徐立功獲金馬終身成就 孫越榮耀領特別貢獻 - 台灣

原來標題：徐立功獲金馬終身成就 孫越榮耀領特別貢獻

新聞來源：

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=392200

第47屆金馬獎，終身成就獎以及特別貢獻獎得主出爐，分別由創辦金馬國際影展的徐
立功得到終身成就獎，而特別貢獻獎則由孫越榮耀領取。

第47屆金馬獎頒獎典禮，今年11月20日將移師桃園縣多功能展演中心舉行，金馬執委
會今天表決出今年「終身成就獎」以及「特別貢獻獎」的得主，除了頒發終身成就給
徐立功之外，同時也決議頒發「特別貢獻獎」給予孫越，表彰兩人對於電影界乃至於
社會的貢獻。

　　徐立功提拔李安 《臥虎藏龍》打開台灣能見度

徐立功從1979年起擔任「電影圖書館」首屆館長，10年的任期，除了提供電影迷一個
汲取電影知識的殿堂外，更創辦金馬國際影展，幫助臺灣觀眾拓展電影視野，在電影
界中扮演重要角色。

1990年時，徐立功進入中影公司服務，支持張艾嘉、柯一正、萬仁等導演做出突破，
還提拔國際知名導演李安等新銳導演，讓臺灣電影延續「新電影」的氣勢，讓這些導
演在國際上發光發熱。

且2001年時，李安執導、徐立功監製的電影《臥虎藏龍》獲得奧斯卡金像獎最佳外語
片等四項大獎，成為第一部獲得該獎項的華語片，帶領武俠電影的復興，影響全世界
對華語電影的認識。

　　孫越演藝巔峰時放棄 毅然決然獻身社會公益

這是榮獲特別貢獻獎的孫越，1949年時隨國軍到臺灣，並加入裝甲兵「水牛劇團」，
從此開始演藝生涯，過去曾兩度獲得金馬獎，包括1969年以李翰祥導演的《揚子江風
雲》 ，獲得第7屆金馬獎最佳男配角，1983年以虞戡平導演的《搭錯車》獲得第20屆
金馬獎最佳男主角。

除了在電影方面的傑出表現之外，孫越也以綜藝節目主持和電視劇演出屢屢造成轟動
，但他卻在演藝事業巔峰時期，毅然宣誓將剩下的人生奉獻社會，並擔任社會義工，
且規定自己一年中要有8個月投入社會慈善工作。

1989年為孫越從事演藝生涯四十週年，在拍完《兩個油漆匠》後，宣佈退出演藝界，
此後只從事義務性演出。

對此，孫越聞訊獲獎後，開心地表示，感謝金馬獎委員會及演藝工會，且願以演員轉
公益推動的終身義工接受大會給予藝人的鼓勵。

原來標題：徐立功、孫越分獲金馬終身成就獎及特別貢獻獎

新聞來源：

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=5&id2=1&nid=251959

（曾美惠）第47屆金馬獎頒獎典禮，今年11月20日將移師桃園縣多功能展演中心舉行
，金馬執委會28日表決今年「終身成就獎」以及「特別貢獻獎」的得主，除了頒發「
終身成就獎」給徐立功之外，同時也決議頒發「特別貢獻獎」給予孫越，表彰兩人對
於電影界乃至於社會的貢獻。

徐立功從1979年起擔任「電影圖書館」首屆館長，10年的任期，除了提供電影迷一個
汲取電影知識的殿堂外，更創辦金馬國際影展，幫助台灣觀眾拓展電影視野，在電影
界中扮演重要角色。

1990年時，徐立功進入中影公司服務，支持張艾嘉、柯一正、萬仁等導演做出突破，
還提拔國際知名導演李安等新銳導演，讓台灣電影延續「新電影」的氣勢，讓這些導
演在國際上發光發熱。

尤其2001年，李安執導、徐立功監製的電影「臥虎藏龍」獲得奧斯卡金像獎最佳外語
片等四項大獎，成為第一部獲得該獎項的華語片，帶領武俠電影的復興，影響全世界
對華語電影的認識。

榮獲特別貢獻獎的孫越，1949年隨國軍到臺灣，並加入裝甲兵「水牛劇團」，從此開
始演藝生涯，過去曾兩度獲得金馬獎，包括1969年以李翰祥導演的「揚子江風雲」，
獲得第七屆金馬獎最佳男配角，1983年以虞戡平導演的「搭錯車」獲得第20屆金馬獎
最佳男主角。

除了在電影方面的傑出表現之外，孫越也以綜藝節目主持和電視劇演出屢屢造成轟動
，但他卻在演藝事業巔峰時期，毅然宣誓將剩下的人生奉獻社會，並擔任社會義工，
且規定自己一年中要有八個月投入社會慈善工作。

1989年為孫越從事演藝生涯40週年，在拍完「兩個油漆匠」後，宣布退出演藝界，此
後只從事義務性演出。

孫越聞訊獲獎後，開心地表示，感謝金馬獎委員會及演藝工會，且願以演員轉公益推
動的終身義工，接受大會給予藝人的鼓勵。

原來標題：徐立功孫越 獲金馬獎頒特別獎

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201007280255

（中央社記者黃慧敏台北28日電）金馬執行委員會今天決議，將分別頒發「終身成就
獎」給電影製片徐立功、「特別貢獻獎」給董氏基金會終身志工孫越，表彰 2人對電
影界，乃至於社會的貢獻。

徐立功從1979年起擔任國家電影資料館前身電影圖書館首屆館長，並創辦擘劃金馬國
際影展，對於拓展台灣觀眾電影視野、促進電影生態的多元發展，扮演重要的角色。

1990年，徐立功進入中影公司服務，支持張艾嘉、柯一正、萬仁等導演，更提拔李安
、蔡明亮、林正盛、陳玉勳、陳國富等新銳導演，讓台灣電影延續「新電影」氣勢，
繼續在柏林、威尼斯影展有所斬獲，更為台灣影壇承先啟後扮演伯樂角色。

2001年，李安執導、徐立功監製的「臥虎藏龍」獲得奧斯卡金像獎最佳外語片等 4項
大獎，帶領武俠片的復興，也影響了全世界重新認識華語電影。

金馬執委會表示，鮮少人能像徐立功一樣，在不同時代、不同位置，為台灣電影文化
提供了舉足輕重的貢獻。時值金馬國際影展30週年，今年頒發他 1座終身成就獎肯定
他的電影建樹，實至名歸。

特別貢獻獎得主孫越1949年隨國軍到台灣，並加入裝甲兵「水牛劇團」，從此開始演
藝生涯。他2度獲得金馬獎，分別是1969年以李翰祥導演的「揚子江風雲」獲得第7屆
金馬獎最佳男配角，1983年再以虞戡平執導的「搭錯車」拿下第20屆金馬獎最佳男主
角。

除了在電影方面的傑出表現，孫越也以主持綜藝節目和演出電視劇演出再創佳績。在
他演藝事業巔峰時，他毅然宣誓永遠奉獻擔任社會義工。1989年，孫越從影滿40年，
在拍完「兩個油漆匠」後，他宣布退出演藝界，此後只從事義務性演出。

執委會表示，特別貢獻獎是要向孫越長期獻身社會公益、無私無我、堪為所有藝人表
率的愛心致敬。今年年滿80歲的孫越在得知獲獎之後，開心的表示「感謝主，謝謝金
馬獎委員會及演藝工會，我願以演員轉公益推動的終身義工接受大會給予藝人的鼓勵
。」

第47屆金馬獎頒獎典禮將於11月20日在桃園縣多功能展演中心舉行。

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (07/28 22:02)