影壇動向-改編幾米繪本"星空" 書宇新片挑戰大 - 台灣

http://movie.cca.gov.tw/files/14-1000-3310,r62-1.php

暌違三年，電影《九降風》導演林書宇終于開啓了最新的電影計劃！這一次，他將挑戰執
導改編自台灣暢銷繪本作家幾米的著作《星空》，力圖再創佳績，並持續將感動帶給所有
的觀衆。

自《九降風》結束後，導演林書宇便開始著手尋覓新的題材。承接著第一部初試啼聲之作
的壓力，篩選題材的工作變得相當謹慎，短時間内其實都沒有踫到令他很有感覺的故事。
因此，他利用養精蓄銳的時間為鄭有傑所執導的《陽陽》和鈕承澤的《艋舺》擔任副導，
並接拍了多位藝人的音樂錄音帶。直到改編《星空》這個案子的出現，他的第二部長片才
有了著落。

導演透露，其實早在《九降風》推出時，幾米老師便曾對其作品表示欣賞，兩人也因而有
了第一次的接觸，但當時根本沒想過會有任何合作的計劃。導演打趣說，自己本身也是幾
米繪本的忠實讀者，跟老師合作是件很遙遠的事，況且之前改編幾米作品都是規模較大的
公司在進行的計劃，像《向左走，向右走》、《地下鉄》、《微笑的魚》等，這一次自己
能被相中改編《星空》，實在是又驚又喜，難以置信。

幾米繪本《星空》描述了一名不快樂的少女在遇到一名不快樂的男孩後所經歷的成長故事
。要改編這樣的一個著作，導演林書宇面臨了創作生涯以來最大的一次挫折。雖然幾米放
任他獨立創作，但他不免糾纏於如何在保留原著的畫面精髓與結合自己的東西之間找到一
個最適當的創作方向，這是令他頭痛了很久的難題。另外，他甚至會考慮到幾米讀者們對
電影的期待，畢竟幾米的創作讓人印象深刻，書迷們的感受是不可忽略的部分。不過，林
書宇強調，他也非常清楚改編電影並不只能忠於原著，他相信，這次也會是林書宇的《星
空》。目前，第一稿較爲滿意的劇本已經出爐，但導演笑說，不到最後一分鐘都不會是最
好的。「每個案子都是從零開始。」，導演對於創作如此有感而發，因爲即使已有相關經
驗都不能絲毫鬆懈。

有別於《九降風》裏的高中生，改編後的《星空》鎖定的角色是年齡層較低的國中生，講
述一名12歲少女的成長故事，因此，導演在這一次的創作上沒有辦法從較個人的成長經驗
出發，而是進行了大量的田野調查。導演認爲，國中生用的是一雙比高中生都還要單純的
眼睛去看世界，所以《星空》所述說的成長儼然會與《九降風》有所不同，電影氛圍亦各
相異。

目前，《星空》的製作團隊依然非常努力地往各方學校搜索適當的演員人選，而當中有潛
力的也相當多。繼《九降風》提拔了多名演藝人才後，導演希望這次也能挖掘出更多的實
力新人。對於演員的要求，導演表示最重要是感情豐富，這樣才能對劇中角色感同身受，
演戲自然能夠投入，當然，不能怕生或害怕鏡頭也是首要，尤其是小朋友演員。

除了演員，電影堪景的工作也已陸陸續續在進行中，電影預計會在明年二、三月時開拍，
並於年底聖誕節全台上映。


--