影帝墓仔埔改命！頭痛請「師父念咒」錄音 - 電影

新聞網址：https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4327596

影帝墓仔埔改命！頭痛請「師父念咒」錄音狂聽

2023-06-08 自由時報 廖俐惠 報導

香港金像獎影帝林家棟在電影《命案》中，詮釋與天抗命的癲狂命理大師，他的第一幕戲
就是要在墓地幫人念咒改命，他回憶開拍前一天的深夜11點才收到劇本，還要念詞順暢，
又要一鏡到底，還得念咒不能出錯，咒語又有客家口音，讓他一個頭兩個大，連夜請真的
師父錄音，自己跟著背誦，一背就到凌晨3點，讓他直呼印象深刻。

《命案》劇本概念源於香港電影金像獎最佳編劇游乃海的真實算命經歷，當年算命師鐵口
直斷他會發瘋，遭受打擊時會想不開，卻又說幸好他為人樂觀，所以將平安無事：「好像
是說了等於沒說的廢話，多年後卻明白那正是『萬般皆是心，點點皆由人』的道理。」

導演鄭保瑞透露，當初聽到游乃海的這個故事，便產生很大的興趣，所以創作上主要交由
他主導，再融入自己的導演風格：「在創作上，乃海是主導的，有他創作已經不用擔心，
我嘗試將自己的想法和角度放低。我盡量不影響劇本和電影結構，但諸如片中兇手的殺人
方法，乃海就放手給我調度。我會向乃海提出問題，或問一些不明白的地方，之後由乃海
自己去消化。我不想讓《命案》成為很鄭保瑞的電影，我盡量去投入和參透他的想法，再
去拍攝。」

值得一提的是，《命案》一幕在墓地念咒改命的戲，劇本竟然是在開拍的前一晚，才送到
男主角林家棟手中，林家棟對此回憶：「開拍前一晚的11點多才收到劇本，我立刻趕回公
司看。因為角色有客家口音，我想傳神一點，所以請求劇組提供一些師父念咒的錄音給我
參考，我就跟著背，希望做出那種感覺。」

他更補充：「因為全段要依照他們的節奏、說話、動作去演出，還要求一鏡到底，自己要
一路唸到有風吹起，然後下雨。那幕戲最辛苦，因為單是對白就好幾頁，所有術語都要熟
記不能出錯。第一天就要拍這段戲，很有趣但也是很大的挑戰。」

而這幕墓地改命的戲，也讓他有感而發：「我不禁問自己，是否只要唸幾句咒語和經文，
就可以真的解脫？上個香、拜個神就會變好？當然我們不能從太科學的角度去看，這其實
都只是讓人心安，但我從第一天開始，就被這想法籠罩住整個角色。」《命案》將在6月
30日於全台上映。

--