忍者龜TMNT 2100 HBO手剝 - 電影

: 推 Jason0813: 許瑞德講日文? 07/18 21:13


許瑞德設定上是日本人
傳統上本名為 Oroku Saki
(不過我沒注意這次新的電影版有沒有提他的名字?)

「許瑞德」是他的外號Shredder 的音譯
也就是碎紙機的意思(誤)
除了音譯為許瑞德
也有人將這外號翻譯成「毀滅者」




: 推 sampsonlu919: 那個光頭是渡邊謙嘛？ 就算不是也頗像 07/18 21:13


不是
是渡邊謙的手下 XD (全面啟動)

該演員本名Tohoru Masamune
據說是臨時被拉來救火的
好像都說原本許瑞德是直接要給William Fichtner 演的

就這位
http://wsmy.info/2014/PIC/Teenage_Mutant_Ninja_Turtles-11.jpg

電影拍攝中 William Fichtner 接受訪問時
對能演出許瑞德也一副很高興的樣子
但這消息一曝光
立刻引來忍者龜原著迷瘋狂的反對
據說後來就是因為扛不住原著迷的怒火
才對劇本作出微調
並找了 Tohoru Masamune 來加拍一些片段
讓許瑞德回到傳統 日本人&忍者大師&忍者黑幫頭目 的設定


不知道是不是因為這樣(誤打誤撞?)帶來有趣的結果
至少我個人都覺得這版許瑞德沒穿戴鎧甲&面具時的模樣很不錯
很有神祕感 又有相當程度的霸氣

不然以往許瑞德幾乎都是鎧甲&面具才是本體
一脫面具往往都比路人甲還路人
根本路人乙都不如

http://38.media.tumblr.com/tumblr_m8ohou2qFP1rqwnrx.jpg 原著漫畫帥氣登場
http://33.media.tumblr.com/tumblr_m8ohppFgLX1rqwnrx.jpg 一秒變路人

http://tinyurl.com/nbpkxsm 1987動畫影集版 依然路人

http://tinyurl.com/pqw4frx 1990真人電影版 還是路人



: → sophia126a: 卡哇棒嘎～～～ 07/18 22:17
: 推 DM1984: 咖哇幫嘎 07/18 22:17
: 推 a123544714: 卡哇棒嘎~~~~ 07/18 22:21
: 推 yef7591: 卡哇邦嘎 07/18 22:21


忍者龜們的這句口頭禪貌似是1987動畫影集版原創
但是太膾炙人口了
所以電影雖然(應該?)是改編自原著漫畫的
還是要致敬一下?


是說1987年動畫真的很有其經典的地方所在
除了Cowabunga
好像也是這動畫開始以藍紫紅橙區分四隻烏龜的
(原著漫畫全都是紅的....)
之後的版本
電影也好動畫也好 幾乎都沿用這個設定

另外就是這版動畫去除了原著的黑暗血腥風格
完全改走歡樂(幼稚?)路線
結果讓忍者龜變成老少咸宜眾所周知

比較可惜的是為了走純歡樂路線
1987年版犧牲了四隻烏龜的性格差異
套用2003年版動畫影集的嘲諷
就是1987年版四隻全都是米開朗基羅的啦 XD
(2003版動畫曾由時空機器遭遇個平行時空的忍者龜 包含1987年版 XD )



: 推 JackSmith: 許瑞德強的有點過分啊 07/18 22:21
: 推 JackSmith: 除了史瑞德強到有點太誇張，這部片沒什麼好挑剔的。 07/18 22:33


原著漫畫乃至各版改編作品
許瑞德幾乎都能坦至少三隻忍者龜
有些版本還能樂勝四隻忍者龜聯手
通常設定上只有老鼠師傅能單扛許瑞德

就連1987歡樂版動畫影集
前期四龜聯手也不是許瑞德對手
但這版越後面越歡樂
到後來許瑞德看到忍者龜都是莫名其妙抱頭鼠竄.......

新版電影老鼠和四隻烏龜被設定成有超級力氣
但這版許瑞德本是忍者大師又有高科技機甲加持
能有這樣的表現應該算很OK?
反而老鼠師傅看書自學能這麼強也挺神奇的 XD



: → winiS: 沒有豬頭跟犀牛應該是吐點吧._. 希望有第二集 07/18 22:34
: 推 kobe7610: 期待第二集 07/18 22:35
: 推 DM1984: 一定會有下集吧w 07/18 22:35
: → karas009: 第二集有拍啦，還有傑西會登場 07/19 01:26
: → karas009: 凱西 07/19 01:27
: 推 cup0226: 還不錯耶 小時候看卡通的回憶都浮出來了 可惜沒豬跟犀牛 07/19 01:57


第二集好像之前有消息說
敲定由綠箭俠影集男主角飾演Casey Jones?

http://tinyurl.com/ogo393z



不過即使有第二集
豬跟犀牛也很難出場吧
畢竟這兩個人物是1987歡樂版動畫影集原創的
電影應該不太會去用.....



回頭來說
個人都覺得新版這部還不錯
娛樂性OK
動作場面也都不錯看
只是個人有兩點小小的不滿......


一是老鼠和烏龜們習得忍術的原因太瞎了!!!

雖然原著這部分已經有點瞎了
原著的老鼠師傅本來是隻天才老鼠(不然無法解釋....)
還是隻「普通」老鼠的時候
在忍者飼主的籠子裡看著飼主練忍術等等等
就這樣看著看著
然後就學會忍術、拳腳、兵器、參禪........
天才到炸裂

電影不是不能改編
但改編應該是要改的更合理更精采吧
哪有越改越瞎越不知所謂的.....
(讓我想起于正的金庸系列.......)

1987年動畫影集直接改成老鼠師傅本來是個人
而且是忍者大師
後來雖然意外變成半人半鼠
但記憶和忍術甚麼的都健在
算是不錯的改編


二是老鼠師傅和米開朗基羅未免太醜怪!!!!

電影裡其他角色個人都覺得要不不錯看
要不造型樣貌甚麼的還OK
要不雖不滿意但還能接受
就老鼠師傅和米開朗基羅的造型兩個讓我實在無法忍受......
否則其實這兩隻的個性身手甚麼的我都很喜歡的
就是實在太醜了 可惡

http://tinyurl.com/q9fb88k

1990真人電影版的老鼠師傅是會讓人想摸摸牠的頭那種
哪像這次是會讓人作惡夢那種......



其他好比說許瑞德手下的腳族完全沒忍者味....
大概是已經拍了大半積重難返? 或者導演硬是不想改?
總之個人是覺得還勉強可以接受的範圍內.....
又好比結尾跟驚奇蜘蛛人有夠像?
嗯 電影不就是這樣 還不就他做甚麼你就做甚麼 抗議無效(誤)




--

交通咖啡杯

--