影迷電影 惹版權公司訴訟 - 星際爭霸戰

http://hk.bbwc.cn/srpy31.html

派拉蒙影視公司（Paramount Pictures）計劃於今年7月推出《星空奇遇記3：超越星辰》
（Star Trek Beyond），以慶祝《星空奇遇記》系列推出50周年。幾乎從第一部《星空奇
遇記》電視連續劇開始，星際迷就對羅登貝瑞（Gene Roddenberry）等主創的這部科幻作
品傾注了濃厚的興趣，他們還會按照原作的背景和設定創作了自己模仿翻拍作品（稱為「
同人作品」），先後包括12部電影和5部後續電視。正如美國喬治城大學法學院（Georget
own University Law Center）的智慧財產權專家圖什內特（Rebecca Tushnet）所說：「
他們應該意識到粉絲是他們最大的財富。」

而今，這家影視公司卻聲稱，有一名影迷的行為過火了。他們說的是彼得斯（Alec Peter
s），因為他在眾籌網站Kickstarter上開設了一個眾籌10萬美元的項目，製作出一部20分
鐘長的《星空奇遇記》紀錄片《阿克納序曲》（Prelude to Axanar），講述了星際聯邦
（Federation of Planets）與克林貢帝國（Klingon Empire）抗衡的故事。2014年8月，
彼得斯在YouTube上發佈了該片，自此點擊率已超過200萬。拍攝《星空奇遇記》電影的派
拉蒙影視公司和電視劇製作方哥倫比亞廣播公司CBS擁有《星空奇遇記》系列的特許專營
權，他們以彼得斯抄襲了他們作品中的眾多元素為由，對彼得斯提起了侵權訴訟。

5月9日，彼得斯的撤案動議被駁回。派拉蒙和CBS在一份電子郵件聲明中表示，他們認為
該視頻侵犯了派拉蒙和CBS的版權，「我們當然將繼續大力保護我們的財產。」他們要求
法官判定彼得斯擅自使用了他們受版權保護的作品，並勒令彼得斯停止涉嫌侵權的行為；
還為每一部據他們稱「遭到侵權」的作品索賠15萬美元。彼得斯則在對起訴的回應中稱自
己並未使用《星空奇遇記》裡的任何主要角色；並指出派拉蒙未能證明他們的利益因該同
人電影而受到損害。

派拉蒙將此事鬧上法庭，其實也是在冒險。洛杉磯的智慧財產權律師蘭塞姆（Rollin Ran
som）說：「追究和打壓自己的粉絲顯然並非明智之舉，因為這很可能招致抵觸情緒。」
某些版權持有者，如《星球大戰》（Star Wars）系列電影的製作方迪士尼公司（Walt Di
sney）旗下的盧卡斯電影分公司（Lucasfilm unit）還通過舉辦年度同人短片大賽的方式
來鼓勵自家影迷。「觀看、購買和閱讀你的產品的，都是靠這些影迷的支持，」盧卡斯電
影分公司影迷關係部門的前任負責人聖斯威特（Steve Sansweet）說。

越來越低價的數位攝像設備和易於使用的編輯工具促進了同人電影（又稱「影迷電影」）
的發展。YouTube等視頻網站上對電視節目、電影和視頻遊戲，諸如《權力遊戲》（Game
of Thrones）、《異世奇人》（Doctor Who）、《蝙蝠俠》（Batman）以及《使命召喚》
（Call of Duty）等系列的致敬和模仿之作比比皆是。圖什內特表示，在互聯網誕生之初
，版權持有方普遍較為強勢。如今，像派拉蒙這樣的影視公司「基本都不干預影迷們在網
上的活動」，她說。

那為什麼彼得斯成了被告，而其他粉絲得以倖免？對此派拉蒙沒有做出解釋。圖什內特和
蘭塞姆都表示，據他們所知，從未有任何影視公司對同人電影提起過類似的訴訟。他們推
測，可能是彼得斯作品的專業性和募集的資金驚動了派拉蒙和CBS。「以前的《星空奇遇
記》同人電影都是自籌資金製作的，」圖什內特說。「影視公司在意的是，」智慧財產權
律師莫斯（Aaron Moss）指出，「彼得斯的模式將來是否會造成大問題，他們必須防患於
未然。」在日本影視公司東寶株式會社（Toho）作品中最知名的角色——哥斯拉（Godzil
la）被未經許可使用一案中，莫斯擔任了東寶的代理人。

集資眾籌的《阿克納序曲》一片中，設置含有採訪專業演員扮演的星際艦隊指揮官的段落
。繼該片之後，彼得斯還計劃製作一部正片長度的同人電影，並為此在Kickstarter上開
設另一個眾籌項目，已經籌得63.85萬美元。正片將圍繞「伊紮爾的加斯」（Garth of Iz
ar）展開，他是一名星艦艦長，也是柯克艦長（Captain Kirk）心目中的大英雄，他在《
星空奇遇記》電視連續劇裡出現時，已經淪落為瘋人院裡的病人。

早在1966年該電視連續劇首播時，當時只有6歲的彼得斯就迷上了葛斯的作品，從此終生
未改。他說：「倘若葛斯是柯克心目中的英雄，我真想知道他到底是一個怎樣的人。」彼
得斯和他的律師拉納罕（Erin Ranahan）強調，這些作品為電影開闢了一片新的天地。「
我們的工作是在開拓創新，」彼得斯說。

訴訟的結果，很可能取決於拉納罕能否說服法官認定《阿克納序曲》具有革新意義，為《
星空奇遇記》系列增加了新的內涵。拉納罕說，此案的最終結果將有助於指導影迷們在不
觸犯影視公司的前提下拍攝較長的同人電影。目前，彼得斯的電影正片被暫時擱置，等待
官司了結才做打算。——Edvard Pettersson 譯 任扶搖


--