幾年前吉本的社長談到藝人的薪資 - 日本綜藝

從某部落格看來的 看看就好

「吉本芸人の年収」、これは、数年前亡くなった
吉本興業の林 元会長の講演ネタです。
彼は基本的に講演はしない主義だったのですが、
わけあってたまたま講演をしたときに聞くことができました。
１０年前の話です。

"吉本藝人的年薪"是數年前過世的林前吉本興業會長在演講中提到的話題.
他基本上是不舉辦演講的.
但這次因為一些特殊的原因舉辦演講, 剛好就聽到了這個話題.
是十年前的事了.

林 元会長曰く、
「ウチの会社の芸人は、『吉本はケチや』とあちこちで
言いまわっているようやけど、そんなことあらへん。
年に１億円以上払っとるヤツが１１人おる。」

林前會長是這麼說的:
"我們公司的藝人啊, 四處跟別人說"吉本很小氣", 沒這種事.
我們年薪超過一億元的藝人有十一個."

「一番ようけもろとるヤツは、
バラエティの司会をよくしとる出っ歯のＡ。こいつは９億５千万。
次は、もともとは２人組の漫才師Ｄのかたわれで、
こいつもバラエティの司会をよくしとるＨ。こいつは４億５千万。
１１番目は、マラソンするしか脳のない猿のＨ。
こんなにはろとるのになにがケチやねん！」

"最____(這句不會翻)的傢伙是, 常常主持綜藝節目的暴牙A(明石家秋刀魚).
這傢伙拿九億五千萬.
第二是原本是兩人組的漫才組合D(Downtown)的其中一個,
常常主持綜藝節目的H(濱田雅功). 這傢伙拿四億五千萬.
第十一名是只會跑馬拉松的無腦猴子H(間寬平).
我們付這麼多錢哪叫小氣啊??"

５年くらい前に、島○紳助がバラエティ番組で
同じようなことを言っていた。

差不多五年前, 島田紳助也在綜藝節目說過類似的話.

「吉本で年間１億円以上給料をもらっとる芸人は１１人おる。
１番はさんま、次にダウンタウン、ナイナイ、ロンブー、
最後は寛平ちゃん」

"在吉本一年拿到超過一億的藝人有十一個.
第一是秋刀魚, 第二是Downtown, 第三99(美食冤大頭那兩個), 第四倫敦靴子,
最後是寬平."

この７人に紳助を加えて８人。

這七個人加上紳助共八個.

あとの３人は、西川きよし、桂三枝、仁鶴かしら？

剩下的三個會是西川清, 桂三枝, 笑福亭仁鶴嗎?

そういえば、千原ジュニアも最近１億円を超えたらしい・・・。

這麼說來, 千原弟最近有可能也超過一億了.....





等等 小亮超過一億!?!?!?!?
是一定是有甚麼誤會XDDDDDDD

--