影帝裝嫩獻聲【石器小英雄】,台詞重錄70遍 - 電影

新聞網址：http://cciitw.pixnet.net/blog/post/224494178

奧斯卡影帝裝嫩求完美 《石器小英雄》一句台詞重錄70遍

寒假強檔動畫電影《石器小英雄》（Early Man），由四屆奧斯卡得主尼克帕克（Nick Park）執導，並找來以《愛的萬物論》（The Theory of Everything）拿下奧斯卡影帝的艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）、英國男神「邪神洛基」湯姆希德斯頓（Tom Hiddleston），以及《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）中飾演狼家小妹「艾莉亞史塔克」的梅西威廉斯（Maisie
Williams）擔綱配音。三位英國男、女神加盟獻聲，讓電影未演先轟動。尤其現年36歲的艾迪瑞德曼，片中必須裝嫩演出15歲少年，讓貴為奧斯卡影帝的他面臨苦戰，最高紀錄一台詞竟反覆錄了70次，足見導演對聲音細節的要求。值得一提的是，導演自己也下海演出片中主角的寵物豬「豬頭」，雖然這隻豬沒有任何一句台詞，只有反應的聲音，但也是非常逗趣可愛，意外成為全片最討喜的角色！《石器小英雄》也將搶先美國，在1月26日於台灣和英國同步獻映。


《石器小英雄》成家族榮光 憂鬱影帝獻聲最逗趣演出

《石器小英雄》由《笑笑羊》（Shaun The Sheep）、《落跑雞》（Chicken Run）知名製作團隊「阿德曼動畫」（Aardman
Animations）歷時八年打造。阿德曼動畫在英國擁有極盛人氣與崇高地位，所以當艾迪瑞德曼在兩年前得知自己被選上，即將為阿德曼動畫配音時，他簡直是既興奮又緊張，他對此回憶：「當我家人得知我將為阿德曼動畫獻聲的時候，我的整個家族都欣喜若狂，從我父母輩到我的姪女和外甥，每一個人都非常興奮，這真的是很難得的事情！」但也因為如此，讓從未接觸過定格動畫配音的艾迪十分擔心：「我很擔心會搞砸這麼重要的作品，所以當時就堅持一定要先和導演排練過。」而在初次排練時，艾迪就提出「何不讓角色聽起來再年輕一些呢？」的建議，也成功被導演採納
，最後創造出善良又熱血的15歲男主角──原始人「達哥」。值得一提的是，導演尼克帕克也親自下海，配音男主角的寵物小跟班「豬頭」，並在片中跟艾迪有多場對手戲，艾迪對此回憶：「我很慶幸『豬頭』由尼克親自配音，我們對戲的過程非常逗趣，我常常被他逗得哈哈大笑，而我其實是一個笑點很高的人，這真的我拍過最有趣的電影！」


金獎導演成「豬頭」？！ 《石器小英雄》勤操金獎影帝聲音表情

導演尼克帕克（Nick Park）曾以《Creature Comforts》、《超級無敵掌門狗：引鵝入室》（The Wrong Trousers）、《超級無敵掌門狗：剃刀邊緣》（A Close Shave）三度榮獲奧斯卡金像獎最佳動畫短片，並在2006年以《酷狗寶貝之魔兔詛咒》（The Wallace And Gromit
Movie）榮獲奧斯卡金像獎最佳動畫電影。他對動畫的熱情與對細節的要求在業界赫赫有名，也讓初次合作的艾迪印象深刻：「我從小看尼克的作品長大，他是我非常崇拜的電影人，他最厲害的地方，在於他對作品充滿熱情，而且絕不妥協，他很明確的知道自己想要創造什麼，因此我有句台詞甚至重錄整整70次！不過我絕對不想讓他失望，所以盡全力達到他的要求！」而艾迪的表現也讓導演非常滿意：「艾迪為角色加入一種脆弱的特質，他詮釋角色的方式真的讓我非常驚豔。」


這部由阿德曼動畫打造，金獎導演與影帝共同獻聲的最新爆笑新作《石器小英雄》，即將在1月26日於台灣闔家獻映。本片劇情描述勇敢的山頂洞人達哥（艾迪瑞德曼配音）以及他天兵的族人們，一同在溪谷過著幸福美滿的生活。但隨著「青銅時代」的入侵，迫使他們離開家園。勇敢的達哥拒絕離開，並決定把部落的未來，賭在一場前所未聞的足球比賽上…。於是達哥開始對十位天兵原始人進行足球特訓，不過天兵踢到哪都是天兵，整場特訓就是特「遜」，直到他網羅青銅時代的足球迷古娜（梅西威廉斯配音）擔任教練，才讓災難開始有了轉變。即使邪惡的努斯大佬（湯姆꜊ⅷw斯頓配音）試圖從中破壞，卻也無法阻擋他們想要獲勝的決心。究竟這群原始人能否學會「相信自己」的真諦，並且團結一致將潛能推向無限，成功擊敗「青銅時代」呢？


欲知本片最新消息，
請上電影官方部落格http://cciitw.pixnet.net
與臉書粉絲團https://www.facebook.com/pg/ccii.com.tw查詢。


--