[影集對白]眾 神 的 兒 女 (Children of … - 星際之門

Ursula avatar
By Ursula
at 2007-07-26T16:31

Table of Contents

我之前也有這想法

就是把對白翻譯後貼出來

不過要打的字實在太多了Orz

有人要翻譯嗎？有原文的對白網站以及對岸的字幕

說不定以後繁體的字幕就會靠這些翻譯去做校正...

當然大家也可以考慮一下比較可行及互惠的方式

--

All Comments

Iris avatar
By Iris
at 2007-07-26T21:51
那篇轉載是REX大的大作喔!特此聲明一下!
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2007-07-30T18:24
這是翻譯的吧...中間明明還有翻譯非常不順的地方...

Replicator的亞城

Selena avatar
By Selena
at 2007-07-24T22:30
※ 引述《Adama (So Say We All.)》之銘言： : 3x05 McKay把Replicator的Atlantis炸掉了，用的是讓該城的ZPM overloaded : 不過在SG-1裡，Goaand#39;uld Camulus曾經給過一個動過手腳的ZPM，後來Sam發現 : 如果引爆的話整 ...

3x20 雷

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-07-24T18:55
※ 引述《mjhsieh (錯字特攻隊)》之銘言： : 1. Jewel Staite (serenity 的 Kaylee) 加入 sga 飾演醫療組長 她是Firefly我最喜歡的演員，演SGA好像成熟多了 : 2. IOA 要對 replicator 作先期核子攻擊, 雖然 atlantis 小組反對 ...

Replicator的亞城

Isla avatar
By Isla
at 2007-07-24T17:40
3x05 McKay把Replicator的Atlantis炸掉了，用的是讓該城的ZPM overloaded 不過在SG-1裡，Goaand#39;uld Camulus曾經給過一個動過手腳的ZPM，後來Sam發現 如果引爆的話整個太陽系會炸掉... 而Replicator的亞城有三個ZPM... 話說編 ...

看完10x20

John avatar
By John
at 2007-07-21T22:53
※ 引述《netsc (Stargate)》之銘言： : 50年實在太沉悶了，不止他們沉悶，看的人也感覺到很沉悶 我覺得還不錯耶，因為劇情很悶，所以我的思緒也跟著飛走， 去回想過去十季來的點點滴滴... 雖然這一定不是導演的本意 XD 不過我也是這幾個月才開始看 Stargate的，快速食完，於是在這個摩 ...

10X19 大雷

Ina avatar
By Ina
at 2007-07-21T21:38
: 推 achin:呃..第二部電影就是他為主軸啊..所以他沒死已經是事實了:p 03/15 15:16 : 推 Axis:其實我一直都蠻喜歡Baand#39;al的，非常有趣的反派角色...... 03/16 15:02 : 推 moebeco:到後來Goaand#39;uld 感覺起來 ...