微雷最後生還者HBOGO與電視版差別 - 歐美

個人HBO GO與第四台版播映各看一次，目前覺得第一集改編電玩力道恰當，重點情節多有
補充與呈現，相當好看（希望後8集有一樣水準）。

觀察點：第四台版本應該是尺度審核的關係，只要艾莉或其他角色講F—K相關的髒話都被
剪掉了。我個人所記得的地方如下：

1.看守紀錄人員請艾莉從1數到10，HBO GO數到後面是有說F字髒話的。第四台版本則是數
到8就剪掉了。

2.HBO GO版本中，瑪琳最後拜託喬爾與泰絲帶上艾莉的對白是Don’t f— this up.(間隔
兩秒)Please.『別搞砸了，拜託』

第四台版本剪掉第一句，直接講Please.『拜託』。

結論：要看按艾莉ㄍㄧㄠˇ髒話未刪減的話，一定要看HBO GO版本（無誤）XD

--