微小但滲透力強大的〈東京家族〉 - 日本

第一次日影版發言~請多指教
http://cawajohn.pixnet.net/blog/post/148996520


2013年柏林影展入選電影，山田洋次執導，根據小津安二郎的經典名作《東京物語》
翻拍之作，與七度獲日本金像獎最佳配樂獎的久石讓，共同向逝世五十週年的小津導
演致敬。妻夫木聰、蒼井優、夏川結衣、吉行和子、西村雅彥、中鳩朋子、林家正藏
聯合演出。

住在瀨戶內海小島的平山夫婦（橋爪功、吉行和子飾），為了與兒女見面，大老遠來
到東京探親。大兒子幸一（西村雅彥飾）是人人稱羨的醫生，也是最讓父母感到驕傲
的孩子；二女兒滋子（中鳩朋子飾）是家中唯一的女孩，從小備受父親寵愛，在東京
經營理髮店；自由業的小兒子昌次（妻夫木聰飾）最令長輩憂心，過著有一天沒一天
的生活。一開始爸媽們受到這群久未相見的孩子們熱情迎接，但卻因彼此生活步調的
差異，而逐漸開始出現磨擦......。

人的一生有好多階段，每個階段陪伴自己的人都不同。孩童時期最依賴的是家人，學
生時期最在意的是同學的眼光，出社會後，和同事從早相處到晚，既合作又競爭，私
生活裡還多方發展自己的人際關係，青壯年時，更可能自己另組一個家庭。與原生家
庭的關係漸漸地疏離。有時候，或許家人都不知道你在忙甚麼，反倒是每天攪和在一
起的朋友更能掌握自己的行蹤…….

我們並非不再愛家人，只是我們的時間要分給很多人事物，讀書、工作、交際…….家
人要不是每天可以見面，就是不和自己生活在一起，嗯~家人就是家人，會理解的……

東京家族是你我的故事，多少次，我們為了忙自己覺得更重要的事，而忽略與家人的
相處。用自己的心意去揣測家人的心，更是常有的事。面對自己年歲漸長、父母老去
…我們不知所措，所以維持著與家人疏離但又關心的平衡，當這個距離被打破，衝突
開始了。造成這個衝突的原因，正是因為我們愛家人阿……

觀影中間，一開始會很討厭劇裡的大姊，講很多漂亮的場面話，但實際透露出來的是
自私、小心眼。而紀子的出現彷彿是天使，她善良、體貼，不計回報的付出，最後與
老爸爸的對話中，還因為誠實說出自己的感覺，更令人覺得可愛。但仔細想想，這是
關係遠近造成的，距離產生美感，我們會自顧自地認為、要求親近的人體諒自己，而
對朋友，甚至是陌生人寬容有禮，這種微小又自然的暴力，當有一天爆發時，力量超
乎想像地強大。

除了空間與關係的距離外，本劇還探討了時間。自從臉書發達後，我們輕易掌握朋友
的行蹤，隨時可在朋友上傳的照片中看到他們是胖了還是瘦了，彷彿他們就在自己身
邊，年輕的時候，開心聚會之後總會規劃的下次何時再見，但未來將從甚麼時候開始
？我們會把握每一次見面，因為今天或許就是最後一次見面了呢……對於朋友的逝去
我們無限感慨，對於家人，我們認為他們總會在那兒，這也是我們無法好好面對親人
逝去的原因吧，除了不捨，更多的會是悔恨。

很喜歡導演對爸爸這個角色的塑造，他雖是孩子口中的頑固老爸，但不是窠臼地塑造
他不近情理，沒有最後爆發式地哭訴、責罵孩子的忽視，他靜靜地聽著，自己感受。
也很感激導演沒有告訴我們該怎麼做，他只陳述了故事，沒有批判，東京家族是你我
的故事，但每個人劇本不同，必須自己體會。

看到橋爪功真是無限感慨，他和田村正和演的〈說老婆的壞話〉是我的啟蒙日劇之一
(透露年紀了~)，當時他飾演是意氣風發上班族，常在下班時幾個男人聚在一起抱怨老
婆，對他的印象是有點奸巧，他也老了阿(遠目)……光是他剪腳趾甲的鏡頭也讓我哭
紅了眼……

嗯，我要去找小津導演的〈東京物語〉來看~

--
小荒唐的第三人格

無法成為又正又甜美的方糖少女
那就朝半文藝半荒唐的路線前進吧<3

http://cawajohn.pixnet.net/blog

--