編劇教的好以後小孩跟父母要錢要500萬可以這樣要吼不愧是天下XXXX 這是今天剛剛看到的心得 - ...