復仇者聯盟4力壓星戰7 美國首映第一天破紀錄
（中央社洛杉磯27日綜合外電報導）復仇者聯盟集合各路英雄的威力比星戰原力更猛。「
復仇者聯盟4：終局之戰」含25日晚場的首映第一天，在美吸金1億5670萬美元，破星戰7
「原力覺醒」的1億1900萬美元紀錄。
國際市場來說，「復仇者4」（Avengers: Endgame）海撈4億8700萬美元，同樣改寫紀錄
。
在還沒計算27、28兩日票房情況下，「復仇者4」有望青出於藍，超越前作「復仇者聯盟3
：無限之戰」（Avengers: Infinity War）首映週末寫下的2億5800萬美元紀錄。
「復仇者4」為迪士尼公司（Walt Disney）旗下漫威影業（Marvel studio）自2008年「
鋼鐵人」（Iron Man）開始鋪陳的22部系列作品最新章，美國隊長、綠巨人浩克及黑寡婦
等漫威英雄們，合體抵抗在上一集抹除半個宇宙生命的大反派薩諾斯。
迪士尼估計，「復仇者4」週末期間美國加拿大票房將達3億1000萬美元至3億4000萬美元
之間，符合Box Office Pro及「票房魔酒」（Box Office Mojo）預期。
北美院線聯盟（Exhibitor Relations）估3天進帳2億9500萬美元；而「好萊塢證券交易
所」（Hollywood Stock Exchange）則認為「復仇者4」會賺進2億9200萬美元。
產業資深分析師藍加納坦（Geetha Ranganathan）表示：「25日一晚進帳6000萬美元創史
上新高，代表國內票房可望超過8億美元，全球票房則可能達到25億美元。」
「這可能有助拉抬戲院營收，補償今年以來下滑17%的票房收入。」
從「復仇者4」最初戰鬥力看來，這群漫威英雄應該可以挑戰星戰7「STAR WARS：原力覺
醒」（Star Wars: The Force Awakens）於2015年寫下的20.7億美元全球票房紀錄。
好萊塢史上只有兩部片票房成績高過星戰7，一是2009年的「阿凡達」（Avatar），二是
1997年的「鐵達尼號」（Titanic）。
（譯者：侯文婷/核稿：蔡佳敏）1080428
新聞網址：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201904280039.aspx
--
（中央社洛杉磯27日綜合外電報導）復仇者聯盟集合各路英雄的威力比星戰原力更猛。「
復仇者聯盟4：終局之戰」含25日晚場的首映第一天，在美吸金1億5670萬美元，破星戰7
「原力覺醒」的1億1900萬美元紀錄。
國際市場來說，「復仇者4」（Avengers: Endgame）海撈4億8700萬美元，同樣改寫紀錄
。
在還沒計算27、28兩日票房情況下，「復仇者4」有望青出於藍，超越前作「復仇者聯盟3
：無限之戰」（Avengers: Infinity War）首映週末寫下的2億5800萬美元紀錄。
「復仇者4」為迪士尼公司（Walt Disney）旗下漫威影業（Marvel studio）自2008年「
鋼鐵人」（Iron Man）開始鋪陳的22部系列作品最新章，美國隊長、綠巨人浩克及黑寡婦
等漫威英雄們，合體抵抗在上一集抹除半個宇宙生命的大反派薩諾斯。
迪士尼估計，「復仇者4」週末期間美國加拿大票房將達3億1000萬美元至3億4000萬美元
之間，符合Box Office Pro及「票房魔酒」（Box Office Mojo）預期。
北美院線聯盟（Exhibitor Relations）估3天進帳2億9500萬美元；而「好萊塢證券交易
所」（Hollywood Stock Exchange）則認為「復仇者4」會賺進2億9200萬美元。
產業資深分析師藍加納坦（Geetha Ranganathan）表示：「25日一晚進帳6000萬美元創史
上新高，代表國內票房可望超過8億美元，全球票房則可能達到25億美元。」
「這可能有助拉抬戲院營收，補償今年以來下滑17%的票房收入。」
從「復仇者4」最初戰鬥力看來，這群漫威英雄應該可以挑戰星戰7「STAR WARS：原力覺
醒」（Star Wars: The Force Awakens）於2015年寫下的20.7億美元全球票房紀錄。
好萊塢史上只有兩部片票房成績高過星戰7，一是2009年的「阿凡達」（Avatar），二是
1997年的「鐵達尼號」（Titanic）。
（譯者：侯文婷/核稿：蔡佳敏）1080428
新聞網址：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201904280039.aspx
--
All Comments