延禧攻略關於怡親王胙肉(雷） - 陸劇

（以下有小說雷）
（以下有15集劇情雷）


其實之前怡親王的胙肉引起許多人討論，剛好今天翻了那個胙肉的片段，與小說內容做了
比對


我來還原一下小說內容與戲劇刪減橋段。

［戲劇片段］
瓔珞捧著刀與棉紙近來，怡親王看見瓔珞又嘲笑她一番，瓔珞面不改色拿棉紙擦拭刀面，
怡親王拿刀切肉；切完瓔珞收下棉紙與刀走回皇后娘娘後旁；

吳書來報有人加鹽，查後發現是怡親王，怡親王否認，但皇帝數落一番震怒抓走；怡親王
只有喊著奴才冤枉～

［小說橋段］

https://i.imgur.com/u9bHxB8.jpg

小說被刪除的片段是怡親王指是瓔珞陷害，有檢驗刀子與棉紙並無異樣，怡親王仍一口咬
定口出髒言罵瓔珞，皇后出面要怡親王注意言行，皇帝才下令拉走怡親王。

刪減掉這一段，會讓觀眾認為怡親王沒有咬著眼中釘瓔珞不合理，死應該也要拉瓔珞下水
才對！

［戲劇橋段］

驗完怡親王改驗侍衛的胙肉，發現無恙，瓔珞計謀失敗，胙肉禮結束，傅恆堵她，兩個人
終於把話嗆明，瓔珞從頭到尾都想害傅恆，傅恆為表清白拿刀自捅XD

捅完回皇后宮中，皇后質問，瓔珞沒承認也沒否認，反而只覺得傅恆沒跟皇后說她桶他覺
得放心了一下，傅恆反而跟皇后說練武傷了

送蔘湯去給傅恆，兩個人吵了一下阿滿不是我殺的這樣之後，不得體了一下，被海蘭察搞
破壞結束這回合

[小說橋段］

https://i.imgur.com/GyPAeCH.jpg

https://i.imgur.com/4HdjcRj.jpg


其實小說是胙肉禮完直接被皇后娘娘罵一輪，提到是傅恆跟他說瓔珞膽大包天，要瓔珞送
蔘湯去向傅恆道謝

去到現場瓔珞解釋了棉紙與刀的問題，然後才吵起阿滿，傅恆示意拿刀自清，但沒桶下去
，然後吵完阿滿不得體了一下，海蘭察結束這回合。


戲劇等於把棉紙跟刀的部分都刪光了，不知用意為何？要讓觀眾猜到底是瓔珞做的還是怡
親王做的？（因為刪掉怡親王要抓瓔珞下來，感覺是要讓人誤認他是真的有加鹽XD)

至於傅恆被捅—皇后質詢—送蔘湯
我覺得電視劇的表現比小說有張力，因為桶傅恆一刀，表示傅恆這人真的很硬氣，也讓更
硬氣的瓔珞稍微心軟XD


以上是胙肉部分的刪減片段
如果小說部分我有解讀錯誤的再跟我說XD

--