彼時生命八遊俠 撫慰311傷痛 - 日本

資料來源：自由電子報 記者賀靜賢／綜合報導

網址：http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/mar/6/today-show11.htm

日期：2012-3-6

翻譯者：

原文：彼時生命八遊俠 撫慰311傷痛

日片「彼時生命」在去年311前開工，與死亡相關的題材，在災後的日本人心中
感觸良多，因此該片在日本上映時，被媒體喻為青春版的「送行者：禮儀師的
樂章」；傑尼斯團體「關8」昨天宣布將首度全團主演電影「八遊俠（暫譯）」
，導演堤幸彥特別以災後的日本為故事舞台，以紀念即將來到的311週年。

「彼時生命」描述心靈都曾受創的男女主角岡田將生、榮倉奈奈，因為一同進
入「遺物整理」行業，進而解開彼此的心結。導演瀨瀨敬久拍攝此片時正好遇
到311大地震，他在悲傷中設法讓電影連結情感和生命，也欲呈現日本社會的人
際疏離和老人孤獨死問題。而該片主題曲「戀文～Love Letter～」，也刻意找
福島縣出身的「GReeeeN」演唱。

「八遊俠」的故事背景原是2035年已荒廢的未來城市，關8以戰隊員之姿降臨在
城市中…。這原本也是該團演唱會的重要單元，沒想到被「20世紀少年」導演
堤幸彥相中，改拍電影，如今以311後的日本為故事背景，有鼓勵振興之意。

--