「做了什麼夢？」徐輝英笑著問。
「你們在解放後的朝鮮，幸福地生活的夢。」
《芝加哥打字機》有很多觸動人心的對話台詞，但唯有這兩句，是我認為道出陳秀完編劇透過這個故事想告訴現在活在大韓民國的所有人，是的，我們確實很幸福！因為曾經有一群獨立鬥士、一群為了祖國的解放而奮鬥的人們，在大義的面前他們都只是一個很輕易就會消逝的生命，一顆子彈就能奪去性命的時代，但是仍然有無數的人投入這場革命，他們用生命告訴殖民者，在祖國解放之前，我們絕對不會輕易認輸。
這是一個前世今生的故事，1930年代的朝鮮日治時期，有三個年輕人在命運的交錯下牽起了線，他們是彼此的朋友、同志與戀人，但是他們還有一個隱藏的身分，就是革命組織朝青會的成員，他們是叛亂組織，即使他們的目標是為了朝鮮的自由而奮鬥，那是個即使你付出性命也不會有人感激的時代，為了自保，多數的朝鮮人寧願接受自己同是日本人。
時隔80多年之後的2017年，這群年輕人轉世了，雖然正確來說只有兩個人轉世了，他們忘了自己上輩子曾是為了祖國拋頭顱灑熱血的革命鬥士，在這個年代已經沒有人會多去注意到現在的生活是怎麼得來的，因為這些都是出生的當下就擁有的，但在今生他們依然有很多關於人生的問題需要去面對。
在光化門前，轉世之後的韓世宙對背負著80多年時光重量的劉真吾說
「無論是哪個時代，人生都是苦行，沒有哪個社會是完美的，無論是什麼時代都會存在問題，也都需要反抗，需要對抗、碰撞、鬥爭、爭取，所有世界都是這樣發展。你辛苦了，因為你們付出的青春，我們才能這樣生活，對當時的那些年輕人說一句吧，說辛苦了，謝謝他們帶來了這一切。」
「辛苦了，韓作家你也是當時的年輕人之一。」
申律是抱著沒能實現承諾遺憾死去的，變成幽靈之後以劉真吾的名字再次遇見了他的好友徐輝英(韓世宙)以及他最心愛的女人柳秀賢(田雪)，劉真吾告訴韓世宙他也好想要生活在2017年，可是身為幽靈的他既沒有實體、也無法親口告訴田雪他的愛，他們一起在光化門前拍了一張照，就像是80多年以前他們三人一起在照相館裡拍照一樣，只是畫面裡頭依然永遠都會缺少一個人的身影，但對劉真吾來說至少那一刻，他是活在2017年的。
之所以不是「獨立」而是「解放」，是因為朝鮮人曾經擁有過自己的國家，對他們而言這是貨真價實的祖國被竊取、被殖民、被佔領，淪為次等公民，這部電視劇的時代背景與宋康昊、孔劉主演的電影《密探》一樣，講述的都是在日帝殖民統治時代，與明明身為朝鮮人卻替日本總督府做事的警察之間明爭暗鬥的故事。
韓國人在挑戰歷史背景編劇的行動力確實是前仆後繼，《芝加哥打字機》的收視率並不佳，即使女主角林秀晶是相隔13年回歸小螢幕作品，也未造成轟動，確實像這類民族主義的故事搬來電視劇就已非主流，但是陳編依然堅持完成這個故事，透過韓世宙在故事當中對責任編輯的一番話也傳達了她的信念：「我這次的小說，想繼續按著我的想法寫下去。」即使沒有人買帳也沒關係，韓國人現在能面對正視自己的歷史，是因為他們擁有一個完整的保護，一個國家作為後盾，所以他們可以在這樣的議題上做發揮與創作，也呼應了徐輝英劇中所說的想在解放後的朝鮮自由的寫想要寫
的故事，不用為了革命寫三流小說登報(但其實都是暗號)也不用為了大義隱藏自己的真心，盡情的去愛他想愛的人。
大家都說這部戲是倒吃甘蔗，情緒一直累積到最後幾集才隨著真相的明朗化而爆發，確實光是前四集真的是看不出來編劇到底想要告訴觀眾什麼，因為舖成緩慢的緣故讓人差點要棄劇，可是最後卻能讓你心痛流淚，前世的三人都是時代下的悲劇，有人可以為了民族大義而付出生命，也有人的背叛是因為放不下心中的那個人。
對我而言能夠看完這部戲的動力，是因為他是一部借鏡的故事，如同剛剛所說我認為韓國的影視產業之所以強大，除了他們有國家的保護之外，也有對自己文化的尊重與珍視，這一點對仍然尚未建國獨立並找回自己文化的台灣而言，都會是一個很好的省思的故事，無論是從哪一個角度去切入都是。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
All Comments