彭于晏苦操鞍馬 挑鬥Jolin - 台灣

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010082700009,00.html

（張士達）彭于晏主演的新片《翻滾吧！阿信》，26日在宜蘭開鏡。為戲苦練體操數
月的他身高 182公分，對體操來說相當不便，竟可完成後空翻一圈完美落地，28歲的
「高齡」可稱體操界奇蹟。他在片中主攻鞍馬，與同樣曾練鞍馬的緋聞女友蔡依林（
Jolin）不謀而合，兩人命中注定「馬」上見真章，導演林育賢忍不住以看好戲的口
吻說：「改天可以較量一下。」

　　《近》先練肉 再學體操不難

《翻滾吧！阿信》以林育賢擔任體操教練的哥哥林育信為藍本，拍攝昔日年少輕狂的
日子。日前彭于晏才為《近在咫尺》練拳擊而變成肌肉猛男，在林育信調教下苦練體
操，由於基本身材已有架式，肌耐力也夠，成果讓林育信非常滿意。

林育賢說，體操一般需要10年基本功，他們不會太為難彭于晏，鞍馬上太高難度的動
作還是由替身演出，但翻身落地鏡頭由彭于晏自己上陣，絕不讓蔡依林專美於前。林
育信不會當替身，林育賢說：「因為他不夠高，而且他已經老了。」

　　原聽攏嘸 台語現在很溜

彭于晏在宜蘭現場每天打赤膊，與其他更加精壯的正牌體操選手一同練習，讓劇組飽
眼福，每天眼睛大吃冰淇淋。但女主角林辰唏對他卻看得到吃不到，因她飾演80年代
BBCall風行年代的電話祕書，偷偷記錄彭于晏的傳訊而介入他的生活，兩人因而有「
心靈上的交流」。

在國外長大的彭于晏，原本台語完全聽不懂，為《翻滾吧！阿信》苦練台語，如今能
聽能講，由於將現場收音，他的腔調還得再練得「台一點」，才符合劇中人的氣質。
從體操到台語，都從無到有，拚勁不輸蔡依林，讓彭于晏宛如「影壇男版蔡依林」。

--