張藝謀導演將負責拍攝韓中合作電影「安 - 電影

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=117411

張藝謀導演將負責拍攝韓中合作電影「安重根」

芮榮俊 駐外記者，李忠炯 記者 2014.03.27 09:52

刺殺日本帝國主義侵略元凶之朝鮮總督伊藤博文的安重根義士的壯舉將被中國巨匠級導演
張藝謀拍成電影。3月26日，韓中親善友好會長李世基等多名韓中兩國負責人證實了這一
消息。據負責人們透露，這部決定由張藝謀導演執導的電影劇本將由研究安重根的權威人
力——前產業資源部長金泳鎬（檀國大學教授）撰寫，由韓中兩國頂級明星們出演，是一
部韓中合作電影。如果安重根題材能被在世界上享有很高知名度的張藝謀導演拍成電影，
那麽預計安重根義士的生活和壯舉的正當性將會被廣泛傳播開來。

正在推進電影製作的中方負責人表示“去年和張藝謀導演一起去了韓國，他爽快地答應接
拍電影”，“為了祖國的獨立，就像一株小草一樣甘願放棄31歲的年輕生命。安重根義士
的人生和氣概不分國界，能充分向兩國國民傳遞感動”。張藝謀導演完成了最新作品「歸
來」，目前正在美國。韓中兩國負責人計劃張藝謀導演下月回中國後立即確定製作日程等
，推進具體的合作事項。

雖然是民間層面的合作，但是由中國導演製作安重根電影，這說明中國政府對安義士的態
度的變化。今年1月，應韓國政府要求在安義士的壯舉現場——黑龍江哈爾濱火車站設立
標識石碑的請求，中國政府修建了安重根紀念館。這表明中國想賦予安義士新的意義。中
國政府對於少數民族的分裂活動比較敏感，對紀念作為朝鮮族同一血脈、又作為獨立運動
家的安義士比較忌諱。

有分析認為，中國如此的態度變化其實是想通過安義士尋求韓國在對日曆史鬥爭問題上的
幫助。朴槿惠總統和中國國家主席習近平23日在荷蘭海牙舉行兩國首腦會談前，習主席表
示“我親自下令指示修建安義士紀念館”，朴總統回答說“這是韓中友好合作關係的美好
象徵”。對此，日本媒體報道稱“安義士成為了韓中互助的新媒介”。「朝日新聞」報道
說“這反映了中國想在韓美日三國首腦會談之前在三方合作框架中製造‘縫隙’的意圖”
。

韓中親善協會會長李世基表示“我們會通過張藝謀導演，介紹安重根義士的愛國之情與東
洋和平思想，並讓後代人傳承下去”，“將通過這部電影，進一步深化韓中友好合作”。

在中國，曾因上映由朝鮮製作的安重根電影而一度成為話題，但安重根題材還不曾被中國
導演執導過。安重根義士的壯舉1979年在朝鮮曾被拍成電影「安重根刺殺伊藤博文」。而
在韓國國內，最近被製成了由劉五性主演的電影「多默—安重根」。



--