後悔不已 酷斯拉編劇:不該把它拍得像動物 - 電影

新聞網址：https://reurl.cc/r5dj9N

原標題:
後悔不已！《酷斯拉》編劇：不該把它拍得像動物一樣

Yahoo奇摩電影戲劇編輯部
2023年05月22日


【文／血紅蘭姆】談到當年的錯誤決定，《酷斯拉》編劇狄恩戴夫林（Dean Devlin）至
今仍然顯得十分懊惱。


作為《哥吉拉》系列電影中第一部全由好萊塢操刀的作品，由羅蘭艾默瑞奇執導、馬修柏
德瑞克主演，1998年電影《酷斯拉》描述一頭巨大怪獸突然出現在紐約，在摩天高樓之間
一路肆虐而過，讓當地政府不知該如何是好。


本片雖然抱回了近三億八千萬美金，但迥異於哥吉拉在日本一向被奉為守衛人民的護國
神獸，酷斯拉到了好萊塢卻淪為毫無智慧可言的巨大蜥蝪，只知道一味破壞和生育下一代
，也讓本片始終飽受抨擊。


曾跟羅蘭艾默瑞奇合作過《星際奇兵》、《ID4星際終結者》、《酷斯拉》、《ID4星際
重生》等多部電影的編劇狄恩戴夫林如今向Yahoo解釋道：「我們做了一個在紙上看起來
很不錯的決定，但拍成電影則非常糟糕。」


「我們決定讓酷斯拉變得非正亦非邪，它只是頭渴望生育下一代的動物。它之所以會威脅
到我們，不過是因為當它在求生的同時，也連帶讓我們陷入了危險。這是種很有趣的切入
角度，卻沒有告訴觀眾究竟該對片名中的這個角色作何感想。」


狄恩戴夫林點出，就像《金剛》一樣，酷斯拉在片中也一度受了重傷，觀眾卻不知道該如
何反應才好。『他們心想：『我應該高興它快死了嗎？還是該哭呢？我實在搞不懂。』所
以那成了一大錯誤。』


「如果有機會再拍一次的話，我會將酷斯拉打造成徹頭徹尾的英雄，而每個人從頭到尾都
會幫它加油。」狄恩戴夫林和導演羅蘭艾默瑞奇本來打算在續集電影中糾正這個錯誤，「
我說：『好吧，我們可以將功贖罪。』」


「我們真的很想造訪怪獸島。在原版《哥吉拉》系列電影中，它一開始原本是以怪獸身份
亮相，不過當怪獸島出場之後，它就搖身一變成了英雄。」然而隨著票房和評價都不如預
期，原訂的三部曲電影最後也落得胎死腹中。


雖然好萊塢又在1998年推出「酷斯拉」動畫影集，順利將它改造成英雄角色，但狄恩戴夫
林也坦承，自己從來不看日後的新版《哥吉拉》系列電影。「《酷斯拉》經驗為我留下了
太多創傷後壓力疾患，因此我始終無法去看新版電影。我生命中的那個章節已經劃下句點
了。」


--