得獎無數 侯孝賢：從未想過當演員 - 電影

（中央社記者黃貞貞倫敦14日專電）台灣知名導演侯孝賢今天在倫敦表示，寫實比創作的
電影戲劇性更能感動人，他的電影作品中每個女性角色都很動人，他年輕時曾嘗試當歌手
未果，但從未想過要當演員。

侯孝賢結束威尼斯影展評審工作後，應中華民國駐英代表處文化組與英國電影協會（BFI
）邀請，到倫敦參加晚間舉行的大師對談，與英國知名影評人雷恩斯（Tony Rayns）暢談
電影生涯與創作理念，可容納450人的場地門票很快就銷售一空，會場座無虛席，英國觀
眾熱烈發問。

這是侯孝賢第2次到英國訪問，30年前他曾應邀參加愛丁堡電影節活動。自9月初起英國電
影協會舉辦侯孝賢回顧影展，播映約40部侯孝賢的作品，完整呈現他的創作理念，受到不
少粉絲喜愛。

雷恩斯與侯孝賢結識多年，私交甚篤，雷恩斯說，「風櫃來的人」是侯孝賢電影創作最大
的轉變，風格與之前的作品有很大變化，使用許多長鏡頭拍攝。

侯孝賢回憶，首次搭巴士到澎湖風櫃時人煙稀少，很喜歡那裡特別的景緻，用長鏡頭要拍
出風櫃熾烈陽光，人少且寂寞的氛圍。

從拍攝賣座的喜劇片到根據個人經驗著手的寫實電影，侯孝賢愛上戲劇性更強的寫實電影
，之後從朋友的成長經驗，到探討二二八歷史事件影響的「悲情城市」，研究過程中對過
去有更多的了解，這部獲得威尼斯金獅獎的電影觸碰到當時台灣禁忌的話題，搭上的是台
灣人想了解自己過去歷史的時間點。

對雷恩斯詢問，是否曾經想過當演員？因感冒聲音略為沙啞的侯孝賢說，從來沒有。他透
露自己從小就很會唱歌，曾有歌手夢，但在大學1年級參加歌唱比賽上台時「失聲」無法
演唱，就斷了當歌手的念頭。

12歲喪父的侯孝賢說，成長過程中祖母、母親和姐姐都對他有不小的影響，高中時第1次
暗戀同家鄉的1名就讀高職的女孩，也閱讀過不少日本的小說，看過不少日本電影，東洋
女子的模樣對他影響很大，他認為女性的角色很重要，對女性的韌性更是崇拜，在他的電
影裡，每個女性角色都很動人。

在答覆觀眾時，侯孝賢表示，他拍片時從不彩排，而是讓演員依他說明後的情境自己發揮
，如果演出不盡理想會再重拍。

談到合作多次的台灣女演員舒淇，侯孝賢說，當年是看了她的電視廣告後發現，首次見面
時舒淇「有一股氣勢」，不會因為他是國際知名導演而震懾。

最近在坎城影展獲得最佳導演獎的新片「刺客聶隱娘」10月中旬將在倫敦電影節上映，侯
孝賢以英文對在場觀眾說「It’s good」，推薦自己花了7年拍攝的心血結晶，現場掌聲
如雷，觀眾高度期待看到這部精彩好片。

新聞網址：https://goo.gl/A7tm9o

--