電影

復仇者聯盟4的副標改怎麼下? - 電影

Jacob avatarJacob · 2018-12-08

Table of Contents

2019年的復仇者聯盟4,想當然要對薩諾斯復仇的一戰

副標該怎麼下才能吸引觀眾進場呢?3的無限之戰一整個霸氣外漏

我覺得應該要叫 復仇者聯盟4 絕境反攻

大家怎麼看

--
電影

All Comments

Hazel avatarHazel2018-12-08
復仇者聯盟4 一個都不剩 BANG!
Isla avatarIsla2018-12-11
痾 不是已經知道是Endgame了嘛？！
Emily avatarEmily2018-12-11
復四 NO速 BANG!
Lucy avatarLucy2018-12-13
中文又還沒確定
不要急
Brianna avatarBrianna2018-12-14
戰友Bang不見
Irma avatarIrma2018-12-17
復仇者聯盟4 一個都不能少
Ophelia avatarOphelia2018-12-21
復仇者聯盟4心中最軟的那一塊
Elvira avatarElvira2018-12-25
復四 結局 <----- end game
Jacob avatarJacob2018-12-30
復仇者聯盟4 打造漫威 影業首富
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-01-03
復仇者聯盟結局4
Lily avatarLily2019-01-05
剛看到東森電影翻成最終戰役 應該不是官方正式翻譯
David avatarDavid2019-01-08
復4 刪除回復
Ula avatarUla2019-01-10
巴奇活下來 美國隊長留下來 漫威發大財
Elvira avatarElvira2019-01-12
復四-奪魂鋸：i want to play a game
Freda avatarFreda2019-01-15
復仇者聯盟4 漫威發大財
Elma avatarElma2019-01-17
復仇者聯盟4哇靠薩董沒槍啊
Odelette avatarOdelette2019-01-22
最終之戰
Hedda avatarHedda2019-01-25
復仇者聯盟4:粉都不剩
Joe avatarJoe2019-01-29
復仇者聯盟4:絕地大反攻
Quintina avatarQuintina2019-01-31
復仇者聯盟4:暗魔陰帝
Daph Bay avatarDaph Bay2019-02-02
絕戰
David avatarDavid2019-02-04
復仇者聯盟4—末日之戰
Anonymous avatarAnonymous2019-02-08
復仇者聯盟4:票賣得出去 人進得來 漫威發大財
Anthony avatarAnthony2019-02-10
幹戰
Steve avatarSteve2019-02-10
擊敗異世界魔王的勇者大集合
Susan avatarSusan2019-02-14
復仇者聯盟4-哈哈DC哈哈
Anonymous avatarAnonymous2019-02-19
梭哈
Agnes avatarAgnes2019-02-20
尾戲(欸夕)
Adele avatarAdele2019-02-23
復仇者聯盟4: 終焉の銀河
Sarah avatarSarah2019-02-24
海龜:霸凌王朝
Leila avatarLeila2019-02-26
End game大概又要翻成最後戰役了
Hedy avatarHedy2019-03-02
復4 刪除重啟，感覺也不錯，補推
Kama avatarKama2019-03-03
復仇者聯盟4:憋尿大挑戰
Ethan avatarEthan2019-03-05
復仇者聯盟4星際效應
Yedda avatarYedda2019-03-06
復4 刪除重組
Jacky avatarJacky2019-03-10
復仇者聯盟 終結之戰
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-03-11
復仇者聯盟4 仇富之戰
Frederica avatarFrederica2019-03-15
樓上在認真什麼
Genevieve avatarGenevieve2019-03-19
復仇者聯盟：瘋狂寶石（大誤
Una avatarUna2019-03-19
復聯4:一場遊戲一場夢
Linda avatarLinda2019-03-20
副標題改End of Contract會不會好一點?
Anonymous avatarAnonymous2019-03-21
復仇者聯盟4:漫威最佳
Edwina avatarEdwina2019-03-24
泰坦末日
Charlie avatarCharlie2019-03-25
復仇者聯盟：終焉之戰
Emma avatarEmma2019-03-27
反正大家都會復活 就叫復仇者聯盟:虛驚一場 好了
Gilbert avatarGilbert2019-03-31
復仇者聯盟4:重裝上陣
Quanna avatarQuanna2019-04-02
復仇者聯盟4 不玩了
Liam avatarLiam2019-04-05
復仇者聯盟4：DCUCCU
Genevieve avatarGenevieve2019-04-09
復仇者聯盟 鬥倒薩諾斯 or 擊潰薩諾斯
Charlie avatarCharlie2019-04-10
復仇者聯盟4與薩諾斯的罪行
Robert avatarRobert2019-04-10
復仇者聯盟4：寶石消除
Catherine avatarCatherine2019-04-15
復仇者聯盟4: 超越鐵達尼 （票房）
Callum avatarCallum2019-04-18
復仇者聯盟4：重啟
Sandy avatarSandy2019-04-23
末日之戰
Dinah avatarDinah2019-04-26
復仇者聯盟4：終局戰
Aaliyah avatarAaliyah2019-04-29
復仇者聯盟4:人生短短幾個秋
Audriana avatarAudriana2019-05-02
endgame本身就偏向西洋棋用語，應該也表示雙方棋子
的最後走向
Robert avatarRobert2019-05-04
復仇者聯盟四：回歸
Olive avatarOlive2019-05-09
復仇者聯盟4: 幫復QQ
Dora avatarDora2019-05-14
復仇者聯盟4 : 史丹李
Susan avatarSusan2019-05-18
復仇者聯盟4:合約到期
Ursula avatarUrsula2019-05-23
最後一戰 就很好聽啊
Harry avatarHarry2019-05-26
復仇者聯盟4：一點都不能少
Oliver avatarOliver2019-05-29
薩諾斯：Do the right thing, do things right
Dora avatarDora2019-06-02
復仇者聯盟4:最終復仇
Zora avatarZora2019-06-04
/FF
Faithe avatarFaithe2019-06-07
復仇者聯盟4 終點戰
Rachel avatarRachel2019-06-11
一個都不能少XD
Joe avatarJoe2019-06-11
復仇者聯盟 驚奇歸來
Edith avatarEdith2019-06-13
復仇者聯盟4 英雄會的密令
Mary avatarMary2019-06-13
恩的遊戲
Xanthe avatarXanthe2019-06-15
師兄歸位
Rachel avatarRachel2019-06-19
復仇者聯盟4 遊戲結束
Madame avatarMadame2019-06-24
復仇者聯盟4 我要賣30億
Donna avatarDonna2019-06-27
復四 盤末點
Noah avatarNoah2019-06-30
復仇者聯盟4 444444444
Linda avatarLinda2019-07-03
復仇者聯盟4 : 無限之戰(下)
Rachel avatarRachel2019-07-07
復仇者聯盟4：阿北回來了
George avatarGeorge2019-07-10
復仇者聯盟4:再打一場我就去睡了
Noah avatarNoah2019-07-13
復仇者聯盟4:復活者 集結！
Kumar avatarKumar2019-07-14
有差嗎 還不是會去看
Caitlin avatarCaitlin2019-07-16
End game->結束遊戲->別玩了
Michael avatarMichael2019-07-18
復仇者聯盟4：不續約的這集都得死
Noah avatarNoah2019-07-19
復仇者聯盟：終局戰
Catherine avatarCatherine2019-07-21
復仇者聯盟4 ： 終局
Yuri avatarYuri2019-07-22
復仇者聯盟四：終局戰警 （或神鬼終局）
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-07-24
復聯4: 改變成真 持續發生
David avatarDavid2019-07-28
終局
Yuri avatarYuri2019-07-31
復仇者聯盟4:中國一定贏
Necoo avatarNecoo2019-08-04
復仇者聯盟四：終出
復仇者聯盟四：終齣
Freda avatarFreda2019-08-06
復四：終須一戰
Anonymous avatarAnonymous2019-08-08
復仇者聯盟四與他們的產地
Tom avatarTom2019-08-11
復仇者聯盟4 ： 戰爭無效
Margaret avatarMargaret2019-08-13
復仇者聯盟：終結之戰
Queena avatarQueena2019-08-18
復仇者聯盟4:阿凡達不夠看
Agatha avatarAgatha2019-08-22
復仇者聯盟4:都回來了
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-08-25
復仇者聯盟4：新宇宙
Lauren avatarLauren2019-08-26
復仇者聯盟4：亡者歸來
Margaret avatarMargaret2019-08-30
復仇者聯盟4：背水一戰
Victoria avatarVictoria2019-08-31
復仇者聯盟4: 沒有第五了
Poppy avatarPoppy2019-09-01
復仇者聯盟4: 你們中國台北
Oscar avatarOscar2019-09-03
復仇者聯盟4:俺的game
Hamiltion avatarHamiltion2019-09-05
神鬼終局
Madame avatarMadame2019-09-06
票出得去 人進得來 影城發大財
Irma avatarIrma2019-09-08
復仇者聯盟4 : 我能反殺
Belly avatarBelly2019-09-12
某樓的虛驚一場很白癡XD
Steve avatarSteve2019-09-15
復仇者聯盟4：薩諾斯掰
Mason avatarMason2019-09-18
復仇者聯盟4 ： 神鬼結局
Regina avatarRegina2019-09-21
復仇者聯盟4:絕命終結戰
Carol avatarCarol2019-09-23
復仇者聯盟4 彈指無效之戰
Madame avatarMadame2019-09-24
大復活
Olga avatarOlga2019-09-29
復仇者聯盟4:超英趕美
Noah avatarNoah2019-10-03
遊戲結速
Kelly avatarKelly2019-10-06
復仇者聯盟4 ： 輸不起
Candice avatarCandice2019-10-07
復仇者聯盟4：翻盤
Elma avatarElma2019-10-08
最終決戰
Edwina avatarEdwina2019-10-09
復仇者聯盟4 ：還有我有存檔
Kelly avatarKelly2019-10-11
這次不恢復活了
Belly avatarBelly2019-10-16
復仇者聯盟4:終焉戰役
Catherine avatarCatherine2019-10-21
復仇者聯盟4-一個都不能少
Damian avatarDamian2019-10-22
復仇者聯盟4:每個觀眾都知道會復活別再裝難過了
Kristin avatarKristin2019-10-24
安德幹母?
Freda avatarFreda2019-10-28
復仇者聯盟4 浩劫重生
Xanthe avatarXanthe2019-10-30
終極站
Oliver avatarOliver2019-11-02
復仇者聯盟4-復仇之戰
David avatarDavid2019-11-04
薩諾斯發大財
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-11-05
遊戲結速
Connor avatarConnor2019-11-06
復仇者聯盟4:正義聯盟
Olive avatarOlive2019-11-08
復仇者聯盟結局4
Lily avatarLily2019-11-10
復仇者聯盟：柯媽媽
Margaret avatarMargaret2019-11-14
復仇者聯盟4 比悲傷更悲傷
Faithe avatarFaithe2019-11-18
復仇者聯盟4: 選舉無效
Yedda avatarYedda2019-11-20
復仇者聯盟4:聖粉bang
Christine avatarChristine2019-11-24
復仇者聯盟4:結束鬧劇之薩諾斯輸了請吃大家雞排一萬
份
Delia avatarDelia2019-11-27
終章
Daph Bay avatarDaph Bay2019-11-27
jay5566(PttGod,la1aco)可以不要開假帳號亂噓嗎
Andy avatarAndy2019-11-30
PttGod很愛亂噓人，結果昨晚自己被噓就自己砍文了XD
Charlotte avatarCharlotte2019-12-02
復仇者聯盟4:神鬼終局
Jack avatarJack2019-12-03
復仇者聯盟4:神鬼復仇者
Blanche avatarBlanche2019-12-04
復仇者聯盟：遊戲終結者
Elvira avatarElvira2019-12-08
復仇者聯盟4:宇宙奇緣
Wallis avatarWallis2019-12-10
復仇者聯盟四：薩諾斯行不行
Oscar avatarOscar2019-12-14
復仇者聯盟4:絕地大反攻
Madame avatarMadame2019-12-15
復仇者聯盟4：引退感謝祭
Ina avatarIna2019-12-19
復仇者聯盟4想上廁所但是又想睡覺
Michael avatarMichael2019-12-21
終齣是蠻有創意的，但是業者應該不會用
Mary avatarMary2019-12-25
復仇者聯盟4:談指奸
Brianna avatarBrianna2019-12-29
復仇者聯盟．働
Gilbert avatarGilbert2020-01-01
復仇者聯盟4: 末路
Olive avatarOlive2020-01-06
原的「絕境」兩個字滿不錯的啊，只是「反攻」二字容
易聯想到一般戰爭片。
Ula avatarUla2020-01-08
Endgame
Frederica avatarFrederica2020-01-12
最終戰役雖然點題，但好像會跟別部電影搞混。
Bethany avatarBethany2020-01-16
終結遊戲
Jacky avatarJacky2020-01-18
復仇者聯盟4錢淹腳目
Kristin avatarKristin2020-01-20
剛剛看到板上有一篇文章很認真在討論Endgame在西洋
棋中的意思(來自奇異博士的台詞)，所以看來就是進入
棋局/戰爭最重要階段的意思，有終極對決的感覺。
Emma avatarEmma2020-01-22
復4 謙悲
Adele avatarAdele2020-01-22
如果用中國古代戰爭來形容，這集的內容算是是背水一
戰，中文副標乾脆叫背水之戰好了(因為抱著必死的決
心)。
Edith avatarEdith2020-01-25
復仇者聯盟：終焉之戰
Sarah avatarSarah2020-01-25
復仇者聯盟4 第一次真復仇
Ethan avatarEthan2020-01-29
有看到有看到終焉 蠻有fu的
Jacob avatarJacob2020-01-31
復仇者聯盟4:終局
Heather avatarHeather2020-02-05
剛剛看到別篇討論，覺得「終局之戰」是最符合西洋棋
的比喻吧。
Eden avatarEden2020-02-06
喔喔 剛好跟上面的sun大同時推終局
Agnes avatarAgnes2020-02-08
查教育部字典，看來終焉本來的意思比較安詳一點XD
Liam avatarLiam2020-02-09
復仇者聯盟4：我全部都要
Hazel avatarHazel2020-02-13
復仇聯盟4：老闆沒蝦阿
Franklin avatarFranklin2020-02-17
復仇者聯盟4：資料救援
Olga avatarOlga2020-02-21
復仇者聯盟4 終焉
Edward Lewis avatarEdward Lewis2020-02-24
復仇者聯盟4：2019滅滅霸
Genevieve avatarGenevieve2020-02-27
復仇者聯盟4：阿彌陀佛
Connor avatarConnor2020-03-01
滴雞精
Vanessa avatarVanessa2020-03-02
我猜是最終戰役
Anonymous avatarAnonymous2020-03-06
復仇者聯盟4：不錄了
Jake avatarJake2020-03-10
最後戰役 <---超老梗
Oscar avatarOscar2020-03-15
復仇者聯盟4：為了另一半
Thomas avatarThomas2020-03-19
復仇者聯盟4 終局之戰
Lydia avatarLydia2020-03-24
復仇者聯盟4:結局
簡單易懂
Emma avatarEmma2020-03-27
復仇者聯盟：終點站
Edwina avatarEdwina2020-03-31
復仇者聯盟4—終點戰！
Carol avatarCarol2020-04-01
彈指無效笑死
Oscar avatarOscar2020-04-04
終焉末日 選我正解
Dorothy avatarDorothy2020-04-07
虛驚一場好好笑XDDDD
Leila avatarLeila2020-04-11
復仇者聯盟4:超越JL5倍票房
Frederica avatarFrederica2020-04-13
復仇者聯盟4:沒有片尾了
Quanna avatarQuanna2020-04-17
我要驗票
Quanna avatarQuanna2020-04-19
復仇者聯盟4-超越無限
Quanna avatarQuanna2020-04-20
虛驚一場+1XDDDD
Carol avatarCarol2020-04-24
復仇者聯盟4: 沒事兒沒事兒
Barb Cronin avatarBarb Cronin2020-04-25
復仇者聯盟：新世代
Kyle avatarKyle2020-04-29
復仇者：聯盟4
Edith avatarEdith2020-04-30
復仇者聯盟4:你是不是輸不起
Frederica avatarFrederica2020-05-04
復仇者聯盟4 ：絕戰
Mary avatarMary2020-05-08
復仇者聯盟4 終結之戰
Zenobia avatarZenobia2020-05-10
終結無限
Caroline avatarCaroline2020-05-11
復仇者聯盟4—自給自足一人農業完結篇
Jacob avatarJacob2020-05-15
復仇者聯盟4 驚奇隊長
Zora avatarZora2020-05-20
復出者聯盟4-仙履奇緣
Hardy avatarHardy2020-05-25
復仇者聯盟4彈指指尖
Skylar Davis avatarSkylar Davis2020-05-29
復仇者聯盟4:其實大家都沒死
Bennie avatarBennie2020-06-01
復仇者聯盟4:復仇者聯盟
Doris avatarDoris2020-06-05
終戰
Lily avatarLily2020-06-07
復仇者聯盟4：最後的戰役
Belly avatarBelly2020-06-10
復仇者聯盟4：回到未來
Olive avatarOlive2020-06-13
排隊買票
Regina avatarRegina2020-06-15
終焉之戰不錯
Kumar avatarKumar2020-06-17
復仇者聯盟4：自強不息 保證中國大賣
Hamiltion avatarHamiltion2020-06-17
復仇者聯盟4-夭壽戰
Kelly avatarKelly2020-06-21
副標題：寶石搶過來，光頭跑出來，死掉的活過來
Erin avatarErin2020-06-25
復仇者聯盟4:別擔心 還會有外傳
Catherine avatarCatherine2020-06-28
復仇者聯盟4: gg wp
Brianna avatarBrianna2020-06-29
復仇者聯盟4: 台灣是中國的
Thomas avatarThomas2020-06-30
復仇者聯盟4:左鍵退出
John avatarJohn2020-07-03
復仇者聯盟4:最終決戰
David avatarDavid2020-07-04
復仇者聯盟四-全球買單
Lucy avatarLucy2020-07-04
復仇者聯盟4: 大結局
Gilbert avatarGilbert2020-07-06
復仇者聯盟4-終結
Harry avatarHarry2020-07-08
Endgame就終局啊......
George avatarGeorge2020-07-09
復仇者聯盟4 票買的出去 人進的來 漫威發大財 哈哈D
C哈哈
這幾個也太好想
笑
Odelette avatarOdelette2020-07-11
感覺就會是 最終戰役 ...
Freda avatarFreda2020-07-14
復仇者聯盟4-月光寶盒
Hardy avatarHardy2020-07-15
復仇者聯盟4 結束比賽
Hedy avatarHedy2020-07-16
推paulyang5054。(00:54)
Rebecca avatarRebecca2020-07-21
復仇者聯盟３：敗者成塵。
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2020-07-24
復仇者聯盟４：康一康一得第一。
Brianna avatarBrianna2020-07-24
復仇者聯盟：絕戰時刻
Hamiltion avatarHamiltion2020-07-25
復仇者聯盟4 結局
Zenobia avatarZenobia2020-07-28
復仇者聯盟4 : 最後戰役
Erin avatarErin2020-08-01
末戰之役
Yedda avatarYedda2020-08-04
復仇者4-跟著禿子走
Dora avatarDora2020-08-05
絕章
Poppy avatarPoppy2020-08-07
復仇者聯盟4 - 終 戰
Olive avatarOlive2020-08-08
復仇者聯盟4: command z
Ingrid avatarIngrid2020-08-12
復仇者聯盟4:最後一集！
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-08-15
復仇者聯盟4-21的復學之戰
Faithe avatarFaithe2020-08-17
復仇者聯盟4- 全知者之死
Frederic avatarFrederic2020-08-18
復仇者聯盟4：決戰終點線
Frederic avatarFrederic2020-08-21
終章之戰
Donna avatarDonna2020-08-26
復仇者聯盟4-終焉之戰
Una avatarUna2020-08-29
復仇者聯盟4 即刻救援 ===========================
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-09-01
復仇者聯盟4：終結孤單
Callum avatarCallum2020-09-04
復仇者聯盟4：終境歸來
Andy avatarAndy2020-09-07
復仇者聯盟4：神秘的魔法石
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-09-07
復仇者聯盟4：消失的英雄
Elma avatarElma2020-09-09
復仇者聯盟4：阿斯嘉的逃犯
復仇者聯盟4：驚奇隊長的密令
Donna avatarDonna2020-09-09
復仇者聯盟4：葛摩菈的背叛
Zora avatarZora2020-09-11
復仇者聯盟4:廢文
Andy avatarAndy2020-09-15
因為3已經是無限之戰了 也許會避掉戰字 來個終局對
決之類
Erin avatarErin2020-09-17
復仇者聯盟4 滅修趕魔
Sarah avatarSarah2020-09-17
不要再拍了 是要學世間情嗎
Erin avatarErin2020-09-21
0426滅薩諾斯
Candice avatarCandice2020-09-25
復仇者聯盟4 娘家滴雞精
Olga avatarOlga2020-09-26
終境之局
Delia avatarDelia2020-09-28
復仇者4 穿梭時空
Suhail Hany avatarSuhail Hany2020-10-01
就叫終局就好了吧
Aaliyah avatarAaliyah2020-10-03
復仇者聯盟4-未來昔日
Gary avatarGary2020-10-08
復仇者聯盟4：殘局
Ophelia avatarOphelia2020-10-11
復仇者聯盟：翻轉世界
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2020-10-13
推終局
Susan avatarSusan2020-10-13
0426滅薩總
Dinah avatarDinah2020-10-15
終結之戰
Linda avatarLinda2020-10-19
被柯媽媽笑死XD
Kristin avatarKristin2020-10-24
復仇者聯盟4：補修學分
Charlotte avatarCharlotte2020-10-26
復仇者聯盟4 不用猜了沒有副標
Dora avatarDora2020-10-30
賽夫羅得
Doris avatarDoris2020-10-30
復仇者聯盟4：徐乃麟
Irma avatarIrma2020-11-02
負4：7-11
Caroline avatarCaroline2020-11-04
復仇者聯盟4 ： 九二共識