新聞網址：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/9120297.shtml
彼得傑克森 花20年才脫下「魔戒」
【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】
2014.12.10 03:28 am
http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/9120297-3641561.jpg?sn=14181530915931
彼得傑克森(中)因「魔戒」系列名利雙收。法新社
彼得傑克森，你累了嗎？是的。過去3年，他忙著拍攝「哈比人」系列3部曲，之前的「魔
戒」3部曲已花掉他16年工夫。隨著哈比人系列最終章「五軍之戰」即將上映，彼得傑克
森宣布揮別讓自己名利雙收的系列，表示了無遺憾，此刻只想到海灘放空。
托爾金的名著「魔戒」和前傳「哈比人」版權由彼得傑克森取得後，成為全球家喻戶曉的
電影，同時帶動閱讀熱。系列5部電影在全球締造50億美元（約1,560億台幣）的驚人票房
，獲得17座奧斯卡。彼得傑克森8日在好萊塢星光大道留名，已是錦上添花。
如果用魔戒打比方，彼得傑克森現在是末日火山山腳下的佛羅多，終點線僅咫尺之遙，「
五軍之戰」上映後，象徵20年的大功告成。哈比人系列前兩集全球票房19億美元（593億
台幣）。彼得傑克森說，「五軍之戰」是哈比人系列中，他最鍾愛的一部。
彼得傑克森表示，「五軍之戰」的後製讓他精疲力竭，「最後一天彷彿工作了40小時，真
的很累，電影上映後希望能到海灘徹底放鬆兼放空。」
彼得傑克森確認將拍攝「丁丁歷險記」續集。被問到還想不想拍攝托爾金的「中土」系列
時，彼得傑克森表示假設性問題難以回答，因為版權掌握在遺產管理人手中，不是他能決
定。但他說：「假如到時候我還有足夠精力，就會努力爭取，永遠別把話說死！」
--
彼得傑克森 花20年才脫下「魔戒」
【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】
2014.12.10 03:28 am
http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/9120297-3641561.jpg?sn=14181530915931
彼得傑克森(中)因「魔戒」系列名利雙收。法新社
彼得傑克森，你累了嗎？是的。過去3年，他忙著拍攝「哈比人」系列3部曲，之前的「魔
戒」3部曲已花掉他16年工夫。隨著哈比人系列最終章「五軍之戰」即將上映，彼得傑克
森宣布揮別讓自己名利雙收的系列，表示了無遺憾，此刻只想到海灘放空。
托爾金的名著「魔戒」和前傳「哈比人」版權由彼得傑克森取得後，成為全球家喻戶曉的
電影，同時帶動閱讀熱。系列5部電影在全球締造50億美元（約1,560億台幣）的驚人票房
，獲得17座奧斯卡。彼得傑克森8日在好萊塢星光大道留名，已是錦上添花。
如果用魔戒打比方，彼得傑克森現在是末日火山山腳下的佛羅多，終點線僅咫尺之遙，「
五軍之戰」上映後，象徵20年的大功告成。哈比人系列前兩集全球票房19億美元（593億
台幣）。彼得傑克森說，「五軍之戰」是哈比人系列中，他最鍾愛的一部。
彼得傑克森表示，「五軍之戰」的後製讓他精疲力竭，「最後一天彷彿工作了40小時，真
的很累，電影上映後希望能到海灘徹底放鬆兼放空。」
彼得傑克森確認將拍攝「丁丁歷險記」續集。被問到還想不想拍攝托爾金的「中土」系列
時，彼得傑克森表示假設性問題難以回答，因為版權掌握在遺產管理人手中，不是他能決
定。但他說：「假如到時候我還有足夠精力，就會努力爭取，永遠別把話說死！」
--
All Comments