幫忙灌個水 亂步地獄 - 日本

真高興日影版在一晚(？)的兵慌馬亂之後終於平穩下來
之前大家在討論本版未來的走向，其實我個人還滿喜歡電影版那樣有很多電影心得可看的
今天我就先來貢獻一篇，把我當初去看亂步地獄寫給朋友的心得po上來跟大家討論看看囉

有劇情喔～

火星運河
全身赤裸的淺野兄在曠野中走著，不斷穿插與一個女子糾纏鬥毆的畫面，是曾經發
生的戀人間的爭執，或是內心男與女的部份在爭奪存在的權利的想像不得而之，只
是短短5分鐘遲到的那兩個人還不知道有演這一段

鏡地獄
和原著相差甚遠的一段。書中其實是以旁人的角度來描述一個為了鏡中未知的異世
界而沉迷瘋狂的人，最後創造出一個球狀的鏡子，並將自己關進去，然後發瘋而
死。江戶川亂步並沒有描寫出主角到底看到什麼樣的世界，而是用主角的行逕令讀
者自行想像。電影卻是為鏡子著迷的自戀美少年，為了自以為的鏡子的嫉妒，而使
用鏡子殺死了多位和他有性關係的女人，如此才能看清自己的面貌。猶如希臘神話
中為了看清自己面貌而溺斃水中的少年，主角也是因為自戀而走向自我毀滅的路，
這樣和原著中的本題就不同了。劇中每一場都充滿了鏡子，演員的身影出現在每一
面鏡子中，是否象徵鏡中的世界並不那麼虛無而現實的世界也不完全真實？都只是
一體兩面？
演出明智小五郎的淺野兄一出場，我就在心中響起『真是帥氣啊~』的歌聲，正經
八百的西裝竟然也十分適合他呢！只要一出場就會吸引大家的目光，存在感十足。
成宮寬貴，我不是要戰，不過我真不認為他有像淺野兄說的有『像女孩子一樣漂
亮』，可是看完SM的場景，還是要給他和那位女演員拍拍手啦！十分認真的演出，
成宮寬貴你真是有夠變態的(指)

竽蟲
之前看書的時候對這一篇就非常感冒，因為光是用想像的就覺得噁心，現在在大螢
幕看到具像化的畫面，好幾次我都把眼睛遮起來啦！
愛你愛到殺死你不算什麼，把你變成我的蟲才是佔有欲的王道(正)，令我不斷想起
以前一部電影叫『盒中美人』，只不過竽蟲要更徹底一點。為了完全擁有你，擁有
戰神的完美女人，切除因戰爭受傷的丈夫的四肢，這樣它可以不用再回到可怖的戰
場上，照顧他的生活起居，除了餵飯還要鞭打和性虐待，兩個搭上直達地獄的特快
車的男女，在荒島的空屋裡彼此折磨，只為了表示對你的愛！變態都不足以形容。
期待以久的龍平穿著有型有款的服裝亮麗登場時，我當初因為NANA而遭到重擊的愛
又回來啦~~~蒼白又神秘的怪盜20面相，有著天生的審美觀，為了收藏他心中完美
的藝術品，偷偷記錄下變態夫妻的非人生活，最後還扮演一手搗毀妻子創造出的異
色世界，使得妻子為了她所謂的愛而自願變成只靠著感官觸覺的蟲陪伴丈夫，兩人
自此在地獄裡過著幸福快樂的日子...龍平戲份不多不過很搶眼，最後他拿著鋸子
喀啦喀啦的鋸下妻子的四肢時，表情卻平靜而理所當然，雖然顛覆大家對怪盜20面
相的故有形象但卻增添一份更為詭譎的美感

蟲
因為愛妳，我每天都活在地獄裡
其實這部笑點很多，不過因為我看的這場大家都很安靜所以我也不太敢笑出來。淺
野兄這次不是沉著冷靜的名偵探，而是有強迫症的潔癖司機，為了不讓他心儀的女
星『被弄髒』，只好殺了她，並且將之供奉在自己佈置的神聖花園裡。不過沒有完
美的愛情，女星的屍體不可避免的腐爛，為了讓她永遠青春美麗，淺野兄使出渾身
解數，但終究這一切都還是不堪的結束，惡夢總是要醒來。淺野兄出現大量穿著小
內褲到處跑的動作，為愛發瘋的除了樓上的妻子他也病的不輕，女主角真是有夠犧
牲要被這樣惡搞。但顏色鮮明劇情明快音樂又好聽，其實我最喜歡這個故事。

我喜歡江戶川亂步的原著，這部電影則是將原著中詭異的氣氛完整重現，拍出除了
日本以外，世界上任何一個地方都拍不出來的特殊味道。只是口味很重，如果不習
慣這樣的風格的人請勿輕易嘗試！

另外，之前推文裡面有提過日本電影在台灣的情況，其實以我個人在電影院工作好
幾年的經驗，真的是只有慘一個字可以形容。除了恐怖片還有可能創下佳績，不過
最近也因為觀眾口味越來越重、引進的恐怖片雖越來越多但不是每部都有好評價的
原因，沒辦法再創當年七夜怪談的成就，另外就是純愛電影，不過票房也只是相較
其他種的日影好而已。當大家說什麼電影很好看在版上討論的熱鬧滾滾，其實票房
大多是很心酸的...還有一個我不知道要怎麼分類，那就是可魯了，觀影人數爆滿到
要加場次加廳數，幾百人一起痛哭的壯觀場面，滿地沾滿鼻涕眼淚的衛生紙，那種
盛況我一輩子難忘...但後來也沒有可與之相抗衡的日影了，因此日影在台灣上映的
機會不多，或多是在特定戲院上映，日影愛好者只能買港版DVD、或是做些違法的下
載行為，要不就只能等到天荒地老這樣的囧境......

大家一起支持日影，希望日影版越來越卓壯囉~

--