從嘉農到紅葉 - 台灣棒球的故事 - 電影

Table of Contents

之前在板上有網友分享以下這部影片:

http://youtu.be/9CajIcV7yCc
嘉農與紅葉的光輝年代 - 臺灣的棒球故事

底下貼出來的是這部影片的文字稿:

==========請注意!史實可能會有電影雷!==========











從嘉農到紅葉 - 台灣棒球的故事


嘉義大學校友會理事長蔡武璋

台灣第一次棒球光輝的年代,並不是人們熟知的「紅葉傳奇」;而是日據時代威震東
瀛的「嘉農時代」。嘉義農校棒球隊1931年到1936年間,史無前例地四度打進日本「
甲子園」,且1931年勇奪甲子園準優勝(亞軍),光耀台灣。畢業後的「嘉農人」為
台灣棒運的薪傳,苦心播種、耕耘,才有三十年後,紅葉少棒為光復後的台灣寫下棒
史新頁。

民國九十年十一月十日,嘉義大學(嘉義農校前身)校慶,嘉農棒球隊蘇正生老先生
盛裝出席,陳水扁總統也蒞臨參與最具歷史意義的「甲子園棒球紀念碑」揭碑儀式;
紀念台灣棒球揚名日本的第一場戰役─1931年,蘇正生及所屬嘉義農校棒球隊的隊友
,艱辛奮戰的光榮印記。

嘉義農林學校創立於1919年4月,1928年設立了「野球部」,由代數老師安藤帶領,
成績平平。嘉義大學校友會理事長蔡武璋表示,不久邀請來自甲子園名校松山商校教
練近藤兵太郎指導,改寫了這一切。蔡武璋說:

「選手是由日本學生、原住民學生,和本地漢人學生所組成的棒球隊,所以球隊成員
就包含三種民族。」所以又稱「三族共合」。

今年九十六歲的前嘉農棒球選手拓弘山,帶著模糊的記憶說,當時球隊有日本人、高
山人和平地人,很多人問他,為什麼來自不同的族群,還能夠團結受訓呢?他認為,
這應該是教練的力量吧。

嘉農棒球選手

資深記者高正源認為,雖然近藤是日本人,但是他心中無私,非常公正,不會偏袒日
本小孩;因為當時球隊有三個民族,只有真正學好的小朋友,才有辦法列在先發名單
裡面。

近藤教練以「斯巴達式」訓練著稱。蘇正生回憶近藤教練嚴格的管理,以前的苦,在
現在的眼光中充滿崇敬和感恩,他說:

「當初學校的伙食並不好,所以當家人寄錢來時,想利用下雨天的假日,到市場吃個
米粉,但是就在快要出門的時候,電話響了,教練不讓大家出去,因為練球的日子,
是沒有假日的。」

前嘉農棒球選手洪太山遙想當年苦練的景象,至今仍歷歷如繪:

「那時當太陽出來了,也就是可以看到球的時候,所有隊員就開始練習揮棒、練守備
,什麼都要練,等到太陽下山天黑了,月亮出來了,就開始練習跑步。」

遠征日本

理事長蔡武璋表示,野球部連寒暑假都要練球,從早上練到中午十二點還不休息,一
定要練到中午一點鐘。他說:

「因為教練覺得,在十二點到一點是選手最疲倦的時候,在體力最差的狀況下,如果
能夠利用最後一段時間增加體能、訓練球技,培養選手在正式比賽時,當兩隊實力非
常接近的時刻,選手就可以爭取到最後五分鐘的勝利。」

今年九十六歲的拓弘山老先生,是嘉農棒球隊的阿美族選手,和蘇正生是當年遠征日
本、碩果僅存的兩位甲子園戰將,他也表示近藤教練是有經驗、懂方法的好教練。拓
弘山自傲地說:

「不斷練習再練習,慢慢的擁有自信和力量。」

如果沒有嘉農隊,就沒有台灣的野球

蘇正生堅定地強調說:

「如果沒有這位近藤教練,就沒有嘉農隊;如果沒有嘉農隊,就沒有台灣的野球。」

棒球是陽光、雨水、汗與淚灌溉的花果!近藤教練紮實、正確的指導、嚴格的訓練,
以及球員的天賦與所付出的辛酸血汗,一點一滴得到收穫。1930年7月12日中南部第
二屆中等學校大會在高雄西子灣舉行,嘉農第一次嚐到勝利的滋味。1931年甲子園台
灣選拔賽中嘉農豪打強投的吳明捷創下台灣棒球賽第一場「完美比賽」,以十五比○
大勝北一中。接著連勝台南一中、台中二中、台北商校,勇奪台灣區代表權,也是第
一次非全部日人球隊獲得。

高正源說:
投手吳明捷

「1931年嘉農的陣容非常強,投手吳明捷,綽號『麒麟子』,快速球老讓對方打不到
;另外像陳耕元、蘇正生、劉蒼麟,守備非常稱職,打擊十分優秀。還有拓弘山選手
不但打擊好、腳程又快,他是台灣棒球史上,第一個從三壘成功盜回本壘的選手。」

那年八月中旬,嘉農搭船前往大阪參加甲子園大賽,連勝神奈川、札幌商、小倉工等
三校,在日本民眾驚訝的讚嘆聲中,和日本中京商業隊爭奪甲子園冠軍。

蔡武璋表示,那一場冠亞軍,嘉農投手吳明捷,被公認是那一年最佳投手,也被日本
人稱為「金臂手」,因為他投的球,一般打擊手很難打到,無奈那一場冠亞軍爭霸戰
,卻被主審判了八次四壞球保送!

時光彷彿倒回了七十年前,蘇正生想起那場最後的決賽,依舊滿心遺撼,他覺得:

「打棒球最捨不得的,就是決戰輸了。當時投手吳明捷很可憐,投了四天的球,手都
起水泡,而且手指也瘀青,投球會卡住。當時第三局full base滿壘,就被進了兩分
;而嘉農的打擊實力沒有發揮,前五棒還可以,再下去就不行了,我兩次跑到三壘,
最後都沒能拿到分。」

儘管一切歷史都註定了,但蘇正生再三想起那一幕,還是再三喃喃說:

「很不甘心!」

嘉農屈居亞軍

拓弘山也惋惜的說:

「很可惜沒有拿冠軍,我記得吳明捷那時候說了句:『對不起,我的手受傷了,所以
我們不能得冠軍』。」

四比○敗北﹐嘉農屈居亞軍。低頭聽著甲子園唱著對方的校歌,嘉農小將流淚嗎?

嘉農精神

蘇正生說:

「嘉農輸球的時候,不流眼淚也不會哭,只有贏球時才會哭,為什麼呢?因為感動才
會哭!」

他解釋,輸了,覺得還要再努力、加強努力。這就是「嘉農精神」最切貼的詮釋了!

嘉農獲得1931年甲子園棒球賽的亞軍,這也是台灣代表隊,唯一一次打進甲子園總決
賽。

嘉農精神的傳承

依嘉義大學校長楊國賜的觀察和研究顯示,一個國家社會的發展,尤其在一個苦悶、
一個受到打擊壓力的時候,透過這樣的比賽贏得勝利,最能夠激發人心,更能夠凝聚
團結力量。

而嘉農精神所代表的,並不只是這四次比賽,最重要的是嘉農精神的傳承,像陳耕元
回台東,就利用在學校教書的資源,開始教小朋友打棒球,期望台灣棒球薪傳永不斷
絕。

陳耕元是嘉農1931年征戰甲子園的球員之一。他到日本完成學業後,回到台東擔任農
校校長;陳耕元之子前台東縣長陳建年,還記得父親教球的情形。他說:

「父親對棒球非常地狂熱,家裡當宿舍、放球具,學生進進出出,小球員像自己孩子
一樣。但他訓練球隊很嚴謹,那種日本精神,練不好的話,棒子拿了就搥下去,我在
旁邊看了都會怕,但是這些學生對他仍然相當信服;有時候到外地比賽,因為沒有多
餘的經費,就全部擠到台中舅舅的小房子裡,這樣克難去比賽,成績倒也不錯,也培
育了很多棒球人才。」

另外一位楊元雄,是嘉農1936年的球員,把一生最精華的年代都給了棒球。

楊元雄之女楊雪紅表示,父親從嘉農畢業後,帶著學弟們加入台糖公司,並成立了台
糖棒球隊。工作之餘義務到台東教紅葉少棒隊,希望把國內難得的棒球經驗傳承、延
續下去;將近有十八、九年的時間,把這些人生中最美好、最年輕,體力和精神也最
旺盛的年代,都投注在棒球裡。

台東紅葉村的小朋友

嘉農前輩手中的球,不停的傳遞,民國五O年代,台東紅葉村的小朋友,接到了這顆
球……。

前紅葉少棒選手江元興回憶說:

「以前家鄉沒有什麼好玩的,看到有人在打球好像很好玩,就隨便抓個手套去練習;
教練一看就跟導師說哪些人適合,就這樣從三年級一直練,練到國小六年級。當時紅
葉少棒選手都是拿桂竹,然後削成像木棒一樣的長短,有時候用石頭打,不過桂竹會
破掉,四分五裂。」

前紅葉少棒管理曾鎮東指出,那時候球棒都是自己做,曾鎮東還種了橘樹,然後把它
鋸下來,修得像球棒一樣長,但比較重,比買的還重,好處是它打不斷。

紅葉成立棒球隊

紅葉精神是克難!

「紅葉成立棒球隊以後,小朋友常常為了打棒球而上學,慢慢有了興趣之後,教練再
慢慢開始把訓練加重。在三年之間,能夠把這麼難的棒球運動,表現得這麼好,除了
小朋友的資質之外,當然最重要就是教練的教法;關於這一點,邱慶成教練所付出的
愛心功不可沒。」余賢德(紅葉國小校長)回想當時的情況說:

「每次當學生練習完了以後,邱慶成教練就帶學生去洗澡、游泳,他除了教棒球之外
,還教學生一些生活教育、衛生教育,他關心小朋友,所以小朋友對教練非常信賴,
教練跟學生早已融為一體。」

陳建年以敬佩的心、半調侃似地說:「過去棒球隊都是在設備非常簡陋、經費短缺的
情況下訓練,我常講這些人都像『傻瓜』,這些教練就好像把打棒球當作自己的生命
,妻小似乎都要自己再想辦法,才能夠過生活!」

然而,往往帶著傻勁的人,才能開創新局,美夢成真!

一股傻勁和克難鍛鍊下

就在一股傻勁和克難鍛鍊下,台東紅葉在南部小學稱霸學童棒球多年後,異軍突起,
勇奪民國五十七年全省學童棒球大賽冠軍。當時棒協為提振國內少棒水準,邀請甫獲
威廉波特世界少棒冠軍的日本和歌山少棒隊來訪,與台灣學童棒球雙強 - 紅葉及垂
楊隊友誼賽,第一戰日本打敗垂楊,第二場則由紅葉出場迎擊。

紅葉對和歌山的第一場,紅葉隊在投接、阻殺、打擊、防守上都無懈可擊,其中投手
胡武漢,運用一連串技巧高超的刁鑽變化球,打得日本隊員無法招架,創造了十四次
三振的記錄!第六局,胡勇輝、王智仁先後擊出兩支全壘打,結果紅葉以七比○大勝
和歌山隊;第二次又以五比二力克和歌山。

知名的資深體育記者傅達仁永遠記得,在比賽場地四周的樹上都是人,有人還從樹上
掉下來摔傷!他說:

「當時現場該怎麼形容呢?大概就是壯觀的幾萬人吧!密密麻麻的來看那場球賽。」

自從紅葉把日本打敗以後,引發全民熱愛少棒的火苗,進而使全國興起三級棒球熱。
余賢德校長認為,「既然贏了日本,就表示我們的實力不差,所以就刺激全國民眾推
展棒球運動,紅葉少棒功不可沒。」

無盡流傳的台灣棒球史詩

記者高正源表示,紅葉少棒隊打敗日本和歌山少棒隊,所帶來的歷史意義,「就是日
本不是最強的,因為我們打敗了他們!這對於重建民族自信心,比什麼都還重要。」

無論是嘉農棒球隊,或者紅葉少棒隊,兩個時代的棒球選手,演出了台灣棒球傳承的
精彩比賽。台灣棒球能在奧運奪牌;在世界杯中勇奪第三名;職棒受到人們的歡迎;
這種種史上的榮光,都是「苦練再苦練」的嘉農精神與克難的紅葉傳奇,所奠立起來
的。

如同棒球前輩蘇正生所說的,「沒有嘉農隊,就沒有台灣的野球」;那麼,有了嘉農
與紅葉,才有一頁又一頁可歌可泣的、無盡流傳的台灣棒球史詩!

權責單位:競技運動組
更新日期:2009/12/04

http://www1.sa.gov.tw/WebData/WebData.aspx?WDID=2349&wmid=147

====

雖然紅葉打敗的並非和歌山少棒隊,不過總之這段影片前段便是《KANO》電影裡的史
實部份,在此分享給大家。

--

╭────╮ ◣◢
愛棒球!? .. ,從來不
═── █◣+ 的,美麗與哀愁。
¢ZenUp
http://ottocat.pixnet.net/blog/

--

All Comments

Edward Lewis avatarEdward Lewis2014-03-18
前面不是有網友分享過....紅葉根本是一場作弊大騙局
Susan avatarSusan2014-03-19
長知識推^^
Jessica avatarJessica2014-03-20
1F 分享的就是ZenUp大啊 文章 #1J1dJ3VZ
Rebecca avatarRebecca2014-03-22
我覺得紅葉是大騙局只能說是操作面 那些球員是真的紮實練
Oscar avatarOscar2014-03-22
球 出局是真的抱頭痛哭... 自己經歷過這種心情 我覺得說
Carol avatarCarol2014-03-23
紅葉沒有那麼一點榮耀價值.... 實在不完全同意= =
Poppy avatarPoppy2014-03-24
我覺得沒有,明知自己是冒名去比賽,若是我我會心虛
Margaret avatarMargaret2014-03-26
我自己學長也有染假球風坡的人 說心虛...大家都會 但各種
Queena avatarQueena2014-03-29
壓力(金錢 榮譽 期望等等) 我覺得能抵抗的不多...
不是認為他們沒錯 只是因為這件事就否定他們...不太同意
Carol avatarCarol2014-04-02
紅葉最大的問題就是不合規定,而且日後為了政治宣傳,許多
國際少棒賽都是刻意派超齡球員去的
Liam avatarLiam2014-04-06
再者就算從頭到尾都是捏造 不可否認這曾給過我們一個寄託
Harry avatarHarry2014-04-10
如果能坐時光機回去阻止他們違規 我想棒球今天不會是國球
Liam avatarLiam2014-04-14
如果國球要靠謊言來建立,那這種國球不要也罷
Bethany avatarBethany2014-04-14
今天可以說不要也罷的事情太多了....
Liam avatarLiam2014-04-15
推 兩支球隊都曾經帶給臺灣棒球重要的影響 球員都努力過
John avatarJohn2014-04-17
有好多非常了不起的前輩 奉獻一生啊...
Emily avatarEmily2014-04-21
紅葉根本是冒名跟打假球的代名詞
Tracy avatarTracy2014-04-25
前提都超齡又冒名後的球隊,根本沒資格跟守規矩的社區球隊
談拼戰精神
Valerie avatarValerie2014-04-27
國球如果是假球造神而成 真的不要也罷
Ina avatarIna2014-04-28
棒球在紅葉之前就是民間非常受歡迎的運動,不然為什麼紅葉這
John avatarJohn2014-05-01
樣資源缺乏的學校,打得卻是相對需要許多資源的棒球?因為台
灣民間早就已經有許許多多的人投入與推廣它了。
Thomas avatarThomas2014-05-08
這張圖片是在高雄舉辦的日本早慶來台戰,還得出動噴水車維持
Franklin avatarFranklin2014-05-10
秩序。這是哪一年?1963年,紅葉那場比賽哪一年?1968年
Gary avatarGary2014-05-15
這邊是在同一個系列戰的台北戰,看那看來上滿滿的人..
Barb Cronin avatarBarb Cronin2014-05-18
1967釣魚台交還日本+親台的日本首相下台,兩國關係
Sandy avatarSandy2014-05-22
從此開始走下坡,1972年正式斷交
紅葉被吹捧只是臺灣國際關係的一個縮影
Jacob avatarJacob2014-05-23
要說"紅葉事件"有問題沒話說 畢竟早就有問題 只是最近才有
較多人重視 只是紅葉球員可是真的為國家打過球 或許瑕疵不
Anthony avatarAnthony2014-05-25
少 但我不否認它們的價值
Dora avatarDora2014-05-26
紅葉其實只有很少很少數球員當過中華隊XD
William avatarWilliam2014-05-30
紅葉球員後來早逝問題也有些端倪 可以看蕭菊貞的"紅葉傳奇"
Gary avatarGary2014-06-03
而且今天所謂棒球名校也沒有"多數人"都幫中華隊效力過XD
Enid avatarEnid2014-06-03
作弊大騙局 只因為他在台灣所以你寬容他 如果是韓國...
Aaliyah avatarAaliyah2014-06-04
如果是韓國,大家都會覺得理所當然
Joe avatarJoe2014-06-06
so 靠日本教練鐵血訓練去祖國打球就比較光榮?@@
Yedda avatarYedda2014-06-10
韓國人的價值觀,只要為了贏,一切手段都是合理的
Caroline avatarCaroline2014-06-13
我也覺得紅葉造假要和紅葉球員分開看 球員當時也都才10來
Rae avatarRae2014-06-18
歲 哪有什麼分辨能做與不能做的能力 罪魁禍首是大人
只是可以肯定球員還是有努力 但坦白說紅葉本身沒什麼榮耀
Bennie avatarBennie2014-06-23
可說 造假在先 而且找槍手其實是很嚴重的作弊 更何況造假
Eartha avatarEartha2014-06-27
到槍手本真的還多...
Donna avatarDonna2014-06-28
紅葉前 民間棒球很發達 政府不理 紅葉後 變少棒獨強
Mary avatarMary2014-06-29
比作弊打球光榮是肯定的
Catherine avatarCatherine2014-06-30
鐵血訓練去日本打球除了侵害民族主義情節外有損害道德嗎?
當時他們就是在日本學校讀書 不去日本打難道去中國打?
Zanna avatarZanna2014-07-02
確實紅葉小選手本身也是經過苦幹實練,可紅葉精神就已經
William avatarWilliam2014-07-03
變質了,但在資訊這麼發達的現代,恐怕大多數這一代人還
是不清楚發生了什麼事,難道不是主流媒體有意的遺忘失憶?
Emily avatarEmily2014-07-05
紅葉那一段怎麼還是舊的政府宣傳史觀,現在不是都翻案了?
Ivy avatarIvy2014-07-09
我不認為少了紅葉 台灣棒球就不會有今日境地 或者說
Mia avatarMia2014-07-12
沒有紅葉 台灣初級棒球不會搞成這種階級教育
Elvira avatarElvira2014-07-14
要否定的是當時的政治操作 …
Kristin avatarKristin2014-07-18
其實現在體育還有還有政治操作的影子 ……
Rebecca avatarRebecca2014-07-21
如果紅葉作弊可以原諒,那接下來你就會說打假球也可以原諒
打假球的還更多國手哩...