張藝謀威尼斯回答很官方：問了我也不能說 - 李安

http://ent.sina.com.cn/m/c/2007-09-06/09391704702.shtml

張藝謀威尼斯回答很官方：問了我也不能說(圖)
http://www.sina.com.cn 2007年09月06日09:39 每日新報


張藝謀在威尼斯

　　在本屆威尼斯電影節上，最幸福的就要算中國記者了。一天之中可能會約到李安、姜
文、張藝謀、梁朝偉、陳沖等諸多大牌電影人，中國電影在威尼斯的聚會成全了記者對這
些平日裏很難採訪到的明星的集體"拷問"。但是，在諸多明星中，媒體最看重的還是本屆
評委會主席張藝謀，美麗的海灘旁邊，張藝謀也不像之前言辭謹慎，放鬆的心情在美好的
環境中肆意張揚，老謀子也針對記者感興趣的話題一一道來。


　　記者：現在媒體對導演越來越苛刻了，"黃金甲"上映以後，像中國內地的媒體也有很
多不是特別贊同的觀點。


　　張藝謀：哎喲，你說這個話都說客氣了，(笑)其實多年來媒體主要是罵我，我自己開
玩笑時也說--自己是在罵聲中成長的！


　　記者：你在"黃金甲"之後，如何用客觀放鬆的心態去看待呢？


　　張藝謀：你是說看待這部電影還是看待風格？


　　記者：看待媒體的評論。


　　張藝謀：我覺得這個很正常。我曾說有10個記者罵我都罵少了，你想想，有10個人罵
我，那就需要很勤奮地寫文章，然後全國一轉載，我就會覺得滿天飛。其實這都不重要，
我覺得對一部好電影或者對於我自己的創作來說，最重要的是自己要心裏有數，這麽多年
來，別人都說我特能抗擊打，其實也不是，是我自己心裏有數而已，我知道我的作品哪一
方面好，哪一方面不好。


　　記者：人都會有缺點，您也不例外。


　　張藝謀：沒關係，其實沒關係，我覺得還是要保持平常心，一定要保持平常心。首先
我要保持對這份職業的平常心，我不就是一個電影導演嗎，不就是因爲這個職業使大衆比
較注意嗎！說不好聽的，我跟一個木匠有什麽區別呢？只是木匠做一套傳世的好家具不爲
人知而已，所以我覺得首先不要把自己看得多偉大，不要因爲這種職業帶給自己這麽多東
西，就飄飄然了。


　　記者：李安對女演員的調教讓我想到了您。您能夠說說挑選女演員的標準嗎？


　　張藝謀：主要是因爲鞏俐和章子怡兩人都是非常了不起的演員。每一個導演挑演員的
方法肯定不一樣，如果讓我說李安導演，我還是很佩服他的，我們不說《色，戒》，因爲
要避嫌嗎。我覺得能拍英文電影，也能拍中文電影，在東西方的文化中遊刃有餘的唯有他
了，這是我的看法。他很了不起，我是做不到的，門兒都沒有(笑)，因爲我根本就不懂外
語。


　　記者：其實您來威尼斯做評委會主席，我們滿意外的。在經過了去年《三峽好人》那
段不太愉快的事情之後……


　　張藝謀：什麽事？哦……嗨！那都是某些媒體說的，不是什麽大事。


　　記者：但好像鬧得很大。


　　張藝謀：不是什麽大事，你不說我都忘了。其實這次來做評委會主席，老馬(馬克·
穆勒)跟我說了好幾年，我也推辭了好幾年。今年他又提了，再說今年我不來，恐怕就得
等到2010年了，那太晚了。


　　記者：今年也是馬克·穆勒做威尼斯電影節主席的最後一年，所以他更希望您來吧？


　　張藝謀：可能有這個原因。然後我就跟他說我請假試試。提前了四個月，我還是對能
請下假來不抱什麽希望的。沒想到上級領導真的准了。我馬上打電話給老馬，剛好他在戛
納，立刻就把這事給宣佈了。


　　記者：李安導演說，今年之所以這麽多華語片進軍威尼斯，是因爲華語電影積壓了好
多年，現在是向世界證明的時候了。您怎麽看？


　　張藝謀：李安導演對華語電影的期望值很高啊！(笑)但對我來說，今年就是華語電影
一個旺年。當然，我們都希望每年都是旺年，但萬一明年沒有了呢？是不是說明我們又退
步了呢？


　　記者：姜文說因爲您做評委會主席，這次華語電影拿獎的機會很大。但我想問，您會
不會爲了怕別人說你不公平，刻意"避嫌"？


　　張藝謀：來做評委肯定不會這麽狹隘的。


　　記者：那這次華語導演到底有機會嗎？


　　張藝謀：這個我不能說。(大笑)而且我到現在也只看了《色，戒》一部影片……


　　記者：覺得怎麽樣？


　　張藝謀：在最後結果沒有揭曉前，評委不能談論參賽片……這樣回答是不是很官方？


　　記者：那您期望看姜文的"太陽"嗎？


　　張藝謀：我希望看所有的電影。(笑)其實來這裏的每個導演都想得獎，尤其是年輕導
演，得獎對他們而言還是很重要的，可以證明他們的江湖地位，未來的投資前景等等。但
是我個人又不是把得獎看得很重要。這不是說我站著說話不腰疼。因爲一個電影節選出的
好電影只是代表那一屆評委會成員在那一段時間的欣賞口味。真正的好電影，應該是在人
們的心裏。


　　記者：您之前說要爲


北京奧運會徵集一萬名兒童的笑臉，是打算放到開幕式上用嗎？


　　張藝謀：這個不能說。反正我們會很巧妙地運用到開、閉幕式中去，那就對了。


　　記者：是跟主題有關？


　　張藝謀：當然，主題現在已經定了。還有不到一年的準備時間，感覺責任還是很大的
。


　　記者：可是您這次看了這麽多其他導演的作品，會不會有衝動再去拍電影？


　　張藝謀：奧運會開、閉幕式其實是一場最複雜的電影，因爲它是現場直播，沒有重來
一次的機會。再說它也是觀衆最多的一場電影，可能我一輩子的觀衆加起來，還沒有這3
個小時看的人多。200台攝像機在現場，那是實況啊，比電影複雜多了。




--

Heisenberg: 科學根植於討論之中

--