張愛玲傳奇 床戲惹抗議 - 公視

那才叫做“談情說愛”，張與胡之間很重要的就是這些談話，
胡一開始欣賞的就是張的文章他的內涵，也喜歡與他說話，
這是他們兩相處模式，
並且，張對於胡，就是一個小女人，
不然他怎麼會要求胡在他與小周之間做選擇？ 張在此不過就是一個女人罷了，
胡卻要他向其他女人一樣包容他的多情。
他們在床上說話不對，難不成要拍他兩在被子裡滾來滾去嗎？
真是夠了。
這樣的戲是要讓人更了解張愛玲的生平，他如何對待他心愛的男人，
幾經挫折的文學路，
其實如此一來能更貼近了解他的文章，神秘不神秘感怎會是重點呢？
都拍成戲了，事還要怎樣神秘阿......
多描寫胡蘭成，是讓我們也更了解這個張這麼深愛的人是怎樣的，
也比較能理解他後來如何毅然斷絕關係，
像是他的父親那、他的姑姑甚或炎櫻也都沒有太多加描寫，
畢竟他們在張的心中地位不同。

用心些看，別只想著批評，會獲得更多吧


※ 引述《ghty (Bau)》之銘言：
: 記者 李筱雯／報導
: 「她從海上來──張愛玲傳奇」床戲太多，引發觀眾抗議？
: 「張愛玲傳奇」以許多篇幅描述張愛玲和胡蘭成談戀愛的過程，幾場
: 張與胡躺在床上聊天的重點戲，談笑間，劉若英飾演的張愛玲數度嬌
: 羞，輕倚在趙文瑄飾演的胡蘭成肩上，這幅展現小女人溫柔的畫面竟
: 被觀眾抗議，「哪像張愛玲，根本是情婦！」，還有觀眾認為，全劇
: 展現出瓊瑤劇的情調，張愛玲的神秘感消失，非常可惜！
: 這幾場「床戲」只是胡蘭成和張愛玲賴在床上，彼此分享有關文學、
: 人生、音樂的議題，但劉若英扮演的張愛玲似乎過於小女人，而「小
: 女人」形象違反觀眾對張愛玲的一般觀感，更何況是賴在床上，肢體
: 動作輕柔，表情嬌羞？
: 觀眾在意的所謂「張愛玲神秘感」，也有另一派觀眾認同編導、演員
: ，認為本劇做到「去張愛玲神秘化」，提供了另一個看待這位傳奇女
: 作家的面向。
: 上周五「張愛玲傳奇」正進行到胡蘭成在武漢與小周邂逅，自此，小
: 周成為張愛玲「情敵」。因劇中對胡蘭成描述篇幅不少，有觀眾上網
: 表示，認為劇名或許改名為「胡蘭成傳奇」較適當。
: 提出改片名一說的網友認為，全劇過於著墨在兩人之間的談情說愛，
: 弄得像瓊瑤劇，編導以過多對白表現，卻缺乏描述張愛玲的個性，「
: 竟然將張愛玲演成像情婦似的」，因此網友表示，不如直接寫成「胡
: 蘭成傳奇」不更傳神！
: 【2004/02/04 星報】 ＠ http://udn.com
: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/1822231.shtml

--