※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]
作者: m950036 (＊Kitsu＊) 看板: Japandrama
標題: [心得] 歷史上的篤姬跟戲劇中的篤姬
時間: Fri Dec 11 00:01:14 2009
嗯...最近台灣很瘋篤姬，所以就想來打這篇文章，日劇版的第一PO
先警告，以下有大奧明治篇(大奧-篤姬)的雷....不想被雷到的人，
建議等看完大奧全篇之後有興趣再來看這篇文，感恩您m(_ _)m
依照慣例，先來留個防雷頁XD
(應該夠多了吧!)
目前看過NHK的篤姬跟富士的篤姬，我只能說NHK不愧是NHK比較像史實!
先來說說真實的篤姬吧!歷史上的篤姬其實個性更強硬，而且相當的不好說話。
史實中篤姬會被選為御台所的候選人，其實不是因為她很聰明，而是血緣關係。
因為家定的前兩待御台所來自公家，卻體弱多病一下子就過世了。
而家定的義祖母，也就是11代將軍的御台所廣大院覺得這樣不行，想替家定找一個
健康可以活很久的御台所，因此決定捨棄公家改選武家，而廣大院自己本身也是武家出身的
廣大院的生父是薩摩藩8代藩主・島津重豪，也就是篤姬的曾祖父。
因此廣大院很自然的向自己的娘家提出請求，當時的籓主就是島津齊彬
而當時島津齊彬並沒有可以加入將軍家的公主人選，因此決定從分家找。
當時的人選有四個。其中篤姬就是其中一個，雖然說寫緣是比另外兩個候選人遠一點
(篤姬是廣大院的孫女輩，而另外兩個候選人則是外甥女輩的)
但是比起島津齊彬的異母弟的女兒於哲比起來近很多，畢竟於哲是曾孫輩了。
又篤姬在四人之中年紀最長，因此選定篤姬為嫁入將軍家的人選，成為齊彬的養女
後來又成為公家近衛忠熙的養女，而她的名子從島津於一 →島津篤子(篤姬)→近衛敬子
而當時家定的繼承人選就如同NHK中所表示的有一條慶喜跟德川慶福兩人。
島津齊彬當時是屬於一橋派的跟擁護慶福的紀州派是對立的，只是這是廣大院的遺命
(這邊的遺命影響力只有在篤姬入大奧有用而已，另外有鄉民疑問說怎嚜可能選到分家去，
那是因為後來齊彬收篤姬為養女之後，有辦過ㄧ個叫做"實子式"的儀式。也就是變更篤姬
的出生年月日跟生父母之類的，不過詳情到底要怎嚜隱藏，我就不是很清楚了，這部份做個
補充就好，大家當做參考就可以了。)
因此篤姬還是嫁入了將軍家成為了13代將軍的御台所，當然當時陪她入大奧的就是幾島。
雖然篤姬生為御台所卻沒有什麼權力，因為權力掌握在家定的生母本壽院還有家定的奶娘
歌橋手中，而這兩個人偏愛紀州派的慶福，因此篤姬其實沒有什麼說話的餘地。
篤姬嫁入將軍家後的一年多，家定過世，迎來了當時13歲的慶福(後來改名為家茂)
當時成為天璋院的篤姬只有24歲。同時家茂的生母實成院也進入了大奧。
據記載，家茂跟篤姬的關係相當的好，可能是因為年紀沒差到哪邊去吧!
當然生為大御台所的天璋院名符其實的掌握了最高的決策權。家茂16歲時和宮下嫁
而一開始天璋院跟和宮的關係真的很不好，是家茂從中協調才讓兩人的關係改善。
(感謝更正，是16歲(算實歲的話!))
家茂於21歲時病逝於大坂城，而前一年和宮的生母才過世，接著是家茂，再來是孝明天皇
此時天璋院跟靜寬院才真的互相理解跟和好，因為天璋院也有相同的命運
在家定死後沒多久，養父島津齊彬也接著過世....
另外篤姬相當的討厭德川慶喜，她覺得他是個言而無信的傢伙，加上鳥羽*伏見之役
德川慶喜居然自己跑回江戶，讓天璋院對於他的不滿達到了高峰...
但是如果不保住德川慶喜的命的話，德川家也會不保，因此就出現了之後我們知道的請願書
大奧這一部裡面的篤姬可能個性跟史時的最像也不一定，但是基本上這部日劇裡面亂來的很多
像是瀧山根篤姬的針鋒相對、下毒、侍女隨便可以拉到身邊之類的...
然後這部裡面篤姬的部份省略掉了本壽院、歌橋、幾島、志賀、勝太郎等人
將大奧變的好像很自由愛拉誰就拉誰...這是我最不習慣的地方。
然後家定的設定也不一樣，史實中的家定是腦性痲痺患者，而這裡則是顏面有疤之類的。
再來是和宮的部份，安達的和宮很接近史實，我指的是身高...
以詮釋來說我反而覺得堀北真希的比較像，然後這邊的家茂年紀太大是我覺得很不習慣的
但是實成院卻相當的符合史實，因為史實中的實成院就是一個超愛喝酒的傢伙。
篤姬一直到49歲過世時都跟靜寬院感情相當的好，所以靜寬院32歲過世時篤姬相當的難過
之後篤姬過世的時候大約有1萬多人來替她送行，手邊只剩下大約3萬日幣左右(現在的幣值)
其他的都拿來支柱被迫離開大奧的相關人士。所以就目前有關篤姬的日劇中
NHK的大河劇真的比較符合史實，至於目前撥的這部，大家參考就好XD
已上是我落落成的分享，感謝您沒有因為過長就按←
p.s.這篇參考就好，如果您覺得有爭議的地方請先持保留態度，因為也可能是我有錯誤也不一定。
_
--
*你好啊我是個專職的潛水員!(屁)!*
--
作者: m950036 (＊Kitsu＊) 看板: Japandrama
標題: [心得] 歷史上的篤姬跟戲劇中的篤姬
時間: Fri Dec 11 00:01:14 2009
嗯...最近台灣很瘋篤姬，所以就想來打這篇文章，日劇版的第一PO
先警告，以下有大奧明治篇(大奧-篤姬)的雷....不想被雷到的人，
建議等看完大奧全篇之後有興趣再來看這篇文，感恩您m(_ _)m
依照慣例，先來留個防雷頁XD
(應該夠多了吧!)
目前看過NHK的篤姬跟富士的篤姬，我只能說NHK不愧是NHK比較像史實!
先來說說真實的篤姬吧!歷史上的篤姬其實個性更強硬，而且相當的不好說話。
史實中篤姬會被選為御台所的候選人，其實不是因為她很聰明，而是血緣關係。
因為家定的前兩待御台所來自公家，卻體弱多病一下子就過世了。
而家定的義祖母，也就是11代將軍的御台所廣大院覺得這樣不行，想替家定找一個
健康可以活很久的御台所，因此決定捨棄公家改選武家，而廣大院自己本身也是武家出身的
廣大院的生父是薩摩藩8代藩主・島津重豪，也就是篤姬的曾祖父。
因此廣大院很自然的向自己的娘家提出請求，當時的籓主就是島津齊彬
而當時島津齊彬並沒有可以加入將軍家的公主人選，因此決定從分家找。
當時的人選有四個。其中篤姬就是其中一個，雖然說寫緣是比另外兩個候選人遠一點
(篤姬是廣大院的孫女輩，而另外兩個候選人則是外甥女輩的)
但是比起島津齊彬的異母弟的女兒於哲比起來近很多，畢竟於哲是曾孫輩了。
又篤姬在四人之中年紀最長，因此選定篤姬為嫁入將軍家的人選，成為齊彬的養女
後來又成為公家近衛忠熙的養女，而她的名子從島津於一 →島津篤子(篤姬)→近衛敬子
而當時家定的繼承人選就如同NHK中所表示的有一條慶喜跟德川慶福兩人。
島津齊彬當時是屬於一橋派的跟擁護慶福的紀州派是對立的，只是這是廣大院的遺命
(這邊的遺命影響力只有在篤姬入大奧有用而已，另外有鄉民疑問說怎嚜可能選到分家去，
那是因為後來齊彬收篤姬為養女之後，有辦過ㄧ個叫做"實子式"的儀式。也就是變更篤姬
的出生年月日跟生父母之類的，不過詳情到底要怎嚜隱藏，我就不是很清楚了，這部份做個
補充就好，大家當做參考就可以了。)
因此篤姬還是嫁入了將軍家成為了13代將軍的御台所，當然當時陪她入大奧的就是幾島。
雖然篤姬生為御台所卻沒有什麼權力，因為權力掌握在家定的生母本壽院還有家定的奶娘
歌橋手中，而這兩個人偏愛紀州派的慶福，因此篤姬其實沒有什麼說話的餘地。
篤姬嫁入將軍家後的一年多，家定過世，迎來了當時13歲的慶福(後來改名為家茂)
當時成為天璋院的篤姬只有24歲。同時家茂的生母實成院也進入了大奧。
據記載，家茂跟篤姬的關係相當的好，可能是因為年紀沒差到哪邊去吧!
當然生為大御台所的天璋院名符其實的掌握了最高的決策權。家茂16歲時和宮下嫁
而一開始天璋院跟和宮的關係真的很不好，是家茂從中協調才讓兩人的關係改善。
(感謝更正，是16歲(算實歲的話!))
家茂於21歲時病逝於大坂城，而前一年和宮的生母才過世，接著是家茂，再來是孝明天皇
此時天璋院跟靜寬院才真的互相理解跟和好，因為天璋院也有相同的命運
在家定死後沒多久，養父島津齊彬也接著過世....
另外篤姬相當的討厭德川慶喜，她覺得他是個言而無信的傢伙，加上鳥羽*伏見之役
德川慶喜居然自己跑回江戶，讓天璋院對於他的不滿達到了高峰...
但是如果不保住德川慶喜的命的話，德川家也會不保，因此就出現了之後我們知道的請願書
大奧這一部裡面的篤姬可能個性跟史時的最像也不一定，但是基本上這部日劇裡面亂來的很多
像是瀧山根篤姬的針鋒相對、下毒、侍女隨便可以拉到身邊之類的...
然後這部裡面篤姬的部份省略掉了本壽院、歌橋、幾島、志賀、勝太郎等人
將大奧變的好像很自由愛拉誰就拉誰...這是我最不習慣的地方。
然後家定的設定也不一樣，史實中的家定是腦性痲痺患者，而這裡則是顏面有疤之類的。
再來是和宮的部份，安達的和宮很接近史實，我指的是身高...
以詮釋來說我反而覺得堀北真希的比較像，然後這邊的家茂年紀太大是我覺得很不習慣的
但是實成院卻相當的符合史實，因為史實中的實成院就是一個超愛喝酒的傢伙。
篤姬一直到49歲過世時都跟靜寬院感情相當的好，所以靜寬院32歲過世時篤姬相當的難過
之後篤姬過世的時候大約有1萬多人來替她送行，手邊只剩下大約3萬日幣左右(現在的幣值)
其他的都拿來支柱被迫離開大奧的相關人士。所以就目前有關篤姬的日劇中
NHK的大河劇真的比較符合史實，至於目前撥的這部，大家參考就好XD
已上是我落落成的分享，感謝您沒有因為過長就按←
p.s.這篇參考就好，如果您覺得有爭議的地方請先持保留態度，因為也可能是我有錯誤也不一定。
_
--
*你好啊我是個專職的潛水員!(屁)!*
--
All Comments