徵求能將日語翻譯成英語字幕人才 - 日本

Andrew avatar
By Andrew
at 2010-10-22T16:53

Table of Contents

題材是日本院線片電影

需要日英文精通的人

能將日文發音電影翻成英文字幕

接案或正職皆可

有意者請寄個人信箱

謝謝

--
Tags: 日本

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-10-24T02:37
這應該要去譯案板 translator
Selena avatar
By Selena
at 2010-10-25T19:20
真可怕，專業是這樣作事嗎？
John avatar
By John
at 2010-10-27T08:44
謝謝告知,求才若渴應該不可怕,抱歉打擾

告白首映觀後感

Una avatar
By Una
at 2010-10-21T23:01
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Cm5K-Ju ] 作者: popoka (比莉哈樂黛的心情) 看板: movie 標題: [無雷] 告白 時間: Thu Oct 21 22:59:05 2010 剛剛看完在絕色影城的首映會 我只能說 非常棒！雖然劇情黑色 但節奏非常明快！ 善用對比的音樂和慢 ...

日本電影票房 10/16 ~ 10/17

Frederic avatar
By Frederic
at 2010-10-21T21:10
※ 中譯以 台灣電影譯名 andgt; 原著譯名 andgt;andgt; 直譯 為順序 ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本電影票房 2010.10.16～2010.10.17 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════ ...

日本電影《惡人》觀影團活動報名(11/5截止)

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-10-21T20:50
報名網址：http://0rz.tw/GcrYA 觀影日期／2010年11月20日 (星期六) 場　　次／最接近中午12:00的時段 戲　　院／信義威秀 or 國賓長春 or 今日戲院 電影票價／依據戲院的團票價為準 1.前100位報名成功的網友可以獲贈山水電影公司精心準備的捲裝中文版電影海報，領取 ...

瑛太＆松ケン“鉄っちゃん”コンビの息ピッタリ

Anthony avatar
By Anthony
at 2010-10-21T07:42
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2010/10/21/01.html 俳優の瑛太（27）と松山ケンイチ（25）が鉄道オタク、通称“鉄っちゃん”にな った。映画「僕達急行～A列車で行こう～」で、いまをときめくイケメン2人が見栄え のしないペアルック ...

我想要問一部三谷幸喜導演的作品

Christine avatar
By Christine
at 2010-10-21T01:43
這部作品的名稱是：「みんなのいえ」 請問中文的翻譯是？ 因為很喜歡三谷導演的風格 請大家為我解答 感謝 - ...