張紀中：金庸很滿意我拍的金庸劇 - 陸劇

張紀中：金庸很滿意我拍的金庸劇

http://www.sina.com.cn 2009年09月04日14:31 武漢晚報

　　關于國人的娛樂記憶，特別是男同胞心中最愛的大多是武俠劇了。那些紅極一時
的古裝武俠劇，一度占據熒屏主要地位，出現了《射雕》、《天龍八部》、《書劍恩
仇錄》等一大批武俠巨制，那些情節、人物被我們所津津樂道，那些蓋世奇功讓我們
心馳神往，行走江湖、快意人生大概是許多少男少女的夢。而對女生來說，瓊瑤阿姨
編織的浪漫愛情故事則進入了她們心中那塊最柔軟的駐地，看瓊瑤劇品愛之味，為愛
情男女哭過、笑過……在那個“男看金庸、女讀瓊瑤”的年代，武俠劇、瓊瑤劇幾乎
承載了我們對神話世界和對愛情的美麗夢想。

　　黑臉、高個、魁梧身材、雄獅般的鬚髮——張紀中的標志性造型。《三國演義》
、《水滸傳》、《神雕俠侶》、《射雕英雄傳》、《激情燃燒的歲月》……雖然在他
手中誕生了一部部電視劇巨作，但十幾年來他的作品始終都引起巨大爭議。他是制片
人卻是劇組中的絕對老大，“我拍的每部戲都賺錢，沒賠過一部。”在中國電視劇這
個導演是老大的圈子，他因此也被大家子尊稱為“張導”。但熟悉他的人更願意稱他
“張老師”或乾脆叫他“大胡子”。

　　記者(以下簡稱記)：當年為什麼會想到拍金庸劇？

　　張紀中(以下簡稱張)：首先我是有英雄情結的一個人。而金庸先生的武俠作品，
涵蓋了中國文化的很多方面，大到道家佛家的體現，各種修練武術的門派，仁義禮智
信等傳統儒家文化，細微到酒文化、飲食文化等元素的體現。我們都渴望英雄，但我
們沒有本事去找到英雄，也沒有機會親自成為英雄。但是我有可能在電視屏幕上塑造
一個英雄。當年我拍完《三國演義》之后，無意中聽到金庸笑稱若央視要拍他的作品
，他只要一元的版權費就行了。別人也許聽聽就一笑而過，但我當真了，還真的找他
合作成了。雖然爭議不斷，但至少收視率證明了，起碼它是擁有大量觀眾群的類型劇
，這就是十年來內地武俠劇的進步。

　　記：金庸先生本人怎麼評價你拍的金庸劇？

　　張：他應該說很滿意吧，不然也不會放心讓我拍了這麼多部。現在我們已經是很
好的朋友了，每次拍戲前都會交流很多。

　　記：大家爭議最大的其實是對演員的爭議，像《笑傲江湖》、《射雕》中的李亞
鵬，《神雕俠侶》、《鹿鼎記》中的黃曉明，以及剛拍完的《倚天屠龍記》中鄧超飾
演的張無忌，您心中的選角標准是怎樣的？

　　張：演員很多時候不是我說了算的，我只是主要是提參考意見，決定權還是在投
資方手上。但是從第一次選擇的李亞鵬，到現在的黃曉明，收視率證明我選演員的眼
光是正確的。至于爭議那是永遠存在的，因為一百個觀眾心中就有一百個韋小寶和張
無忌。 至于選演員的標准，首先是要形象氣質，其次是有可塑性。

　　記：那黃曉明呢？這也是爭議聲很大的男主角，同時也扮演了2個完全不同的主人
公——楊過和韋小寶。

　　張：當時拍《神雕俠侶》時，黃曉明是最英俊的。但是我覺得他有一些奶油，我
就說你那麼白那麼奶油可不行。過了幾天，他又來了，一下子黑了好多，我嚇了一跳
，他說用紫外線燈照的。我就是被他的這種誠意打動，細節決定了他的最終出演。至
于韋小寶，我不喜歡像香港那種油腔滑調，很無賴的感覺。應該是有點幽默感，但不
能太油滑，對黃曉明來說是個挑戰。

　　壓力？罵聲？——

　　我不在乎爭議

　　記：您的每一部作品都被人罵過，這對你有壓力嗎？

　　張：拍戲當然有壓力，每天一睜眼就要花幾十萬，所以拍攝進度一定要保證，我
是我壓力的源泉。至于評論和非議，這麼多年有人一直在說不好，但我的戲卻收視率
越來越高，罵就罵了唄，這個我管不了，但我希望評價要寬容和客觀。影視是遺憾的
藝術，而技術上到達的欠缺，使所有思想都打了折扣。例如“降龍十八掌”，在《射
雕》和《天龍八部》中都有，前后兩次技術到達的不一樣，但是有進步。

　　記：您想沒想過退縮？

　　張：沒有想過，我不是特別在乎爭議的人，"好"是沒有邊際的，我覺得只要每部
戲能進步，就是個收獲。人的一生做不了太多事情，我們只是普通人，普通人做點普
通的事情，這個事情還能對大家能有點益處，又是自己喜歡做的，已經很滿足了。

　　從過去到現在——

　　拍戲越來越難

　　記：您覺得現在的拍攝跟十年前的拍攝，有什麼不同？

　　張：越往后越難突破，觀眾們的審美和需求也越來越難滿足，特別是現在的拍攝
技術和手段卻越來越先進，觀眾也越來越喜歡視覺效果好的電視劇。所以要說區別就
是現在制作電視劇的成本是越來越高了，什麼都漲了，但就是制作費沒漲，幾年前是
80萬一集，現在差不多還是這個數，所以拍戲是越來越難。

　　記者：電視劇《西游記》要開機了，您要請王菲來演觀音？

　　張紀中：這個戲投資一個億，50集。既然是翻拍經典名著，我們肯定會在各方面
有自己的創新，所以在演員的選擇上，師徒四人都啟用了新面孔，王菲我覺得她氣質
好，而且也是皈依了佛門的明星，她要是能來再合適不過，但只有到開機以后才知道。

　　據悉，繼電視版之后，張紀中還要拍電影版《西游記》，他說2009年自己將轉戰
電影圈，著手拍攝兩部電影，一部是以武當山為背景的懸疑片，另一部則是與好萊塢
合作的大制作《西游記》，如果可能會請到好萊塢大牌來出演。

==
本篇新聞全文轉錄自新浪娛樂網站

新聞原文網址如下
http://ent.sina.com.cn/v/m/2009-09-04/14312684003.shtml

--