忍者龜裡的原文翻譯 - 電影

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-08-12T04:30

Table of Contents

有看過忍者龜的前輩們

想問裡面的一句原文翻譯

米奇見道艾波時，有提到說

我見到這位正妹時我的殼愈來愈緊了

這句的原文是什麼呢

--
Tags: 電影

All Comments

William avatar
By William
at 2014-08-14T03:36
會不會是等於男生看到正妹會起生理反應然後褲子會緊的
意思?
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-08-15T12:27
哈，原來是要原文...回答太快>"<
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-08-19T16:03
印象中原文好像就是這意思
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-08-23T19:15
有可能原文是像一樓表達這意思
Joe avatar
By Joe
at 2014-08-28T15:04
人家是青少年 有反應正常的阿

等一個人咖啡 -- 捧腹大笑時 心感動了

Rachel avatar
By Rachel
at 2014-08-12T03:00
今天和朋友去看了《等 一個人咖啡》。好看，好笑 好感人！ 娛樂性破表，我們幾乎從頭笑到尾，笑聲不停； 九把刀的小說中，常見一些惡搞、噁爛、誇大的情節， 意外的在電影中影像化了之後 就變成了笑點和梗。 阿不思無所不能特調咖啡，想知道「男子漢」「情為何物」「老闆娘特調」怎麼調配的嗎？ 來看電影吧。 男女 ...

《盂蘭神功》輝哥，你怎麼了？快回家練功阿

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-08-12T01:37
【妹洗街？】輝哥，你怎麼了？快回家練功阿 搞了很久才終於看到了《盂蘭神功》 這部片的結局真的很嚇人 讓我們看看大家怎麼說(伸手)： ◎左手：本片海報非常詩意！看過正片就會恍然大悟！原來 片子跟海報上的臉一樣， 有一半是爛掉的！嗯哼 ◎右手：本片就像追逐已久的男生，終於 ...

少了那麼一點點的等一個人咖啡

Thomas avatar
By Thomas
at 2014-08-12T00:56
「每一個人,都在等一個人。」 「等待一個,能看見妳與眾不同的,那一個人。」 引自於等一個人咖啡電影 大學時閱讀的小說變成電影,有種哇~~不知道小說裡的特別人物會被呈現出什麼感覺 因此搶在上映前 進了電影院看口碑場 這裡要非常稱讚整個電影 ...

外國的愛情片(臉書完美情人)

Thomas avatar
By Thomas
at 2014-08-12T00:54
這部是在統聯車上看到的 片名一閃即過沒看很清楚 好像是「臉書XXX」的？ 大致內容如下： ----------------------------------------------- 男主角是個沒什麼名氣的作家，有寫過幾本由電影直接改寫的小說 喜歡上了在咖啡店上班的女主角(雀兒)，但是女主角因為 ...

有狗狗的片

Brianna avatar
By Brianna
at 2014-08-12T00:41
※ ------------------------------------------------------------------------- ※ 1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 片裡有可愛狗狗出沒 品種不限 主要是想看狗狗萌樣XD 可魯系列 催情感人系列 雪地系列暫不需 ...