http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/08/22/20130822000026.html
強勢韓片今夏橫掃九成票房
朝鮮日報記者 金曉仁 (2013.08.22 17:25)
今年夏天，在韓國電影市場上，《捉迷藏》、《感冒》、《雪國列車》、《恐怖直播》等
韓國電影接連創下票房佳績，甚至讓進口電影也相形見絀。
韓國電影振興委員會21日表示，《雪國列車》和《恐怖直播》的累計觀眾人數分別達834
萬人次和514萬人次，比這兩部電影晚兩周上映的《捉迷藏》和《感冒》的累計觀眾人數
分別為261萬人次和209萬人次。據調查結果顯示，因以上韓國電影的卓越表現，上週末韓
國電影的票房佔有率達到89.1%，相當於每10名來到電影院的觀眾中就有9人觀看了韓國電
影。
得益于著名導演的大片和新人導演的新銳作品的完美組合，韓國電影開始佔領院線，迎來
鼎盛期。
其中，最先上映的奉俊昊導演的《雪國列車》是一部製作費達450億韓元，由好萊塢著名
演員演出的國際大片。而同一周上映的金秉宇導演執導的《恐怖直播》的製作費僅為35億
韓元，而且還只是30多歲年輕導演的第三部長篇作品。兩周後同時上映的金成洙導演執導
的《感冒》和許政導演執導的《捉迷藏》的製作費分別為100億韓元和25億韓元，製作成
本懸殊也顯而易見。
特點不同的電影同時上映反而激發了觀眾的興趣。通常，當一部大片要上映時，小製作電
影往往會將上映日期推遲或提前，避免相撞，但如今小製作電影卻與大片正面對決。
當傳出奉俊昊的《雪國列車》和《恐怖直播》同一天上映的消息時，很多電影專家都認為
《恐怖直播》會吃虧，但結果並非如此。據分析，大片並未壟斷電影院，而是讓觀眾提供
了多了選擇權，反而對兩部電影的票房都產生了很好的影響。
得益於今年夏天韓國電影如此強勢，截至本月21日，韓片觀眾人數達到8172萬人次。有觀
測稱，去年首次迎來的“韓國電影1億觀眾時代”今年也將持續，預計觀眾會達到2億。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
強勢韓片今夏橫掃九成票房
朝鮮日報記者 金曉仁 (2013.08.22 17:25)
今年夏天，在韓國電影市場上，《捉迷藏》、《感冒》、《雪國列車》、《恐怖直播》等
韓國電影接連創下票房佳績，甚至讓進口電影也相形見絀。
韓國電影振興委員會21日表示，《雪國列車》和《恐怖直播》的累計觀眾人數分別達834
萬人次和514萬人次，比這兩部電影晚兩周上映的《捉迷藏》和《感冒》的累計觀眾人數
分別為261萬人次和209萬人次。據調查結果顯示，因以上韓國電影的卓越表現，上週末韓
國電影的票房佔有率達到89.1%，相當於每10名來到電影院的觀眾中就有9人觀看了韓國電
影。
得益于著名導演的大片和新人導演的新銳作品的完美組合，韓國電影開始佔領院線，迎來
鼎盛期。
其中，最先上映的奉俊昊導演的《雪國列車》是一部製作費達450億韓元，由好萊塢著名
演員演出的國際大片。而同一周上映的金秉宇導演執導的《恐怖直播》的製作費僅為35億
韓元，而且還只是30多歲年輕導演的第三部長篇作品。兩周後同時上映的金成洙導演執導
的《感冒》和許政導演執導的《捉迷藏》的製作費分別為100億韓元和25億韓元，製作成
本懸殊也顯而易見。
特點不同的電影同時上映反而激發了觀眾的興趣。通常，當一部大片要上映時，小製作電
影往往會將上映日期推遲或提前，避免相撞，但如今小製作電影卻與大片正面對決。
當傳出奉俊昊的《雪國列車》和《恐怖直播》同一天上映的消息時，很多電影專家都認為
《恐怖直播》會吃虧，但結果並非如此。據分析，大片並未壟斷電影院，而是讓觀眾提供
了多了選擇權，反而對兩部電影的票房都產生了很好的影響。
得益於今年夏天韓國電影如此強勢，截至本月21日，韓片觀眾人數達到8172萬人次。有觀
測稱，去年首次迎來的“韓國電影1億觀眾時代”今年也將持續，預計觀眾會達到2億。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
All Comments