彩虹下的幸福 - 日本

原文刊載於《金桔粒的影像相對論》
http://blog.pixnet.net/jimulder

就是2005年金馬影展的《彩虹老人院》。那年我剛畢業，正忙著一個臺大人物簡介的拍
攝。今年2008年上映，正好又在做臺大80的簡介，真巧！

《彩虹下的幸福》，片如其名，整部片充滿著許多幸福的色彩：悅耳的配樂、可愛的老
同志、令人發噱的卡通角色，就算是在裡頭裝醜的柴崎幸看起來也頗素雅可人。

有別於一般同志片的悲傷TONE，這部以「老酷兒」為背景的同志電影，一點也不沉重。
他們認同自己的身份，找了一棟房子，與世隔絕地自給自足。小田切讓飾演起男同志應
該是看得男女觀眾又愛又恨，特別是導演的鏡頭多次強調他穿上高腰牛仔褲的翹臀特寫
，相信一定迷倒一堆男同志與女性觀眾。

而擺脫了《鬼來電》裡亮麗少女形象的柴崎幸，在本片刻意扮醜演出。從一開始跟老同
志們的格格不入，到漸漸融入他們的生活，柴崎幸樸實的扮相總是帶給人平實而又溫暖
的感覺，一種鄰家女孩的親切。面對自己父親的性別認同與死亡，柴崎幸既笨拙又真誠
地問出他後不後悔為了出櫃而拋家棄女，父親卻只回了一句：「我愛妳。」在親情與同
志情誼交雜的語言脈絡下，那句「我愛妳」當可說是曖昧至極，卻又令人對其涵義咀嚼
再三。

或許，同志電影可以是不用那麼沉重的。沒有過份強調世俗之人對於同志的偏見，導演
犬童一心從女性的角度出發，去發掘男性同志對於異性戀／親情／出櫃的真實面向。

不像《十七歲的天空》的誇張搞笑，也沒有《藍宇》的深沈說教，犬童一心講來的男同
志電影雖然含蓄，平淡中卻嚐得到一絲甘甜的味道。

--