日本綜藝

志村大爆笑 官方Yt中字翻譯第三集 - 日本綜藝

Hamiltion avatarHamiltion · 2020-04-25

Table of Contents

志村大爆笑第三集中字翻譯已上線
必須說google翻譯惠我良多XD

https://youtu.be/NSFiQkUQcRU

也請大家繼續支持～

--
日本綜藝

All Comments

Tom avatarTom2020-04-26
感謝翻譯
Edwina avatarEdwina2020-04-30
感謝翻譯
Callum avatarCallum2020-05-04
謝謝翻譯
Heather avatarHeather2020-05-06
謝謝翻譯
Donna avatarDonna2020-05-07
感謝翻譯推！
Tom avatarTom2020-05-11
感謝翻譯
Margaret avatarMargaret2020-05-12
順道問一下，每次都出現除了田代桑野外常串場的另
一個男藝人是誰，最後跳舞時站在志村正後方那位
Rae avatarRae2020-05-15
感謝翻譯
Isla avatarIsla2020-05-19
聊天室讚起來~~~
Margaret avatarMargaret2020-05-20
桑野信義？
Franklin avatarFranklin2020-05-23
要全篇翻譯真的很難、一些說話速度超快的我也只能
看畫面感覺他應該是想這樣講
Sandy avatarSandy2020-05-24
哇感謝大大！話說樓上說的站在後方的男生是不是指
山崎方也…?
Candice avatarCandice2020-05-28
感謝付出
Isabella avatarIsabella2020-05-29
https://youtu.be/eUy8C8k8Bv0?t=1099
Linda avatarLinda2020-06-02
中間那個，找了一下山崎現在的照片，有點像又不太像
Jacky avatarJacky2020-06-05
柄本明?
Damian avatarDamian2020-06-09
柄本臉都快佔螢幕一半了，太好認不是他
Sandy avatarSandy2020-06-13
https://i.imgur.com/lAfaM6f.jpg
我從日文wiki來看，常規男性也只剩下えちご純平跟
赤瀬広重這兩位（當時都是志村的弟子，不過現在好
像消失了，google都找不太到0.0），我看89年的op上
面是有寫到赤瀬
Andrew avatarAndrew2020-06-16
https://i.imgur.com/72gnuOT.jpghttps://i.imgur.
com/1GGLGOa.jpg
當時89年在某劇場的千秋樂…右下角就是赤瀬…如果
都不是的話那我就不清楚了，可能就要去推特找粉絲
問了XDD
Dora avatarDora2020-06-18
https://i.imgur.com/aUqud4B.jpg
Ophelia avatarOphelia2020-06-19
弟三集字幕不見惹！
Genevieve avatarGenevieve2020-06-24
剛看字幕還在～
Andy avatarAndy2020-06-25
感恩