看到上面討論韓劇的影響就讓我想到
韓國人講話很直白又激動
句子裡動物們也時常出現
舉例,
王柿子憤怒時說的:我要把你的嘴撕爛!
(通常不是用縫的嗎?)
還有有時跟阿嬤一起看家庭劇時,
女人們激動吵架時會說的
你這個被毒蛇咬碎心肝的臭小子
你今天是吃了老鼠藥才來和我說話嗎
我的心,就像韭菜黃一樣的被剁碎
妳的鼻子果然跟狐狸沒什麼兩樣
………之類的,真的不勝枚舉
每次看到都覺得很好笑很好玩啊
--
posted from android bbs reader on my samsung GT-I9300
https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader
--
All Comments