影/日本紀錄片《台灣萬歲》 全球首映在 - 電影

Callum avatar
By Callum
at 2017-06-30T22:32

Table of Contents

影/日本紀錄片《台灣萬歲》 全球首映在台東

地方中心/台東報導
今日新聞NOWnews2017年6月30日 下午4:08

以台東故事為主軸的《台灣萬歲》紀錄片今(30)日在臺東秀泰影城盛大舉辦全球首映記者
會。本片籌製歷時一年多,主要描述臺東縣成功鎮的傳統漁村生活,以及延平鄉的布農部
落文化精神,導演酒井充子希望將臺東縣民堅韌性格、溫暖人情與樂天情懷傳達給在場的
每一位觀眾。


日本籍酒井充子導演將片名取為《台灣萬歲》,因為中文「萬歲」及日文「板載」音相似
且意義相同,都有鼓勵之意,至於未來仍將繼續拍攝台灣的景象、人文,構想已在腦中了
,但目前無法向大家說明。酒井導演歷經15年在臺拍攝關於臺灣的紀錄片,秉持著熱愛臺
灣的精神,期待透過紀錄片讓更多日本人認識臺灣。從2009年《台灣人生》、隨後2013年
《台灣認同》到現在臺灣三部曲完結篇最終章《台灣萬歲》終於完成。然而《台灣萬歲》
紀錄片的拍攝歷程十分辛苦,酒井導演指出,長達一年多的拍攝過程中,遇見不少難題與
挑戰,除了必須克服艱鉅的海上環境而不斷的登船拍攝外,還必須忍受在海上顛簸產生身
體不適。儘管如此,她仍努力透過不同的鏡頭角度,捕捉到想要呈現給觀眾屬於臺東最美
的畫面。

首映會上除了黃健庭縣長、副縣長陳金虎、日台交流協會高雄分事務所副所長山下武夫、
東元集團會長黃茂雄伉儷、國際發展及計畫處處長余明勳以及各級長官、議員、媒體蒞臨
外,也邀請六位來自日本的媒體貴賓,期望以日本媒體的角度為臺東造勢宣傳。首映會中
,酒井導演也極力感謝臺東縣政府在拍攝過程中的協助,更感恩成功鎮民、延平鄉民在拍
攝期間的支持跟幫忙,片中的主角張旺仔、許功賜、潘春連、柯俊雄等四位貴賓也特別現
身與大家分享記錄片拍攝過程中的點點滴滴,展現他們守護台灣土地的決心與展現臺東人
堅忍不拔的精神。

黃健庭也指出,臺東是一個充滿人文歷史、好山好水的幸福城市,感謝日籍酒井導演看見
臺東特色文化而遠赴重洋到本縣拍攝,希望透過這紀錄片將臺東最美的一面傳遞出去,也
誠摯歡迎日本的朋友於7月22日在日本東京東中野戲院支持《台灣萬歲》紀錄片。縣府也
將在7月7日到7月9日於日本東京上野恩賜公園參加每年一度的「日本台灣祭」活動,積極
推動臺東國際發展,期待透過紀錄片、透過日本台灣祭活動,讓世界「看見臺東」。
檢視相片


將片名取為《台灣萬歲》,因中文「萬歲」與日文「板載」音相似且意義相同,皆有鼓勵
之意,酒井導演於現場表示到,未來仍將繼續拍攝台灣的景象、人文。

https://www.youtube.com/watch?time_continue=19&v=iIYcNdLctBc


新聞網址:https://goo.gl/h5wJnz

--
Tags: 電影

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2017-07-01T20:03
中文萬歲跟日文版載的讀音哪有相似XD
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-07-05T15:18
可能是因為歲跟載意思相近吧
Queena avatar
By Queena
at 2017-07-06T15:01
日文萬歲很像台語的...
Leila avatar
By Leila
at 2017-07-08T13:08
好屌
應該是日文的萬歲跟中文的版載很像
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-07-11T02:44
15年...
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-07-15T03:59
應該是說中文跟日文的萬歲音很像吧 記者寫的文意很怪
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-07-19T05:15
我剛剛差點把導演看成酒井法子 XD
Linda avatar
By Linda
at 2017-07-23T17:53
是日文的發音接近吧?朝鮮發音也是Banchi(萬載)
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-07-27T19:59
你也懂韓文…
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-08-01T16:20
就直接說中文跟日文的萬歲發音很接近就好啦!
Leila avatar
By Leila
at 2017-08-06T15:58
這記者的中文很奇怪
Jack avatar
By Jack
at 2017-08-10T13:41
差點看成酒井法子+1 XD

神偷奶爸3

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-06-30T22:11
這集還是很多小小兵阿 不知道之前說小小兵很少鏡頭的跟我看的是同一部嗎 早上場次沒什麼人 劇情很平淡 不過我覺得比第二集好看 小小兵們也有了心境上的變化了 - ...

艾爾帕西諾《翻唱人生》(無雷)

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-06-30T22:05
這片《DANNY COLLINS》,確定在板面與精華區都沒有被提及; 在MOD上看了,蠻感人的;我想講的都被翁稷安的這篇講光了: https://www.thenewslens.com/article/32359 情節、結局都未落俗套,水準以上的佳片,推薦給大家~ - ...

愚行錄-社會階級的問題

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-06-30T21:19
透過訪談式的案件追查一窺日本社會根深蒂固的階級概念,若想要顛覆就要耍點心機。故 事羅列各式無所不用其極,但事實是金字塔頂端,位置稀罕,門檻越來越高,一不留神踩 入陷阱,便容易摔跌得粉身碎骨,偏偏人類仍不斷地嘗試,置後果若罔聞,畢竟那怕有絲 毫機會也要抓緊一般,滿足自己無謂的自尊,為了脫離不想繼續下去的生活,但 ...

王家衛愛情三部曲之三《2046:輪迴-心得》

Jessica avatar
By Jessica
at 2017-06-30T20:24
幫友代po 圖文影音版: https://youtu.be/orxcIhqc6bU 《2046》這部電影 算是王家衛導演少數的敘事結構相當完整的電影 不過他那喜歡拼貼畫面的死個性(?)依舊不改 搞到一部原本好好的愛情片 硬是被弄成驚悚、懸疑劇情片(誤 為了要還原整個故事情節 小弟我硬生生看了三遍以上 ...

王家衛愛情三部曲之三《2046:輪迴-故事》

Ida avatar
By Ida
at 2017-06-30T20:22
幫友代po 圖文影音版: https://youtu.be/6hL3-dqwQyM 「我曾經愛上一個人,後來她走了。我去2046是因為我以為她在那裡等我,但我找不到她 。我很想知道她到底喜不喜歡我,但我始終得不到答案,她的答案就像一個秘密,永遠不 會有人知道。」 《2046》是一部匯集了台中港日等超 ...