廈語片刺激台語片風潮 - 台灣

2012-04-25 中國時報 江家華／台北報導

　「閩南文化影展」除了挑選三部台語片放映，也選映了一九五○年代間接刺激台語片風
潮的四部廈語片，包括《假鳳虛凰》、《好夫妻》、《孔雀東南飛》、《歌場妖姬》四片
。


　井迎瑞表示，一九四九年開始輸入進台灣的廈語片，不受當年國共內戰的影響，蓬勃發
展。這些片子由躲戰火跑到香港的廈門電影人所拍成，並大量邀請台灣導演與演員參與，
因此受到歡迎。而廈語片中演員說的其實也就是台語，但有廈門的腔調以及當地的一些特
別用語。

　因此，這次影展選出由台灣演員演出的廈語片，包括一九五九年拍攝、演員凌波演出的
《假鳳虛凰》，以富家千金、豪門後代相戀的愛情故事為主。另外，也有台灣導演徐欣夫
執導、白蘭演出的《好夫妻》，呈現各種夫妻生活樣貌。

　影展也挑選了一些近年中國大陸、新加坡等地的台語片，井迎瑞表示，新加坡電影《錢
不夠用2》、在大陸泉州拍攝的《一輪明月》，都是近來夾雜台語的電影，雖然少被台灣
觀眾注意，卻呈現了以台語拍攝的電影在其他市場發展的情況。

　「閩南文化影展」是「2012世界閩南文化節」活動之一，四月廿八日起至五月四日舉行
。影展也邀請台灣、廈門影人舉行講座。



--