徵求繁中字幕 - 實境秀

Joseph · 2011-05-27

Table of Contents

如題~
因為想推薦給同學看
但去射手網看17跟18季都只有簡體字幕><
不知道有沒有人有抓到繁中字幕啊??

還是有什麼軟體可以直接轉換的??可以介紹一下嗎
感恩感恩

--

All Comments

Doris2011-05-28

WORD 可以直接轉換　：）

Caroline2011-06-01

樓上正解 XD

Megan2011-06-06

對齁!!竟然完全沒想到...我還下載了一堆奇怪軟體~最後中毒

Carolina Franco2011-06-10

還是不行耶...簡體字幕打開不是都是亂碼嗎?貼到WORD還是亂

Zora2011-06-11

碼...那這樣要怎麼轉換成繁體@@

Agatha2011-06-12

可以啊，檔案應該是記事本`,按右鍵用WORD打開，選簡體中

Una2011-06-16

文，轉換之後複製下來貼到另一個地方存檔就行了

Jacky2011-06-20

直接開記事本會是亂碼啦

Cara2011-06-24

可以用convertz 可以google一下

Emily2011-06-26

可以，用word打開檔案，選簡體中文，選全部，選簡體翻

Dora2011-06-26

成繁體，複製全字幕到記事本，另存新檔為影音檔案名，
檔案按右鍵選重新命名將副檔名改為srt就可以囉！！

Regina2011-06-30

推用convertz，快速簡單方便

Christine2011-07-03

謝謝各位><我成功了~實境板果然充滿溫情

Linda2011-07-03

一起來報名版聚吧　：）

Emma2011-07-03

感謝大家熱心回應~

Selena2011-07-04

破爛熊的繁中字幕翻的也很棒！！！