這季的劇情出現許多有名的畫作,
為整體故事增添了一股神祕又懸疑的色彩,
官網有針對這些作品開專欄簡單介紹,
今天先隨手將第一幅的部分翻譯過來,
其他的會在這幾天補上
看日劇還能鑑賞藝術長知識,真是摸蛤仔兼洗褲XD
(推文微雷)
-----------------------------------------------------------------
http://www.tbs.co.jp/petero2014/commentary/commentary1.html
Vol.1 聖彼得不認主
《彼得的葬列》這個劇名雖然有些詭譎,
但這號人物的典故是源自耶穌門下的第一位使徒。
據說耶穌門下有12位弟子,彼得是其中最為虔誠的信徒,
然而「最後的晚餐」過後,耶穌如此對彼得預言:
『你在雞啼之前將會連續三次否認自己認識我吧』
之後沒多久,耶穌被捕了。
彼得偷偷跑去圍觀耶穌被審問的情形時,
被周遭的人問道:「你是耶穌的弟子吧?」
但彼得連續被問了三次都拒絕承認,
好巧不巧,彼得在第三次否認時公雞啼叫了。
聽到雞啼聲的彼得赫然想起耶穌的預言,
眼淚也因此潰堤。
杉村等人在第一集開頭所欣賞的畫作《聖彼得不認主》,
便是17世紀的畫家林布蘭以彼得事蹟為題材下的創作。
經過「不認主」事件後,
知悉自己軟弱處的彼得便悔過自新,
持續在羅馬一帶積極地宣揚基督教的美好。
後來彼得因當時的尼祿皇帝宣布處刑而殉道,
並主動對行刑者要求把自己倒掛在十字架上。
而本劇究竟是以彼得來象徵「悔改者」?
還是用來暗示劇中的某位角色?
而所謂的「葬列」指的又是什麼?
望各位觀眾在收看時能夠思考一下。
--
為整體故事增添了一股神祕又懸疑的色彩,
官網有針對這些作品開專欄簡單介紹,
今天先隨手將第一幅的部分翻譯過來,
其他的會在這幾天補上
看日劇還能鑑賞藝術長知識,真是摸蛤仔兼洗褲XD
(推文微雷)
-----------------------------------------------------------------
http://www.tbs.co.jp/petero2014/commentary/commentary1.html
Vol.1 聖彼得不認主
《彼得的葬列》這個劇名雖然有些詭譎,
但這號人物的典故是源自耶穌門下的第一位使徒。
據說耶穌門下有12位弟子,彼得是其中最為虔誠的信徒,
然而「最後的晚餐」過後,耶穌如此對彼得預言:
『你在雞啼之前將會連續三次否認自己認識我吧』
之後沒多久,耶穌被捕了。
彼得偷偷跑去圍觀耶穌被審問的情形時,
被周遭的人問道:「你是耶穌的弟子吧?」
但彼得連續被問了三次都拒絕承認,
好巧不巧,彼得在第三次否認時公雞啼叫了。
聽到雞啼聲的彼得赫然想起耶穌的預言,
眼淚也因此潰堤。
杉村等人在第一集開頭所欣賞的畫作《聖彼得不認主》,
便是17世紀的畫家林布蘭以彼得事蹟為題材下的創作。
經過「不認主」事件後,
知悉自己軟弱處的彼得便悔過自新,
持續在羅馬一帶積極地宣揚基督教的美好。
後來彼得因當時的尼祿皇帝宣布處刑而殉道,
並主動對行刑者要求把自己倒掛在十字架上。
而本劇究竟是以彼得來象徵「悔改者」?
還是用來暗示劇中的某位角色?
而所謂的「葬列」指的又是什麼?
望各位觀眾在收看時能夠思考一下。
--
All Comments