幻夜 Vol.5 「操られた男」預告翻譯 - 日劇

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-12-12T22:52

Table of Contents

有雷！

有翻錯還請不吝指正<(_ _)>



























http://wowow.co.jp/dramaw/genya/episode

第五話 「被操控的男人」


美冬（深田恭子）和秋村（鈴木一真）的結婚消息對外公布。美冬告訴苦惱於該不該相信

自己的雅也（塚本高史）秋村有病不久人世，這段婚姻是為了兩人的幸福。另一方面，青

江（菊田大輔）擔心跟美冬的這種從屬關係會越來越難（維持）。加藤（柴田恭兵）知道

了美冬要結婚的消息，為了知悉至今尚未露面，跟美冬一同犯案的人是否有所行動，而開

始監視起了美冬的行動。不久，加藤發現侵入美冬家的奇怪男子，雖然追了過去，但還是

讓他跑了，就在此時，加藤掌握了關鍵的線索。但是同一時間，青江卻不知去向。

--
Tags: 日劇

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2010-12-17T06:50
每次最後都是有一個人不知去向 XD
Callum avatar
By Callum
at 2010-12-19T18:01
每次看白夜行和幻夜都覺得人正真好XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-12-24T11:03
電視版每集都要搞丟一個人嗎XD
Zora avatar
By Zora
at 2010-12-27T06:56
美冬：吃乾抹淨了，何苦還留著殘渣呢 科科
Carol avatar
By Carol
at 2010-12-29T17:29
鈴木一真!LG的橫屋! "哈哈哈哈 哈哈哈哈" "我退出"
Mason avatar
By Mason
at 2011-01-03T07:18
應該是"美冬告訴雅也秋村將不久於人世，並表示這段婚姻是為了"
她和雅也兩人的幸福".....
Selena avatar
By Selena
at 2011-01-06T19:45
哈 比較感謝你的熱心翻譯呢!!

秘密(雷)

Emma avatar
By Emma
at 2010-12-12T21:18
雷 ※ 引述《lav (^_^)》之銘言： : 本季好看的清單真的好多 : 可惜的是 幾乎都有點沉重.. : 秘密也是其中之一andgt;andlt; 秘密不但很沈重，連可以自high灑小花的橋段都沒有Orz : 一開始 會覺得直子好可憐 : 因為身邊的人都 ...

喜歡Q10和野豬大改造這兩部日劇的年齡層

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-12-12T19:47
自從看了野豬大改造這部日劇以後 就徹底地愛上木皿泉這對編劇夫婦了 而Q10就是為了他們而追的 演員是看之前完全都不認識 但是後來我發現看Q10的好像比較是為了演員而追的感覺 像我這樣為了編劇而追的人似乎很少 想跟別人討論 卻發現看野豬大改造和Q10這兩部日劇的人的年齡層都比較輕 可是我自己看 ...

秘密(雷)

Dinah avatar
By Dinah
at 2010-12-12T18:59
本季好看的清單真的好多 可惜的是 幾乎都有點沉重.. 秘密也是其中之一andgt;andlt; 一開始 會覺得直子好可憐 因為身邊的人都覺得她死了 但是自己卻明明就還在世上 只是存在於藻奈美的身軀內 尤其是回老家 吃到父親做的喬麥麵那段 看得好難過好難過喔andgt;andlt; ...

Spec 壬之回 冥王降臨(雷)

Damian avatar
By Damian
at 2010-12-12T18:54
推 evagilion:有人可以簡單解釋and#34;孿生子謬論and#34;嗎?? 我物理太糟整個看無! 12/12 17:19 簡單說明一下雙生子謬論好了。 根據狹義相對論，運動中的物體，會有所謂的「時間膨脹」現象 就是運動中的物體，時間會隨著速度越接近光速而流逝的越慢。 而這個謬論是說，雙胞 ...

醫龍3-09

Dora avatar
By Dora
at 2010-12-12T18:39
鬼頭阿鬼頭 漫畫的鬼頭可是頭狼阿 當朝田說要叫同伴來 我還以為會是霧島跟他妹妹阿 結果出現的是... 兩位老兄你誰阿... 後來才想起來是第2季的人 奇怪麻醉女醫生怎麼沒出現 抗議沒有美紀的醫龍拉 拜託快找美紀回來... ...