幽明羽鱗叫做羽麟兒？ - 布袋戲

Christine avatar
By Christine
at 2021-08-10T20:01

Table of Contents

如題，雖然是很無聊的問題，但是我得不到解答坐立難安(

幽明羽“鱗”，是叫做羽“鱗”兒還是羽“麟”兒?

是字幕不小心上錯，還是真的他的鱗就是不同的字?

https://i.imgur.com/oPFeun2.jpg
https://i.imgur.com/hXG20Od.jpg
https://i.imgur.com/kaylUnA.jpg

--

All Comments

Sandy avatar
By Sandy
at 2021-08-12T15:38
覺得是用不同字來區別,DVD封面上是
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-08-15T07:12
寫羽"麟"兒
Caroline avatar
By Caroline
at 2021-08-19T21:41
戾禍他們叫才用羽"鱗"
Tom avatar
By Tom
at 2021-08-20T21:22
喔喔！對於正道羽麟兒是帶著正面意義
的，所以用“麟”嗎? 我看文字版搶先
騙也是兩個字不同，但是霹靂的官方yt頻
道又用羽“鱗”兒......整個大疑惑
Brianna avatar
By Brianna
at 2021-08-23T06:50
或許是YT小編打錯字www不然片中字幕
Joe avatar
By Joe
at 2021-08-26T18:49
也都是打羽麟兒
Selena avatar
By Selena
at 2021-08-28T10:53
YT小編錯字，劇中一直是羽麟兒。
霹靂劇中字幕印象中很少錯的，劇中為準。
Isla avatar
By Isla
at 2021-09-01T09:18
代表兩種身份的意思嗎
Damian avatar
By Damian
at 2021-09-04T12:35
雪娘表示
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-09-05T16:31
好多年前開始口白都會唸錯或唸反了
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-09-08T22:00
雪娘真的是太經典了www
Hedy avatar
By Hedy
at 2021-09-12T16:12
雪娘然後就吃劍了
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-09-13T23:24
同意字幕很少錯，通常都是口白錯XD
Agnes avatar
By Agnes
at 2021-09-16T22:28
反正會變天地主宰，無所謂
Irma avatar
By Irma
at 2021-09-19T22:14
他就只是肥料而已 編劇也懶得經營這腳色了

碧血玄黃19、20章

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2021-08-09T18:09
碧血玄黃 搶先看 第19、20章 原無鄉 苦境最強奧運 玄解銀槍 貫天穿地!!! 天譴戰皇 末日血獄斬 即將斬首月無缺.... 神道師驚見禁世煇煌 不為人知記憶湧現 苦境最強奧運 原無鄉 玄解銀槍 貫天穿地 佛門覆滅之際 問菩提 再次為佛挺身而出 https://youtu.be/zf ...

霹靂：入陣武林 桌遊預購

Callum avatar
By Callum
at 2021-08-09T15:37
※ 引述《scottayu (偽裝成熟女控的正太控...)》之銘言： : ※ 引述《a83vus84 (破壞女王)》之銘言： : : 剛剛收到新的通知，又要延期了從7月到又再次延到8月中（煙）決定果斷放棄不等了...... : : 實在太久了啊......有道友一起放棄了嗎？ : : *引述《Ethan531 ...

霹靂兵烽決之碧血玄黃第19、20章封面人物

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-08-09T11:07
https://www.pili.com.tw/news-view.php?id=202108061548093260 ★ 霹靂兵烽決之碧血玄黃 第十九、二十章 發片公告 ★ 霹靂布袋戲二○二一年全新鉅作【霹靂兵烽決之碧血玄黃】第十九、二十章，即將於二○ 二一年八月十三日﹝星期五﹞下午七點整，在7-ELEV ...

娘娘的布局

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-08-09T11:04
幾個疑問 1. 擺渡一念倒底是什麼 影響範圍如何? 現在要入黑水城的一般平民為何還沒受到擺渡一念的影響? 若這些一般平民在原來生活的地方就還沒受擺渡一念的影響 那為啥要擠進黑水城，是三級太久報復性觀光嗎? 2. 蒼狼武功為何不學全 小王打架時說到輪迴劫不怕群架 打群架反而可以借力打力 撼天闕也怕小王借力打力 ...

天宇年度票選活動 - 女角代表

Edith avatar
By Edith
at 2021-08-09T01:44
首先先公告一下第一回合劍客代表 最後由東方孤行擊敗劍客中的前輩秋九月 以及被公認最有代表性的劍客冷傲真 正式成為天宇最有人氣的劍客代表 他也將代表天宇劍客 參加最後的天宇最有人氣的總決賽 恭喜阿行仔~~~~ https://i.imgur.com/R08oXjl.jpg 然後公佈一下第二回合的投票主題為選出 ...