張震亮相威尼斯電影節 解疑釋惑對導演挨個評說 - 王家衛

http://ent.sina.com.cn 2004年09月10日11:59 新聞晚報

　　因為王家衛和鞏俐鐵定缺席，在今年的威尼斯電影節上，張震
將作為《愛神》之《手》的惟一代表，參加將於今天舉行的《愛神》
首映儀式。威尼斯當地時間昨天下午，風塵僕僕的張震接受了記者
的專訪，而記者關心的，除了這部今年威尼斯電影節上備受矚目的
《愛神》外，還有兩部影片：《2046》和即將開拍的吳清源傳記影
片。

　　疑團一：《手》另有版本？


　　此次出現在威尼斯電影節上的《愛神》是由安東尼奧尼、索德
伯格和王家衛三人共同完成的，而其中王家衛的《手》只是其中的
三分之一，大約半小時時間。在和鞏俐的初次合作中，張震扮演了
一個做旗袍的裁縫，和鞏俐飾演的當紅舞小姐發生感情糾纏，其間
不乏激情戲的場面。說到與鞏俐的合作，張震表示她很會帶戲，接
近完美，而在私底下，兩人始終持續著從戛納而來的良好關係。

　　《手》延續了王家衛拍攝影片的一貫風格，在拍攝過程中，張
震並不知曉最後拍出來會是一個什麼樣的故事，因此拍攝的部分也
遠多於最後剪輯而成的。這讓《手》有機會在參加完電影節之後，
擴充成一部完整的90分鐘長的影片，不過張震並不清楚王家衛的這
一決定，只表示《手》是在拍的過程中慢慢完善而來的。

　　疑團二：《2046》在泰國重拍？

　　王家衛和鞏俐缺席威尼斯，張震難掩他的失望心情。他告訴記
者，鞏俐是因為忙著在美國拍戲，因為她的美國簽證只允許進入美
國一次，如果來威尼斯，她將無法再回到美國工作；而王家衛則依
然是被《2046》拖累滯留泰國。

　　不過張震表示，《2046》並非在泰國重拍。目前王家衛在泰國
的工作主要包括將已經拍攝完的鏡頭重新調整順序，改變影片中音
樂的運用，以及製作最後的宣傳短片。雖然並不是重拍，但張震表
示《2046》的最終版本究竟會成為什麼樣子，現在真的不知道。惟
一可以確定的是和在戛納看到的不一樣。

　　疑團三：張震酷似吳清源？

　　接下來的一段時間，張震會很忙。一邊要宣傳《2046》，一邊
要在北京趕拍田壯壯導演執導的圍棋鼻祖吳清源的傳記影片。並不
懂圍棋之道的張震特地請職業棋手來面授機宜，不過一段時間下來
，張震只是知道了圍棋是一種調和和寬容的哲學，卻也認識到自己
並沒有下好圍棋的天賦。

　　據說之所以會選擇張震來飾演吳清源，完全是因為張震長得極
像年輕時的吳清源。而在田壯壯親赴日本取景時，張震也一起跟著
去，並在那裏和年事已高的吳清源有短暫的晤面。雖然沒有得到大
師的真傳，但張震充分獲得了飾演該片的信心，因為當吳清源的太
太見到張震的第一眼時，就驚呼長得太像年輕時候的丈夫了。

　　儘管如此，張震在這部即將開拍的影片中也只是飾演青年到中
年以後的吳清源，而老年時期的吳清源，據張震透露很有可能由吳
清源本人來演。參加完電影節，張震就將在11日飛赴北京參加影片
的拍攝，而整個拍攝過程預計將會持續三個月。

　　疑團四：演出生活皆好姐弟戀？

　　在接連兩部影片中，張震都和比自己大的女明星演對手戲。《
2046》裏，張震暗戀劉嘉玲，愛而不得。在《愛神》裏，張震和鞏
俐悱惻纏綿，卻奈何歲月無情。張震坦言，如果換作生活中的自己
，寧可選擇後者，至少可以愛一番。

　　不過張震在現實生活中還真的愛上過比自己年齡大的女子。雖
然這段情已過，但張震表示自己並不介意年齡對男女造成的影響。
也許這個新生代的男明星，真的願意再嘗試一次姐弟之戀。

　　晚報記者韓壘 威尼斯攝影報導



--