影評最前線─美國線 《麥兜菠蘿油王子》 - 動畫電影

影評最前線──美國線 譯者/偉哥

《麥兜菠蘿油王子》 Mcdull, Prince De La Bun 港／2004

編劇：謝立文Brian Tse、麥家碧Alice Mak
導演：袁建滔Toe Yuen
演員：吳君如Sandra Wu、黃秋生Anthony Wong、劉德華Andy Lau

Nixflix.com 「亞洲電影網」 作者：Nix


要期待《麥兜菠蘿油王子》會有多優秀簡直是不可能的。畢竟《麥兜故事》非常的成功，
所以要拍續集簡直就是自討苦吃。但是《麥兜菠蘿油王子》一片卻證明了成績斐然，除了
維持第一集成功的元素與笑料，續集更是大膽地碰觸到生活中的許多酸甜苦辣，但是透過
動畫的方式來呈現，這些生活的心酸似乎也比較容易嚥下。

由於是第一集的原班人馬全數集合，因此續集能夠延襲前集的風格自然也是理所當然。
幼稚園的學生麥兜又回來了，除了跟他那個腦筋動的快又會說話的媽媽一起為了生活奮鬥
，他還得研究為何自己的腿會抖。黃秋生配音的校長當然幫不上忙，連學校教禮儀的老師
一樣也束手無策，醫生們的建議與揣測通通派不上用場，也許唯一知道答案的人是麥太
（吳君如配音），線索就隱藏在她講的故事裡頭，一個有關於王子變成凡人的故事.......。


如果你喜歡《麥兜故事》，就沒有理由不喜歡《麥兜菠蘿油王子》（如果《蜘蛛人》的
續集拍的比第一集好，為何《麥兜》就不行？）。除了有導演袁建滔，第一集的編劇兼
麥兜漫畫的創造者謝立文、麥家碧載度執筆，確保了續集的成功與商業上都會有一定的
水準。（雖然商業利益不是拍片的主要動機，但是我可不認為）

本片其實在講麥兜的老爸，菠蘿油王子（由人見人愛的劉德華配音）的事蹟，包括與麥太
的相遇。我們也因此對麥太有更多的認識，同時也明白她為何希望拆屋快點拆到他們家，
所以她才能早日把房子脫手。

本片也出現了許多香港的建築物天際線。除了有大佛以外，還有拆屋行動，這些看似好像
不相干的事情卻因為動畫而在銀幕上和諧出現。當故事進行到以前的時光，畫面上出現了
昔日田園風光的香港。電影讓我感到風格突然轉變的地方，就是有關「菠蘿油王子」失去
了風光的外表變成凡人，就像第一集的狀況一樣，那是在交代麥太去世的那個段落，
讓人想到其實這部片不是在講麥兜，而是在講麥太；續集也讓人想到不是在講麥兜，
在講麥兜的老爸。

但是不要擔心，這部片依舊是動畫，那些吸引小朋友注意力的可愛卡通人物都沒有消失
（雖然依舊沒有解釋人為何要畫成擬人化的小動物），無論從第一集到續集已經有段時間
，麥兜本人卻一點都沒有改變。這部片還是部喜劇，讓人捧腹的地方很多。黃秋生的配音
再次風靡大眾，至製造許多高潮笑料，而且更好笑，他跟吳君如的對手戲都非常好笑，
能夠寫出像第一集那麼好笑的對話，還能延續到續集就是一種智慧。

雖然《麥兜菠蘿油王子》看似是獻給小孩的，但是大人也能夠看的其樂融融。事實上，
大人們可能更瞭解劇中的一些素材。尤其是有好幾幕，是講關於麥兜的老爸。而混合了
過去與童話的一些片段，在沒有對白的狀況下，更是如此。當一個無法面對過去也無法
面對未來的男人，麥兜的老爸毫無疑問是個非常悲劇的人物。同樣悲慘的是麥兜的老媽，
因為麥太得一個人撫養小孩長大，看著她從一個少女變成太太（而且還是一樣嘮叨），
才驚訝得知原來麥太原來跟我們所認識的她有著完全不同的部份。

總而言之，《麥兜菠蘿油王子》讓我想起了宮崎駿的作品，總是在可愛的擬人化動物主角
與充滿想像力的故事底下，碰觸到人性的深處，導演袁建滔跟他的工作夥伴真的拍了一部
讓他們引以自豪的好片。這部片跟你每天看的那種「卡通」完全不同，如果你願意的話，
這部片除了帶給你許多豐富的笑料與娛樂之外，也能夠學到關於人生的一兩堂課程。

--